Івана Добраковова: Перша смерть у сім’ї (Маренчин П.Т., 2009 р.), Бельвю (Матенчин П.Т., 2010 р.)

Багала 2011

На рахунку молодої та надзвичайно талановитої авторки вже дві успішні книги. Перший - це збірка коротшої прози, яка залучить вас прочитати її вперше, і ви не відірветеся від неї, поки не прочитаєте останню. Ми рекомендуємо його завзятим читачам, які люблять захоплюватися природним темпом тексту до успішного загостреного кінця. Те саме стосується і прози Бельвю. Його назва означає «гарний вид». Хоча ця назва на відміну від потворної реальності медичного санаторію у Франції, де відбувається історія прози, зрештою тут буде приємний світогляд - для якісної літератури.

Балла: В ім'я Отця (К.К. Багала, 2011)

Балла, як ми його знаємо і не знаємо. Його остання книга «Від імені Отця» - про конфлікт між поколіннями, про те, як людина будує будинок, у якому росте міфічне дерево, виношує двох синів, але сімейного благополуччя та щасливого життя досі не відбувається. Світ у цій роботі перемішаний, перебудований та перевернутий. Книга добре написана, іноді весела і добре читається. Ми рекомендуємо його більш вимогливим читачам.

Бене: словацька для самостійного навчання (К. К. Багала, 2011)

Шанувальників якісного словацького хіп-хоп-репера Бене (Маріан Бенкович), можливо, навіть не потрібно буде представляти. Тим, хто вважає, що словацький реп є самопроголошеним королем Ритму, радимо прочитати нетрадиційну книгу словацьких віршів для самостійного вивчення/спам-поезії. Ви побачите, що реп - це не використання якомога більшої кількості вульгарностей в одному реченні та образа всіх навколо вас. У своїх чесних, сильних і водночас чутливих текстах Бене пише про повсякденне життя і робить це дійсно потужно. Читачів може не турбувати його абсолютна рима (на що часто вказують), але не можна не погодитися з тим, що його тексти мають душу. Це щось нове у словацькій літературі, і ми рекомендуємо ознайомитися з ним.

Словацька мова для самоучок також покликана на музику, але, на мою думку, це навіть не потрібно, оскільки мелодія є в самих текстах (не кажучи вже про те, що через його мовленнєвий дефект слова Бене читаються краще, ніж вони слухають ).

Зуська Кепплова: Булаки Шабачома (К.К. Багала, 2011)

Молодий дебютант приносить справжній погляд на сучасне покоління молодих людей, десь від 20 до 29 років, молодих людей, які шукають своє місце в житті, у світі, всередині. Зуська Кепплова досить глибоко заглибилася і створила щось, чого, можливо, не вистачало в сучасній літературі - вона захоплювала життя емігрантів у їх пошуках та обговоренні та доповнювала розповіді жвавими спостереженнями. Отже, книга вигідна не лише інформативною цінністю, а й якісним стилем талановитого автора.