Омбудсмен Ласло Секелі досліджував Центральну лікарню для виконання покарань в рамках процедури OPCAT, суть якої полягає в огляді установ, де пацієнти певною мірою обмежені в особистій свободі. Інспекції OPCAT проводяться в Угорщині з 1 січня цього року згідно з конвенцією ООН, що є шостою доповіддю на сьогодні. Навесні омбудсмен провів перевірку в тюремній лікарні м. Тьокелі, але звіт лише опублікований. Пацієнти кажуть, що у палатах “жахливі умови”. Один з них наочно пояснив: «Це не лікарня, свиней так не тримають. Я вже не кажу про гігієну, флігель у цивільному житті відрізняється від палати тут.
У своїй доповіді Ласло Секелі заявив, що, хоча розширення та модернізація лікарні вже були заплановані на 2005 та 2006 роки за попереднім рішенням уряду, за останні роки на практиці мало що відбулося. Тільки ТЕЦ було реконструйовано в 2013 році, але більшість запланованих робіт було пропущено, а технічне обслуговування було обмежене усуненням щоденних операцій. На час візиту будівлі лікарні, палати та їх обладнання були в дуже зношеному стані, переважна більшість з них потребувала термінового оновлення або заміни.
Загальний стан основної будівлі наближається до категорії небезпеки аварії. Двері та вікна запилені, плитка та настінна плитка неповні, тому неможливо їх правильно почистити. На момент візиту ліжка, водяні блоки та вікна як у жіночому, так і у чоловічому відділеннях були у дуже поганому стані. Вікна не мають фарби, погано зачинені та забруднені. Подекуди покривала матраців ліжка липкали від бруду, тканина ковдр була забруднена сухими шматками хліба, порвана постільна білизна, порвані ковдри та ковдри. Деякі підопічні навіть не мали освітлення. Фарба стирала синій сидіння для пацієнтів, що також унеможливлює їх дезінфекцію. Пацієнтів змушують сушити випраний вручну мокрий одяг, розкладаючи по краях ліжок або на підвіконнях, що робить повітря в палатах задушливим і вологим.
Спільний водяний блок на першому поверсі основної будівлі, стан умивальників, туалетів, кранів та радіаторів, що належать до чоловічих палат, навіть не відповідають основним гігієнічним вимогам. Хоча спільні ванна кімната та туалет на третьому поверсі були відремонтовані, низький тиск води заважає правильному використанню. На цьому рівні до води можна отримати доступ, лише перекривши крани скрізь у будівлі. Майже всі пацієнти скаржились, що не можуть купатись, мити або мити волосся належним чином за відсутності гарячої води, що було б особливо важливо до та після операції.
На цьому рівні також діє акушерство, де встановлено окремий резервуар для гарячої води, водонагрівач із проточною системою для новонароджених, але їх роботі також заважає низький тиск води. Це не тільки ускладнює купання, але й користування туалетами. На третьому поверсі, але часто також на нижчих рівнях, туалети пацієнти змушені заливати водою, яку збирають у глечик. Ванна та туалет, що належать пологовому відділенню, також вкрай занедбані. За відсутності пральної машини матері змушені прати не тільки свій одяг, але й одяг своїх новонароджених в умивальнику вручну.
Омбудсмен звернув увагу, що в деяких палатах немає столу, пацієнти можуть їсти лише сидячи на ліжках. Стан меблів, зокрема відсутність умов для утримання одягу пацієнтів у чистоті, ставить під загрозу здійснення основного права на фізичне та психічне здоров'я. Ласло Секелі також підкреслив, що в деяких приходах маневрений простір на людину навіть не досягає мінімального рівня, який керує камерами. Також конституційно неправильно, що на верхніх поверхах головного корпусу лікарні пацієнти в певний час доби не мають доступу до питної води, не можуть купатися і не можуть правильно користуватися туалетами. Секелі заявив, що стан та обладнання палат, гігієнічні умови, особливо туалетні кімнати пацієнтів, навіть не наближаються до норми, встановленої для інших лікарень, що спричиняє неправомірну поведінку, саме тому оновлення закладу стало нагальним .
Кілька пацієнтів скаржились, що двері палати були зачинені цілодобово. Це найбільш шкідливо для в'язнів, які вчинили найлегші правопорушення і засуджені до позбавлення волі, оскільки в місцях виконання покарань вони залишають камери відкритими протягом дня, тобто Правила паління також є проблематичними, оскільки пацієнти, що палять, можуть виходити на пішохідний двір лише два рази на день. Оскільки це зменшують завзяті курці, багато з них контрабандно вводять сигарети в палати і курять там, тобто лікарня не в змозі виконувати норми, що забороняють палити у палатах.
Згідно з доповіддю, виходячи зі звітів пацієнтів, виявляється, що лихоманку, вагу та кров'яний тиск у лікарні іноді не вимірюють тижнями, навіть у гіпертоніків. Хворий на цукровий діабет вранці виміряв власний рівень цукру в крові та зробив собі ін’єкцію інсуліну. Основною причиною цього є відсутність спеціалістів, оскільки представники багатьох медичних професій приїжджають до Тьокеля лише зрідка. Вражає той факт, що лікарня, за відсутності заявника, роками не може працевлаштувати лікаря-травматолога, тому в хірургічному відділенні проводяться лише процедури черевної порожнини. Через відсутність фахівців навіть найпростіші переломи та синці доводиться лікувати у зовнішніх закладах охорони здоров’я, що накладає величезний тягар на бюджет пенітенціарних установ. За словами Ласло Секелі, професійна допомога пацієнтам була б значно економічнішою, якби в лікарні були кваліфіковані фахівці.
Омбудсмен також зазначив, що обладнання, стандарти та гігієна операційних були такими ж, як у середньої лікарні, проте діагностика та лікування були значно повільнішими, ніж бажано. Наприклад, один хворий на рак отримав перше хіміотерапевтичне лікування лише через два місяці після постановки діагнозу. За словами Секелі, професійна допомога пацієнтам була б значно вигіднішою, якби в лікарні були кваліфіковані фахівці.
Одним із найяскравіших недоліків візиту було те, що в шинах інвалідних візків не було повітря, що унеможливлювало пересування з ними. Пацієнти не можуть пройти пороги біля входів у палати або процедурні кабінети за допомогою спущених шин, вони навіть не можуть підійти до прохідної доріжки.
Дієта пацієнтів не завжди дотримується дієти, яка відповідає їх самопочуттю, наприклад, діабетикам дають великі порції пасти кілька разів на тиждень. У лікарні існує також вегетаріанська дієта з низьким вмістом жиру, однак ув'язнені повідомляють, що вони практично не відрізняються від звичайної дієти та мають нескінченно низьку якість.
У пацієнтів розваг майже немає, але принаймні частково вони можуть це зробити самі, оскільки пошкоджують телевізори та рвуть книги. Хоча минулого року лікарня виграла вісім телевізорів за тендерні гроші, команда омбудсмена бачила у палатах лише порожні полиці з книгами та голі підставки для телевізорів. Співробітники стверджують, що книги та телевізори були закриті, оскільки пацієнти виривали сторінки з бібліотечних книг і використовували їх для виготовлення сигарет та пошкодження телевізійних ліній.
Пацієнти використовують порожні книжкові полиці та підставки для телевізорів для тренувань, «потягувань». У зв’язку з цим омбудсмен зазначив, що лікарня не мала кімнати відпочинку та відкритого спортивного майданчика, хоча заклад протягом багатьох років не мав бюджетних ресурсів для забезпечення спортивних, культурних та інших заходів для дозвілля своїх пацієнтів. Деякі пацієнти проводять більшу частину вільного часу, граючи в карти, інші залицяються через вікно.
Щодо контакту, омбудсмен зазначив, що пацієнти можуть обмінятися необмеженою кількістю листів і отримувати два пакети на місяць, але не можуть отримати телефонний дзвінок взагалі. Ті, хто має на це гроші, можуть дзвонити своїм родичам раз на тиждень протягом десяти хвилин за попереднім письмовим повідомленням, але вони можуть це робити лише на пристроях BVfon Kft., Хвилинна плата за яке становить понад 100 форинтів. За словами Секелі, через надзвичайно високий тариф засуджені можуть застосовувати цей спосіб контакту лише обмежено, в деяких випадках - взагалі, і це ставить під загрозу здійснення права на контакт.
За словами омбудсмена, кількість персоналу, уповноваженого планом роботи, не є достатньою для плавного та якісного виконання його службових обов'язків. Одним із доказів цього є те, що кількість надурочних годин серед керівників відділу безпеки вже була такою високою у першій половині 2014 року, що загрожувало функціонуванню лікарні. Через постійну недоукомплектованість, деякі працівники побоюються, що "в'язень затягне нас до камери і переріже нам горло".
Відвідуюча команда спостерігала за представниками виконавчого апарату на наявність таких симптомів в'язничного стресу, як надмірне споживання кави, інтенсивне куріння, надмірна вага, напруга та деякі ознаки вигорання. Ласло Секелі заявив, що стрес і виснаження у в'язниці можуть призвести до того, що виконавчий персонал розсердить затриманих, тому, щоб запобігти цьому, штат персоналу потрібно буде розширювати та регулярно контролювати, а напружений характер роботи вимагатиме соціальних пільги та зайнятість. також повинні відображатись при розробці умов. На відміну від цього, виконавчий персонал лікарні навіть не має роздягальні, їм доводиться переодягатися у туалеті. За словами Уповноваженого, умови праці виконавчого апарату навіть не наближаються до умов здорової праці. Секелі також наголосив, що поганий зв'язок між ув'язненими та медперсоналом, відсутність регулярної зайнятості та напруга, спричинена перевантаженням та ув'язненням, також викликають інсульти серед ув'язнених. Розлючена поведінка також виникає через стресову ситуацію, у зв'язку з чим також застосовувався фізичний примус.
Ласло Секелі попросив уряд забезпечити фінансові умови для розширення та модернізації тюремної лікарні в Тьокелі з метою усунення виявлених недоліків. Він попросив, зокрема, національного командувача пенітенціарних установ, забезпечити умови працевлаштування пацієнтів, що відповідають їхньому стану, та вжити заходів щодо збільшення кількості наглядачів у відділі безпеки. Серед іншого, Секелі очікує від генерального директора лікарні забезпечення дотримання норм захисту некурящих, розпорядження використання контейнерів для пилу, розділених за типом ліків, організації обслуговування шин для інвалідних візків та забезпечення харчування, відповідне здоров’ю пацієнтів.
Наразі угорська нація першою написала деталі всіх звітів OPCAT. Серед попередніх звітів великий вплив мав аудит Терапевтичного будинку в Дебрецені, який опікувався 250 інвалідами, в'язниці для неповнолітніх у м. Текелі та закритого відділення лікарні Мерені, оскільки запити омбудсмена виявили серйозні порушення у всіх випадках.
Однак пацієнти повідомляють, що, незважаючи на погіршення матеріального стану в лікарні, умови є кращими, ніж у в'язницях, з яких їх сюди привезли, тому звичайно, коли хтось вчиняє собі шкоду спеціально з метою транспортування до лікарні. Співробітники омбудсмена також зустріли пацієнта, який настільки неохоче переїжджав до іншого закладу, що ковтав різні металеві предмети (пружини ліжок, чайні ложки, столові ложки, засоби для очищення зубного каменю). Пацієнти одноголосно заявили, що у в'язниці і в'язниці Вац, в колонії Боршод-Абауй-Земплен та в Національній установі виконання покарань в Палхалмі охорона поводиться з ними зарозуміло і зневажливо, і навіть з фізичним насиллям, здійсненим охороною ". ляпаси), а також загроза побиття. Кілька пацієнтів з фізичними вадами стверджували, що їх вербально принижували через свою інвалідність. Були ті, хто "втік" до лікарні, оскільки стверджував, що їх побили інші в'язні на їх колишньому місці.