Співробітники британських країн союзу бояться турбот, пише AP

Сорок однорічний поляк - лише один із сотень тисяч працівників ЄС у Великобританії, які бояться і розгублені щодо того, що станеться - коли їхня усиновлювальна країна розпочне довгий процес розв'язування зв'язків з континентальною Європою, AP.

країн

"Якби це був лише я, вона навіть могла б повернутися до Польщі" Войдила каже, помітно знервована, поповнюючи бар в барі італійського ресторану в лондонському Камдені. "Але мої діти більше британці, ніж поляки. Вони навіть більше не хочуть їхати на відпочинок до Польщі. І вони навіть говорять між собою англійською", додає.

Вакуум

Весь соціальний клас підприємців, робітників, студентів та тих, хто просто хотів спробувати, перетворив Великобританію на їх дім, відколи Британія відкрила двері для своїх сусідів в ЄС. І тепер вони відчувають, що їхнє майбутнє знаходиться у вакуумі.

Водночас іммігранти змінили обличчя Великобританії. Вони перетворили лондонський Кенсінгтон на передмістя Парижа, перетворили сонні англійські міста, такі як Бостон, на балтійські анклави і наповнили полиці супермаркетів польським лагером та сосисками по всій Британії.

"Особисто я не можу сказати, що для мене зміниться" говорить Андреа Кордар, 21-річна студентка, яка порівняла результати референдуму з нудотою тварин після того, як людина склала іспит. "Я просто повинен тримати голову вгору і сподіватися на краще", додає.

Заява на отримання паспорта

Лоуренс Борель, 36-річний консультант з маркетингу з Франції, вирішив не чекати, щоб дізнатися, що буде далі. Вона подала заявку на отримання британського паспорта в травні після понад 15 років життя в країні. "Б'юся об заклад, багато людей просять про це", вона сказала, що роками розглядала заявку на отримання британського паспорта - і референдум підштовхнув її до дії. "Я не хочу повертатися до Франції", - додала вона. "Моє життя тут" укладено.

На робочих місцях та в школах по всій країні менеджери розсипали електронних листів стурбованим іноземним персоналом та студентам, запевняючи, що нічого не зміниться - поки що. "Формальний процес виходу з ЄС триватиме щонайменше два роки" У заяві Оксфордського університету. "Наші співробітники та студенти можуть бути впевнені, що ми не очікуємо жодних зривів у їхній зайнятості чи навчанні в короткостроковій перспективі".

Зміни

Однак у довгостроковій перспективі життя приблизно трьох мільйонів громадян ЄС, які проживають у Великобританії, можуть змінитися в дрібницях - навіть у великих речах.

Дослідження, проведене на замовлення Financial Times, виявило, що якщо до британських громадян застосовувати чинні британські правила імміграції, переважна більшість втратить роботу і буде змушена залишити країну. Які катастрофічні новини для іспанських баристів, румунських збирачів полуниці, німецьких інвестиційних банкірів - та галузей, які від них залежать.

Поляки у Великобританії

Це може мати найбільший вплив на поляків - найбільшу групу іноземних робітників з країн ЄС у Великобританії. В даний час є близько 850 000 людей з Польщі, які приїхали туди, шукаючи зарплат і можливостей, що значно перевищують очікувані в їх посткомуністичній країні. Цей приплив був настільки значним, що нині польська мова є другою найпоширенішою мовою у Великобританії.

Доля поляків у Великобританії - це така важлива внутрішня справа в Польщі, яку президент Анджей Дуда пообіцяв після британського референдуму, що польські чиновники "зробить усе можливе, щоб зберегти свої права незмінними" у майбутніх переговорах з британськими чиновниками. "Я вірю, що британський уряд оцінить внесок поляків у розвиток Британських островів та їхнє соціальне та культурне життя". - сказав Дуда.

Згідно з британським законодавством іммігранти з ЄС, які проживають у Великобританії більше п’яти років, можуть подати документи на отримання дозволу на постійне проживання. Однак на практиці це обтяжувало лише мінімум громадян ЄС, оскільки вони могли вільно подорожувати за своїми паспортами, щоб здобути освіту, охорону здоров'я, пенсії та інші послуги у Великобританії.