Відповідь, швидше за все, так, навіть така невидима.

Якось в угорській культурі їжа та їжа відіграють особливу роль, яка виходить далеко за рамки задоволення наших основних потреб. Ми винагороджуємо дитину цукерками та шоколадом, а коли йдеться про святкування - успішний випускний/випускний/день народження - наша перша думка - це, як правило, їжа - в тісній конкуренції з алкоголем, але це тема іншої статті. Наче наша гордість і вдячність не може бути виражена інакше, як шматочком барабанного торта.

А ще є піднесення їжі, коли велика миска яловичого рагу стає рівною нашій любові. Ми любимо набивати іншого в дусі обережності, як гусяча звичка, навіть якщо інший приємно дякує, не просячи.

заради

Ми з великим ентузіазмом набиваємо один одного поруч з куркою на сімейному обіді, кожні десять хвилин струшуємо, щоб «ще їсти, бо ледве закінчилися», таємно переправляючи ще одну коробку смаженого м’яса в сумку онука, щоб перевірити, чи ті інші трьох повних коробок їжі не вистачає в коледжі, і якщо ви випадково скажете «зерберці» «ні», бо цього дня ви вже з’їли достатньо цукерок, заради безпеки, ми запитаємо, чи ви просите куб шоколад. Потім, коли ми не отримуємо низку відповідей, ми відступаємо на кухню з великим хутряним хутра, бо "які вони невдячні, коли я цілий день роботизував із трьома стравами, щоб щось з'їсти". І звичайно, щоб зробити картину по-справжньому красивою, в необережну хвилину ми підступно заколюємо, що «не завадило б схуднути, кохана, бо кінь останнім часом тікає з тобою».

Більш жорсткі психологи сказали б, що це не любов, це просто емоційний шантаж, тому що якщо ця людина справді хоче цю людину, вона б не ставила своє задоволення на перше місце - тобто їла їх ретельно приготовлене рагу - а насправді слухала іншого, і не надуваючись, він погодився б, що зараз не просить чергової качиної ноги чи пудзедліте.

Я не обов'язково заходив би так далеко, оскільки на цьому рівні є логіка і на якомусь рівні: нашим бабусям і дідусям, але навіть нашим бабусям і дідусям, батькам часто доводилося обходитися без цього, і на той час велика миска їжі була справді знак турботи.

Сьогодні, на щастя, у більшості випадків ситуація інша, і якщо ми можемо висловити свою любов однією їжею та неправильно витлумачити, образитись і зіграти мученика, тому що хтось, хто не є на сто відсотків партнером, це більше дисфункція . Іннервація, що настав би час забути і зрозуміти, що набагато кращий спосіб зробити це - обійми, кілька добрих слів, - це насправді врахувати потреби іншого, ніж намагатися нав’язати наші власні ідеї іншому.