Сімейну драму Ендрю Бовелла «Тоді, коли дощ зупиниться» покажуть у серпні.

Ендрю Бовелл п’єса, відомий у 2008 році австралійський драматург і сценарист, отримала численні літературні та театральні нагороди. За даними New York Times, це одна з найкращих сучасних сімейних драм, яку вперше ставлять угорською мовою. Робота, яка мала успіх в Австралії, Англії та США, охоплює два континенти та вісім десятиліть і простежує своєрідну долю чотирьох поколінь родини.

спадщина
Саймон Золтан на іспиті з читання (фото: Сем Скотт Скьяво)

Вистава починається в 2039 році, коли Американська імперія давно вже не вдалася, кліматичні зміни завдали непоправної шкоди, риба вимерла, пустелі дмуть хуртовини, величезні повені руйнують світ, а море поволі покриває континенти. Кінець помітно наближається. Однак несподіваний телефонний дзвінок струшує самотній вечір Габріеля Йорка, який більше не хоче розуміти загадкове минуле. Підходить його син, якого не бачили десятки років, і хоче побачити його. Він хоче чогось від нього.

Ця стаття розповідає про таємну, замовчувану спадщину, про шлюби, які стали пеклом, про складні стосунки між батьками та дітьми, про гріхи та неможливість пробачити, про вбивчу тишу та мучну самотність, про несподівані зникнення та незрозумілі залишення, і все це пов’язано з незвіданим або невисловленим болем, і вони може створювати і руйнувати покоління.

Сіпос Віра

І з плином років розслідування стає все більш і більш неможливим, на поверхні залишаються лише незв’язні фрагменти, фрагменти неясних спогадів, що лунають, безглузді речення і, нарешті, лише кілька марних старих предметів у глибині старої валізи, поки їх зміст і історія змиті. час.

“Ми успадковуємо невирішені речі з минулого, і якщо ми не вирішуємо себе, передаємо їх нащадкам. Чи готові ми передати шкоду минулим своїм дітям? "(Уривок із твору)

Актори вистави: Золтан Саймон, Агі Мар, Лілі Баварія, Денес Сухий, Едіна Паштор, Віра Сіпос, Аттіла Епрес, Габор Діоссі, Деметра Дудас, Вікторія Местер, Габор Шемз і Янос Кісс. Режисер, візуальний дизайнер та перекладач: Kulumatué.

Кулумату, режисер

«Потім», якщо дощ припиниться 10 серпня, вперше покажуть о 19:00 у Театрі шести кольорів.