В оточенні слонів вони не бояться показати свою силу
Андреа гуляє та стрибає з дітьми під час фотографування. Злочинство - запорука великих емоцій, стверджує він

Опитування називають це однією з країн з найвищим рівнем життя, а також однією з країн, де люди живуть найщасливіше. Норвегія також бачила чудову міцну країну та нафту, яка підтримує високу економіку. Однак деякі суворі правила, яких дотримуються місцеві жителі, звучать для словака настільки немислимими, що йому важко повірити в їх існування. Як вони сприймають життя в Норвегії та як звикли до цих великих розбіжностей, розкрили Мартін та Маріан Ткачовці, які майже десять років живуть у країні зі своїми синами Мареком та Шимоном.

Норвезькі діти їдять солодощі лише по суботах, інші дні суворо заборонені. Школа розповідає батькам, що діти можуть, що не можна їсти та пити, а вчителі регулярно з’ясовують, що родина робила на вихідних і кого вони відвідували. Вам це здається перебільшеним? Це звичайні правила в Норвегії. Маріан Ткач (39 років) поїхав на північ Європи, щоб заробити гроші на будинок, який він із дружиною хотів побудувати. Однак батько почав сумувати за родиною з двома хлопцями, тож було прийнято рішення між Словаччиною та Норвегією. Сімейна рада проголосувала за життя в Скандинавії.

діти

Мартіне, як ти сприйняв свій від'їзд зі Словаччини? Ваші сини ходили до школи, у вас була робота.
Мартіна: Це було швидке рішення, і наше оточення було здивовано цим. Я не знав, як все це складеться, у мене не було заздалегідь домовленої роботи, бо спочатку потрібно вивчити мову, перш ніж можна рухатися далі.

Яким був ваш перший контакт із норвезьким?

Мартіна: Я почав вивчати його вдома, це здавалося простою мовою. Я чотири місяці їздив на курси в Норвегію, і це мені дуже допомогло. Старший син спочатку заявив, що ніколи не вивчить норвезьку, мова здалася йому незрозумілою. Однак, коли ви контактуєте з мовою щодня, це відбувається швидко. Сьогодні у Марко немає проблем з норвезькою.

Якщо ми хочемо жити в цій країні, ми маємо адаптуватися до місцевих правил, вважають Ткачовці. Однак вони точно не закрили двері за Словаччиною.

Ваші діти навчаються в Норвегії та Словаччині. Чому ти так вирішив?
Маріан: Поки що ми точно не закрили двері за Словаччиною, тому ми хотіли, щоб вони виконали обов’язкову десятирічну відвідуваність, з якої вони завжди зможуть вислухати. Нарешті, Марко вирішив продовжити навчання у словацькій гімназії, де він навчається в середній школі в Норвегії, орієнтуючись на комп’ютери. Хлопчики отримують навчальну програму електронною поштою, мають книги, з яких можна вчитися, і двічі на рік ходять на іспити.

Що вас здивувало в норвезькій освіті?
Мартіна: Щойно діти почали, наша школа скликала зустріч. Вони розповіли нам, що може їсти десята дитина, що абсолютно не можна, скільки їм потрібно лягати спати протягом тижня, а скільки - у вихідні. Вони запитували нас, що ми їмо вдома, куди їздимо у поїздки та кого відвідуємо.

У Норвегії вони борються з ожирінням цікавими способами. Що діти не можуть і повинні їсти?
Мартіна: Вони взагалі не можуть приносити до школи солодощі, випічку, чіпси, підсолоджений чай, соки чи солодку малину. Перший рік вчителі регулярно перевіряли це, діти мали показувати, що у них у хлібі, а що у пляшці. Одного разу зі мною трапилось, що я запакував синові солодку випічку і забрав у нього.
Маріан: Хліб тут позначається відповідно до вмісту злаків, діти можуть їсти випічку лише три чверті або повним вмістом.

Що ви думали про ці правила?
Мартіна: Що вони праві, що дітям краще пити воду, ніж солодку малину. І я думав, що ми впораємося.
Маріан: Оскільки це працює так, навіть наші діти не чинили опору чи опору. Якби я сказав їм це вдома, вони б подумали про мене. Зараз вони настільки звикли, що навіть коли ми приїжджаємо додому, вони переважно п’ють чисту воду.
Мартіна: І коли вони бачать, як наші діти їдять випічку та п’ють колу, вони дивуються. Малина для них вже дуже солодка.

У Норвегії діти можуть їсти солодощі лише по суботах. Для вас це не було проблемою?
Мартіна: Так, солодощі, морозиво, тістечка, пікантні закуски, все лише по суботах. З самого початку ми хотіли її зберегти, щоб діти могли зрозуміти, що існує така система, і якщо ми хочемо жити тут, ми повинні її прийняти. Ми зробили це. Що ж, коли хлопчики були старшими і хотіли одну цукерку чи морозиво, а це не субота, вони їх отримали. Ми не так сильно перебільшували. Однак субота в Норвегії - це буквально свято для дітей. Коли ти приходиш до продуктового магазину, ти бачиш, як вони стоять із своїми грошима в руках і сипають солодощі у паперовий пакет.

А як щодо алкоголю? Маріан, ти як словацька людина, безумовно, любиш пиво, є норми щодо вживання алкоголю?
Можна купити алкоголь, але це дорого. Ми п’ємо мало, іноді ми з дружиною відкриваємо вино в п’ятницю ввечері. Ну, коли я прийшов сюди, ми з колегами поїхали розважитися на вулицю і з’ясували, що якщо ти тут вип’єш, вони не пустять тебе до бару. Вибивач щось вас запитує і спостерігає, як ви реагуєте. Якщо він тобі не подобається, тобі не пощастило.
Мартіна: Але деякі правила тут також таємно порушують норвежці.
Маріан: Бачити це в ніч на п’ятницю тут явно анархія. Ви гуляєте містом, молода дівчина летить перед вами, знімає труси і чекає на тротуарі. Це наслідок цих заборон, можливо, краще випити трохи, ніж один раз, а потім не знати кордонів.
Мартіна: Що стосується алкоголю, то в школі нам сказали, що ми не можемо прямо вживати алкоголь, коли діти вдома. Про це просять їхні вчителі.

Ви не відчуваєте, що держава занадто втручається у вашу приватність?
Мартіна: Норвежці сприймають це саме так, тому вони знаходять свої шляхи і таємно порушують правила. Або вони просто перестараються, коли можуть. Зараз, наприклад, по телевізору є оголошення, що коли наступають Різдвяні чи літні канікули, це не означає, що вам доведеться пити до смерті.

Словацька родина знайшла щастя на півночі Європи, але їм довелося звикнути до правил там.

Ткачі живуть у Бергені, де лише нещодавно відбувся чемпіонат світу з велоспорту. Навіть зі словацьким прапором їх підбадьорив Петр Саган, який з часом став чемпіоном.

Останнім часом багато говорять про сувору нордичну соціальну систему. Який ваш досвід із ним?
Мартіна: Діти в школі часто ведуть приватні бесіди як з учителем, так і з психологом. Вони уважно спостерігають за тим, як виглядає дитина, куди вона дивиться, яка міміка у нього. Дітей навчають, що все, що відбувається вдома, потрібно говорити, і вони це дійсно говорять. Повністю все.

Ви відчуваєте, що якщо в школі відбувається знущання, вони це негайно виявлять?
Мартіна: Знущання тут називають мобінгом, і слово має дуже сильне значення. У школі вони змалку навчають дітей, що цього не повинно відбуватися, і як тільки вони відчують натяк, вони повинні сказати це негайно. Наш молодший син Шимон якось сказав, що його однокласник знущається над ним, тому що той сказав йому, що він погано знає мову, що він не може грати у футбол, і коли вони вийшли на гойдалки з його однокласниками, він не хотів брати його в гру. Тож він підійшов до вчителя і сказав йому, що у нього немає можливості грати, і вчитель вирішив це відразу. Однак у школі діти також вчаться розпізнавати межі, вони говорять з ними про те, коли мобінг є, а коли ні.

Уява працює на дітей, і іноді вони також розказують, що не відповідає дійсності. Чи вважаєте ви, що ця система може загрожувати сім'ї, що може стати несправедливістю?
Мартіна: У Норвегії це справді працює так, що те, що говорить дитина, є правдою, і ніхто не дбає про іншу сторону. Якщо дитина каже, що її побили вдома, її негайно забирає соціальний працівник.
Маріан: Може трапитися, наш Саймон вже щось придумав, тому ми тоді спробували пояснити йому, щоб він міг добре подумати, що він скаже. Однак я думаю, що нас лякає те, що ми чуємо, а не те, що насправді відбувається. Мені подобається, що школа займається такими справами, і я не відчуваю, що їхнє ставлення є крайнім. Хоча, наприклад, досить часто вчитель закликає батьків на роботу з питанням, чому він на нього кричав і дорікав, що йому потрібно приділяти більше уваги. Наприклад, мені зателефонували, що мій син зламав телефон у школі і заплакав. Вони запитали мене, чи не буде проблеми, чи не зможуть його відпустити додому. Я був здивований, я точно не буду бити дитину за телефон.
Мартіна: Вони, мабуть, не розуміли, що він плаче, бо шкодує його. Нас навчають, що ми цінуємо речі, і вони пояснюють це по-різному, адже це правда, що тут діти мають багато і не дуже це цінують.

Норвезька сільська місцевість - це буквально рай для туристів. Скрізь є де побігти на прогулянку.

Вони живуть безпосередньо над гаванню, катання на човнах у норвезьких фіордах та ловля риби - їх улюблене заняття.

У вас є справжні друзі в Норвегії?
Маріан: Так, у мене тут хороші колеги, ми також їздимо з ними на дачі та в поїздки. Вони чудові люди, але у мене є також колеги, які є типовими норвежцями, тобто приємними та усміхненими, але лише зовні.
Мартіна: У мене також є колега, з якою ми можемо поговорити про все, а потім ще одна, яка тримається на відстані. На початку вона сказала мені, що їй не подобаються люди, які не знають норвезької мови і що коли я розмовляю з нею, я навіть повинен використовувати її діалект.

Кажуть, гостинність не характерна для норвежців. У вас є досвід із цим?
Мартіна: Так у нас. Коли ми переїхали до будинку, де ми зараз живемо, ми влаштували вечірку. Я також запросив колегу, і вона принесла їжу та напої на свято. Ми готували закуски для гостей, і вона не розуміла. Вона ще більше розгубилася щодо сніданку, бо сюди не приходить, щоб вони могли вас з’їсти. Навіть якщо ви їдете в гості, у вас є лише те, що ви приносите самі. Я також повинен готувати торти, солону випічку та напої для своїх синів на вечірках. Люди в Норвегії просто не розділені. І коли вас запрошують на весілля сюди, все, що ви з’їли та випили, ви в кінцевому підсумку платите собі кредитною карткою. Або коли люди виходять на вулицю, немає небезпеки, що хтось інший купує пиво. Коли Мар'ян зробила це з моєю колегою, спочатку вона не зрозуміла, а потім не повірила.
Маріан: Колега запросив нас на дачу, але не приготував жодної їжі. Наступного дня ми були голодні, як собаки, тож пішли ловити рибу о шостій ранку. Потім він знайшов румунську дівчину, і вона навчила його нашим звичкам. Тепер, коли ми їдемо до його котеджу, він не хоче відпускати нас додому після першої ночі, він каже, що Аня готував цілі вихідні.