4 вересня 2017 р
Я замовив книгу «Словацький дитячий рік» приблизно за місяць до того, як вона навіть була надрукована. Я не хотів за нею сумувати - або тому, що забув про неї, коли відволікався, або тому, що вона швидко розпродалася. Книга має підзаголовок: Про народні звичаї та традиції з Філіпком, Приплетеком, Стоногом та Вшеведком. Згадані четверо людей - це насправді чотири обличчя хлопчика - Філіпки, який стрибнув у чудодійний старовинний календар, щоб розповісти нам про те, як колись жили люди.
Я не знаю, яка офіційна інформація видавця, але я б сказав, що книгу можуть читати діти у віці 4-5 років. З іншого боку, це також залучить і навчить старших школярів. Діапазон інформації досить широкий, потрібно лише правильно вибрати, що дитина вже розуміє і що слід залишити на наступний рік. Книгу можна читати кілька років поспіль, потрібно лише вибрати та поступово додавати інформацію відповідно до зрілості маленького слухача (а згодом і читача).
Словацький дитячий рік відображає словацькі народні звичаї та традиції з січня по грудень, тому книга, природно, розділена на 12 частин. Кожен розділ починається з пояснення, чому місяць називається однаково, а не інакше. Також буде згадана стара словацька назва (Травель, Липеш, Малий Сечеш) та будь-які цікаві речі, пов’язані з назвою місяця.
У кожному розділі ми знайдемо суміш пророцтв, тематичних казок та легенд, загадок, пісень та віршів, описів звичаїв, фактичних вікон, цікавих фактів та традицій, пов’язаних із певними важливими днями, рим, пояснень історизму та архаїзмів, забобонів та історій про повсякденне життя людей. Протягом року історія родини Браздових із села Смрековиця переплітається. Борозни супроводжують нас під час свят та важливих днів. З їхнього життя ми дізнаємось, що люди робили раніше, чому вони це робили і як бачили світ. Текст доповнюється розбірливими, однозначними ілюстраціями, які порадують навіть найменших дітей.
Що мені особисто подобається у книзі, це її різноманітність та широкий обсяг. І останнє, але не менш важливе, я дуже ціную, що співіснування язичницького, (старого) словацького та міфологічного з більш сучасним - християнським -.
Словацький дитячий рік - книга для всіх дітей, які хочуть щось дізнатись про життя в недалекому минулому. Доступно описує звичайні та святкові дні, страхи, смуток, веселощі та проблеми, що турбували людей менше 100 років тому. Ми регулярно відкриваємо книгу і читаємо з неї поточні сторінки. Дітям це подобається, я теж. Ми обов’язково прочитаємо його і наступного року.