Основна інформація
Перші згадки про чеський дубляж з’явилися наприкінці 2008 року, коли телебачення Prima Cool представило інформацію про те, що, крім Futurama, воно також планує взяти участь у серіалі Family Guy. Так і сталося, і з 23 серпня 2009 року Гріффін (сімейний хлопець по-чеському) вийшов на екрани чеських та словацьких глядачів.
Prima Cool TV має права на перші 5 сезонів, включаючи фільм, який транслюватиметься протягом 3 серій. Таким чином, на нас чекає 98 чеських грифонів.
Дубляж
- Пітер Гріффін - Петр Рихлий
- Лоїс Гріффін - Вероніка Гаєрова
- Мег Гріффін - Люсі Вондрачкова
- Стю Гріффін - Ян Вондрачек
- Кріс Гріффін - Мирослав Владика
- Брайан - Богуміл Клепль
- Клівленд - Томаш Юржичка
- Qagmire - Богдан Тома
- Джо - Павло Шром
Епізоди
Можна сказати, що серіал «Сімейний хлопець» оцінюється безладно. Після того, як 4-й сезон помилково розділили на 4-й і 5-й сезони в Інтернеті (він наводив порядок, починаючи з 6-го сезону), телевізор Prima Cool також представив абсолютно нову нумерацію.