Короткий словник словацької мови

1. одне з почуттів, яке сприймається солодкістю, кислотністю, гіркотою та ін.

смак

2. мн. -e властивість речовин, що сприймаються цим почуттям: їжа має хороший, нечіткий ch., псує ch.;
вина мають різноманітні ч-е;
добре ч.! бажання перед їжею

3. похоть після задоволення потреб, бажання: гл. на їжу, на пиво, гл. їсти;
працювати з ч-оу, їсти з ч-і, сміятися;

протилежність. за смаком -а

1. мати приємний вплив на органи смаку (як правило, про їжу чи напої): обід, який він хоче, він дає їсти;
неос. У нього (немає) апетиту

2. мають певний смак: ch-í солодкий, ch-í як блен

3. задовольняти, подобатися: робот (не) ч-í, свобода йому-ч

смак -у обі ні. мн. смаки -tok b. (чуттєве) бажання, хобі, примха, химерність: тілесний ч-у, задовольняй свій ч-у

смак не док. за смаком (означає 1): гл. суп, вино, соус

  • Правила словацької орфографії

    смак мі мн. ‑E ‑í ž.; смак; смак, смакові аксесуари.

    смакувати neá ‑ají ne dok. (смак)

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    1. одне з п’яти почуттів людини, за допомогою якого ми сприймаємо деякі властивості речовин, такі як солодкість, кислотність, різкість тощо: органи ch-i;

    2. властивості речовин, що викликають почуття солодкості, кислотності тощо в органах смаку: мають хороший, солодкий, кислий, гарячий, різкий, тьмяний, приємний, огидний смак;
    бути добрим, поганим, освіжаючим ch-i, бути без ch-i;
    згідно з ch-i (наприклад, підсолоджувати)

    ● придумати щось до гл. щось зрозуміти, знайти хороші сторони чогось;

    3. пожадливість після задоволення основних життєвих потреб, напр. голод, спрага, сон тощо: гл. на їжу, на вино, на пиво, гл. їсти;
    зіпсувати щось ч.;
    мати, не мати, дістати, загубити ч.;
    робити щось із ч-у (наприклад, їсти, пити, працювати);
    від ch-i (наприклад, їсти, сміятися)

    ● бути на ch-i є ch.;
    хтось прийшов гл. він прагнув чогось (наприклад, їжі, розваг, майна);
    передав йому ч.;
    загублений гл. в щось;
    вона пішла, гл. втрачений інтерес до чогось (наприклад, навчання, розваги);
    робити гл. підготуватися до чогось, з нетерпінням чекати;
    мати, не мати гл. хотіти чогось, не робити чогось;
    взяти, забрати у кого-то гл. до чогось волі;
    дати ч-і комусь, щоб підбадьорити його;
    прокинутися в кого-то гл. для чогось, пробудити до чогось прохання, волю, рішучість тощо;
    з новим ч-оу він зайнявся чимось із енергією;
    робити відповідно до його ch-i волі;
    з'являються гл. зробити щось охоче;
    телефонний дзвінок. кидати гл. а) змінити їжу, дієту;
    б) змінити тему хобі;
    хороший гл. побажання перед їжею;
    мати сто ч-і в чомусь, зробити щось дуже бажане;
    є гл. хочуть комусь стягнути плату;
    щось є (немає) після ch-i Мені це подобається (мені це не подобається);
    залишився на ch-i намір був, але дії ні, результат ні;
    є без ч-я (про людину) без настрою;
    щось впало з мого ч-і, мені було огидно, мені це не сподобалось;
    це траплялося з ним після ч-я відповідно до його волі, бажань;
    ч-е має різні бажання;

    смак. м. k 1, 2: гл. чуття, ч-е органи;
    ch-é властивості речовин;

    1. (до кого) мати хороший, приємний, смачний смак для когось, бути смачним (як правило, в їжі чи напоях): суп, я люблю обід;
    вино, чай, фрукти на смак;
    люлька, його смак сигарети;
    щось на смак погане;
    він не любить їсти, палити;
    неос. Сьогодні мені це не подобається, у мене немає апетиту;

    2. мають певний смак, смак: вино на смак нагадує коріння (Ondr.);

    3. (кому) бути на смак, бажати, догоджати: обов'язок діяти повинен бути, подобається нам це чи ні. (Команда.);
    робота, йому сподобався робот

    ● Заборонений фрукт на смак найкращий (аксесуар) нелегальний, приваблює найбільше;

    протилежність. за смаком, -і, -гей

    смак, -у, мн. ні. звичка. в апетитах жінок. р. любов, бажання, примха, химерність, самовпевненість: панський, дивний, егоїстичний ч-у, мати свій ч-у, задовольняти свій ч-ам;
    мати грішний ch-ys, бути господарем своїх бажань, задовольняти ваш ch-ys;
    тілесний ч-у, чуттєвий ч-у

    2. (імовірно і що) сприймати за допомогою органів смаку;
    прен. Я відчуваю це (рання весна) під час поневірянь, смакую в таблетках. (Світіння)

    3. (кому) неправильно вживають замість смаку: Розбійники скуштували лише іноземних овець (Ал.), Доповіді. смакували. Він навіть не любив їсти (тат.), Доповідає. не сподобалося

    1. маючи хороший смак, добрий смак: гл. обід, їжа, фрукти;

    смачні та смачні аксесуари: гл. готова їжа;
    гл. їсти;
    гл. сміятися від душі;