Променева терапія - це лікування раку. Використовує велику кількість (дози) випромінювання для знищення ракових клітин і запобігання їх поширенню.

ракові клітини

У невеликих кількостях випромінювання використовується у вигляді рентгенівського випромінювання, наприклад, для отримання зображень (фотографій) зубів або зламаної кістки.

Радіація для лікування раку діє дуже високо.

?Як проводиться променева терапія?

Ви можете отримати променеву терапію одним із двох способів:

  • Зовнішня променева терапія: коли апарат поза тілом направляє випромінювання на ракові клітини
  • Внутрішня променева терапія: коли радіація потрапляє в організм, всередину або поблизу ракових клітин

Іноді пацієнт отримує обидва види променевої терапії.

?Хто отримує променеву терапію?

Багато хворих на рак потребують променевої терапії.

Насправді більше половини хворих на рак отримують променеву терапію.

Іноді це єдиний необхідний вид лікування раку.


?Який вплив має променева терапія на ракові клітини?

Радіація у великій кількості вбиває ракові клітини або уповільнює їх ріст.

Променева терапія використовується для:

  • Лікувати рак. Променева терапія може бути використана для лікування, зупинки або уповільнення прогресування раку
  • Зменшити симптоми. Коли рак неможливо вилікувати, променеву терапію можна використовувати для зменшення ракових пухлин. Це може полегшити симптоми, спричинені тиском ракової пухлини на інші сусідні частини тіла. Променева терапія, що використовується таким чином, може:

  • Лікувати проблеми (наприклад, біль)
  • Запобігання проблемам (наприклад, осліпнути або не мати можливості контролювати, коли ви мочитеся або дефекуєте)


?Як довго працює променева терапія?

Променева терапія не вбиває ракові клітини відразу.

Потрібні дні чи тижні лікування, перш ніж ракові клітини починають руйнуватися.

Потім ракові клітини продовжують руйнуватися протягом декількох тижнів або місяців після закінчення променевої терапії.

?Який вплив має променева терапія на здорові клітини?

Променева терапія вбиває або уповільнює ріст ракових клітин.

Це також може впливати на здорові клітини.

Здорові клітини майже завжди відновлюються після закінчення лікування.

Але іноді люди можуть мати побічні ефекти, які не покращуються або є серйозними.

Лікарі намагаються захистити здорові клітини під час лікування наступними способами:

  • Вони використовують найменшу кількість радіації, яку можливо. Кількість радіації повинна бути достатньо високою, щоб знищити ракові клітини. Але в той же час вона повинна бути досить низькою, щоб обмежити пошкодження здорових клітин.
  • Вони проводять лікування у кілька сеансів протягом певного періоду. Ви можете отримувати променеву терапію раз на день протягом декількох тижнів або в менших кількостях двічі на день. Поділивши кількість випромінювання протягом певного періоду, нормальні клітини відновлюються, тоді як ракові клітини руйнуються.
  • Вони направляють випромінювання на точну частину тіла. Нові методи дозволяють вашому лікареві спрямувати більшу кількість радіації на рак. Одночасно зменшується опромінення інших здорових частин тіла, близьких до раку. Деякі приклади цих методів - IMRT (інтенсивна модульована променева терапія) та 3D конформна променева терапія.
  • Вони використовують ліки. Деякі ліки допомагають захистити певні частини тіла, наприклад, слинні залози, де виробляється слина.

?Променева терапія викликає біль?

Ні, променева терапія не шкодить під час прийому.

Але побічні ефекти можуть викликати біль або дискомфорт.

Ця книга містить багато інформації про те, як ви, ваш лікар та ваша медсестра можете управляти побічними ефектами.

?Променева терапія застосовується при інших видах лікування раку?

Так, променева терапія часто використовується разом з іншими методами лікування раку. Ось кілька прикладів:

  • Променева терапія та хірургія. Променеву терапію можна проводити до, під час або після операції. Лікарі можуть використовувати променеву терапію для зменшення раку перед операцією. Також можна використовувати його після операції, щоб знищити будь-які залишені ракові клітини, або зупинити або уповільнити ріст раку. Іноді під час операції проводять променеву терапію. Таким чином, воно потрапляє безпосередньо до раку, не проходячи через шкіру. Це називається інтраопераційною променевою терапією.
  • Променева терапія та хіміотерапія. Променеву терапію можна проводити до, під час або після хіміотерапії. При застосуванні до або під час хіміотерапії променева терапія може зменшити рак, щоб хіміотерапія працювала краще. Іноді для досягнення кращих результатів при променевій терапії проводять хіміотерапію. Після хіміотерапії променеву терапію можна використовувати для знищення будь-яких залишкових ракових клітин.

?Які складають команду з променевої терапії?

Багато людей залучені до лікування променевою терапією та медичного обслуговування.

Цю групу професіоналів часто називають «командою променевої терапії».

Вони працюють разом, щоб надати вам необхідний догляд.

Команда променевої терапії може включати, серед інших, таких фахівців (це можуть бути чоловіки чи жінки):

    Спеціаліст променевої терапії онколог. Це лікар, який спеціалізується на застосуванні променевої терапії для лікування раку. Коли в цій книзі йдеться про "вашого онколога", це означає онколога променевої терапії. Ви тісно співпрацюєте з іншими лікарями, медсестрами та медичними працівниками у вашій команді. Цей лікар:

  • Пропишіть, скільки опромінення ви отримаєте.
  • Сплануйте, як проводити лікування.
  • Уважно стежте за курсом лікування.
  • Визначте, наскільки обережно потрібно керувати побічними ефектами.
  • Після того, як ви закінчите променеву терапію, ви побачите свої подальші зустрічі (подальші зустрічі).
  • Під час подальших зустрічей ви визначите, чи не виникли пізні побічні ефекти.
  • Оцініть, наскільки ефективно працювала променева терапія.

  • Може задати вам запитання про ваш стан здоров’я зараз чи в минулому (історія хвороби).
  • Може робити фізичні іспити.
  • Ви можете замовити тести.
  • Це може допомогти вам керувати побічними ефектами.
  • Ви можете уважно спостерігати за своєю реакцією на лікування.
  • Після закінчення променевої терапії вас можуть побачити для подальшого призначення, щоб визначити, чи мали місце пізні побічні ефекти.
  • Під час подальших зустрічей ви можете оцінити, наскільки ефективно працювала променева терапія.

  • Поговоримо з вами про вашу променеву терапію.
  • Допоможе вам керувати побічними ефектами.

Радіотерапевт. Ця людина працює з вами під час кожного сеансу променевої терапії.

  • Розміщує ваше тіло у правильному положенні для лікування.
  • Він перевіряє машини, щоб переконатися, що ви отримуєте ту кількість радіації, яку призначив онколог.

Інші медичні працівники. Команда може також включати:

  • Дієтолог (дієтолог)
  • Фізіотерапевт
  • Соціальний працівник
  • Інші професіонали

ви. Ви також є частиною команди променевої терапії. Переконайтесь, що:

  • Будьте вчасно на всі сеанси променевої терапії
  • Задавати питання
  • Повідомте свої проблеми
  • Повідомте команду променевої терапії, якщо у вас є побічні ефекти
  • Скажіть своєму лікарю або медсестрі, якщо щось болить
  • Дотримуйтесь порад лікарів та медсестер щодо догляду за собою вдома, наприклад:

+ Як доглядати за шкірою
+ Рідини, які слід пити
+ Їжа, яку потрібно їсти
+ Як підтримувати свою вагу

Чи променева терапія дорога? Так, променева терапія дорога. Використовуються складні машини. Потрібні також послуги багатьох медичних працівників. Точна вартість вашої променевої терапії залежить від:

  • Вартість медичного обслуговування там, де ви живете
  • Тип променевої терапії, який вам потрібен
  • Скільки процедур потрібно

Якщо у вас є медичне страхування, поговоріть зі своєю страховою компанією про послуги, які вона покриватиме.

Більшість страхових планів платять за променеву терапію для своїх членів.

Для отримання додаткової інформації зверніться до бухгалтерії місця, де ви отримуєте променеву терапію.

?Під час курсу променевої терапії я повинен дотримуватися спеціальної дієти?

Під час променевої терапії ваше тіло використовує багато енергії для зцілення.

Важливо, щоб ви в цей час споживали достатню кількість калорій і білка, щоб підтримувати свою вагу.

Поговоріть зі своїм лікарем або медсестрою, щоб з’ясувати, чи потрібна вам спеціальна дієта під час прийому променевої терапії.

Розмова з дієтологом (дієтологом) також може допомогти.

?Я можу працювати під час променевої терапії?

Деякі люди можуть працювати повний робочий день ("повний робочий день") під час променевої терапії.

Інші можуть працювати лише за сумісництвом ("неповний робочий день" англійською мовою). Деякі взагалі не можуть працювати.

Години роботи, які ви можете працювати, залежатимуть від ваших почуттів.

Попросіть свого лікаря або медсестру, чого очікувати на основі лікування, яке ви отримуєте.

Ви можете почувати себе досить добре, щоб працювати, коли починається променева терапія.

З часом не дивуйтеся:

  • Якщо ви відчуваєте більшу втому
  • Якщо у вас менше енергії
  • Якщо ви відчуваєте слабкість

Після закінчення лікування може знадобитися кілька тижнів або кілька місяців, щоб ви почувалися краще.

Під час променевої терапії ви можете досягти того, що вам стане дуже погано і ви не зможете працювати.

Існують закони, які вимагають від деяких роботодавців змінити режим роботи людей, хворих на рак, щоб влаштувати їх під час лікування.

Поговоріть зі своїм керівником або відділом кадрів, де ви працюєте, щоб з’ясувати, чи маєте ви право отримувати дозвіл припинити роботу на певний час (це англійською мовою називається «відпустка».

Запитайте, чи буде ваша страховка платити за лікування під час "медичної відпустки".

?Що відбувається після закінчення променевої терапії?

Після завершення курсу променевої терапії вам буде потрібно подальший догляд протягом усього життя.

Подальша допомога складається з консультацій онколога або медичної сестри.

Під час цих призначень ваш лікар або медична сестра:

  • Ви побачите, наскільки добре працювала променева терапія. Поговоримо з вами про лікування. Вони можуть запропонувати вам отримати більше лікування, наприклад, більше сеансів променевої терапії, хіміотерапії або того й іншого.
  • Шукайте інші ознаки раку. Замовить лабораторні дослідження та діагностичні візуалізаційні тести. Ці тести можуть включати дослідження крові, рентген, комп’ютерну томографію («КТ»), магнітно-резонансну томографію («МРТ») або позитронно-емісійну томографію («ПЕТ-сканування»).
  • Визначте, чи є пізні побічні ефекти. Вивчіть і оцініть, як ви почувались. Може призначити ліки або запропонувати інші способи лікування побічних ефектів.
  • Він поговорить з вами про ваше лікування та медичне обслуговування. Він відповість на ваші запитання та вирішить ваші проблеми. Може бути корисним написати свої запитання заздалегідь і донести їх до свого призначення. У звітах із запитаннями, які ви можете задати своєму лікарю чи медсестрі, є зразки запитань.

Після закінчення променевої терапії на які симптоми слід звертати увагу? Ви багато пережили раку та променевої терапії. Тепер ви можете приділяти більше уваги своєму тілу і своїм почуттям щодня. Зверніть увагу на зміни у вашому тілі. Зверніться до свого лікаря або медичної сестри, якщо у вас є:

  • Біль, що не проходить
  • Нові грудочки, набряки, висипання або синці (синці або синці) або якщо у вас кровотеча
  • Зміни апетиту, нудота, блювота, діарея або запор
  • Втрата ваги, яку не можна пояснити
  • Підвищена температура, кашель або захриплість, яка не зникає
  • Будь-які інші симптоми, які вас турбують


Складіть список своїх питань чи проблем.

Донесіть цей список до наступних зустрічей та поговоріть з лікарем або медсестрою.