Коли два дерева аджунів впали на землю, це пролунало так, ніби загримів. Усі жителі Гокули, включаючи Нанда Махараджу, негайно прибули на місце події. Вони були дуже здивовані, як два великі дерева можуть раптово впасти. Оскільки вони не бачили причини, вони були розгублені. Побачивши, що Кня прив’язаний шпагатом шпагату Ясоди до дерев’яного ступки, вони подумали, що це, мабуть, було спричинено демоном. Як інакше це могло статися? Однак у той же час вони були стурбовані, оскільки такі надзвичайні аварії все ще зустрічали маленького Кену. Поки старші вівчарі думали, маленьким дітям, які там грались, сказали, що дерева впали, бо Кня тягнув за собою дерев'яний ступку, до якої він був прикріплений. "Kṛṣṇa потрапив між двома деревами, - пояснили діти, - і між ними застряг дерев'яний ступка. Kṛṣṇa натягнув шпагат і дерева впали. Як тільки вони впали, двоє сліпучих чоловіків вийшли з них і щось сказали Kṛṣṇa . "

вацасур

Одного разу до будинку Нанди Махараджі прийшов продавець фруктів. Як тільки маленька Кня зареєструвала свій заклик: "Хто хоче купити фрукти, іди сюди!" він одразу взяв у руки трохи зерна і побіг обміняти його на фрукти. У ті часи бартер був поширеним явищем. Могло Кша помітити, як його батьки плутали фрукти та інші речі із зернами, і тому Він наслідував їх. Однак Його долоні були маленькі, і Він навіть не звернув пильної уваги на те, щоб правильно їх закрити, тому зерна випали з Його рук. Продавець фруктів, звичайно, це побачив і був повністю зачарований красою К'а. Не вагаючись, вона прийняла Його зерно, що залишилось у Його долонях, і наповнила Його руки фруктами. Вона побачила, що вся її фруктова кошик наповнена коштовностями. Господь дарує всі благословення - якщо хтось щось Йому дасть, він нічого не втратить. Швидше, він виграє в мільйон разів.

І Баларама, і Крішна віддалися своїм дитячим задоволенням. Вони підкорили собі мавп лорда Рамачандри, який побудував міст через океан, і Ханумана, який стрибнув через воду на Цейлон. Вони імітували ці розваги зі своїми друзями, і тому їх дитинство пройшло радісно.

Таким чином закінчується зміст Бхактиведанта 11-го розділу книги Крші під назвою "Смерть демонів Ватсасури і Бакасури".

За редакцією Мадхва Муні дас. Харе Крішна. Нітай-Гауранга.