• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

viii


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Міхал Бодіцький:
Спогади та спогади II

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 90 читачів

VIII. Світова війна

Протягом війни - також через мою власну психічну потребу не думати про війну та окремі тривожні моменти, а також волю редакції (Ваянскі, Шкультети), а також волю нашої стурбованої аудиторії - я писав статтю кожного тиждень у суботньому номері Národní noviny, як правило, про абсолютно невинних домашніх речах: про конопель, якою наші господині вже знехтували, але потреба наздогнала їх, щоб їх довелося знову сіяти, рвати, мочити, струшувати, просіювати, тканий чи тканий, і далі йшлося про те, хто це все зробив і коли що йому спало на думку, але висновок був той самий: терпляче чекай, буде краще! Франка Фердінанда, одного разу застреленого в нашому Мілані Ходжа, колись таким чином застрелили в Сараєво, коли він поїхав до нього на Бельведер у Відні, але це не збулося, як він думав. І тоді, безумовно, Ходжа, він був би розчарований, бо Франк Фердинанд розумів щось краще за нього.

Добре, що під час війни була цензура. Цензор витягував із журналістської статті цілі абзаци, речення, слова, які йому не сподобались, так що навіть у моїх статтях були часті арки, з яких сміявся мій хреститель Владо Паліч, що хрещення знову робилося арками! І наші люди навчилися читати між рядків і вважали, що те, що зношувалося, безумовно, правда, і вони думали, що те, що вони хочуть, безумовно, більше шкодить панам, ніж витирається. Щоб підняти розум наших людей, я повністю підписав статті, щоб побачити, що нам не потрібно впадати у відчай. Зараз викладач, який вийшов на пенсію, подякував мені за статтю: Мурманська залізниця, яку він читав дітям у школі, показала на карті, і я отримав повідомлення про те, що мої статті радують і надають можливість занепаду розуму. Тож я мав хороший гонорар за роботу.

У мене були серця дзвонів і всі частинки заліза винесли, відклавши на кращі часи. Дзвони, безумовно єврейський виробник Манфред Вайс, скидалися на острів Блейд. З маси зробили меценатів, осколки, а в кінці, як чули, синю скелю. Коли наші американці дізнались, що ми без дзвонів, вони почали збирати. Особливо відзначились мій колишній мендік Ян Хорак, потім Штефан Талаба з Небойші та інші. Вони зібрали понад 40 000 корон, щоб, додавши 4000 крон та сплачуючи відсотки за взяті дзвони, співвітчизники з невеликою кількістю добровільних жертв могли придбати дзвони і вже їх мати.

Правда, також було відомо, що австро-угорська армія була в безладді, що чеські, словацькі та інші слов’янські полонені формували легіони для боротьби за національну свободу, і що навіть у Німеччині бракувало не лише людських, а й інших матеріалів. Не кажучи вже про союзників. Болгари билися необережно, нація відчувала, що бореться за не те; Турки були знищені недавньою поразкою, і лише німці зберігали в них дух, але їм було байдуже, англо-французько-російські чи німецькі домініони. Дарданели захищали з німецькою допомогою, але Єгипет відпав, Сирію окупували французи, Палестину - англійці, а в Малій Азії почали поширюватися греки. Така плутанина була до тих пір, поки Америка зробила себе, а Японія експлуатувала, збираючи сили, які зараз їй потрібні.

Мені довелося зупинитися на цілих десять днів, тому що зі мною сталося найгірше, що могло статися зі мною у цьому світі. 25 травня 1932 року моя дорога дружина захворіла, а 27-го вона померла, з якою я домовився про золоте весілля 20 вересня, і вона поїхала на весілля Агнця за чотири місяці наперед. Ну з Богом, мила душе, побачимо найближчим часом!

Я не знаю, що ми обговорювали в Модрі в комітеті притулку, але я знаю, що було сказано після комітету у пана Йозеф Копп, який покликав всю компанію на вино. Захисники батьківщини д-р. Мілан Іванка, к.т.н. Рудольф Маркович, котрий більше, я не знаю, я просто знаю, що мова йшла про перемогу антантів, як про певну річ, хоча самопроголошені російські правителі вже уклали з Німеччиною ганебний Брестсько-Литовський мир. Німці все ще стояли грізно, але вони не завоювали Верден. Говорили про організацію освіти, про слова. гімназії, про словацьку назву вулиць. Коли д-р. Іванка розповідала про нову назву вулиць у Трнаві, розповідала про одну, названу на честь угорського святого, і гадала, яку назву їй дати. Я запитав його: «Як її звали до угорщини?» Він сказав, що Халенарська. Тож залиште її - річку - до Галенарської, і я думаю, вона все ще залишилася в Братиславі, як колишня Деаковська, колишня Седларська, залишилася в Братиславі: Седларська: навіщо витирати історичні пам’ятки? Шкода наслідувати велич.

Поки я не дивувався, як на останньому окружному з'їзді р. У 1918 р. Була зіграна кров словацької жаби; це вже був подих нового часу. Хоча вони все ще воювали, вони вже знали, яким буде кінець війни. Імператор Карл, коронований король Угорщини, вів переговори під рукою ворога, але вони не вірили, що він може звільнитися від жорстоких рук германського Вільгельма. Він також марно обіцяв, що може бути коронований чеським королем. Він отримав відповідь від народного депутата Стананека: «Занадто пізно». Правда, говорити про такі речі не дозволялося, а в Братиславі нікого не було, бо Іванку відправили в Дебрецен, можливо, на курс угорської, Каблк був у Відень, нагляд за вбивством свиней та виготовленням ковбас та клопів з них. Інші були більш стримані, бо, зізнаюся, ми всі очікували, що вони помстяться нам за ненадійних в кінці війни. За те, що цього не сталося, ми можемо подякувати подіям, які пройшли чудово одна за одною, а самі потужні дивилися на задні колеса.

Про загибель Прибалтики ми дізналися круглими поїздками, бо вони суворо охороняли кордони. Коли Яношка про це дізнався, він написав мені, щоб написати статтю для Цирка. листів, бо останнім часом я з ним більше контактував. Я писав, як мені підказувало серце, і тому, здається, я вгадав правильний тон, бо ніхто з наших ні в чому мене не звинувачував, а були люди, які дякували мені за відступ від загальної думки нашого народу, і мені не було соромно сказати повну правду. Великий примиритель - смерть - також пом'якшив усі напасті, і праведний Господь вчасно скаже нам, хто мав рацію, але я думаю, що жодної сторони.

Доктор. Келер, до якого послав мене Балтік, порадив Главачу вимагати пенсії як хворої, коли самі виконавці оголосили його божевільним (лист старшого Ходжі до єпископа Шольца). Продовження проти Главача навіть після жорстокої заяви Верховного церковного суду не могло бути зроблено настільки спритно, як того вимагали б його опоненти, оскільки закінчується війна перетворила розум на більш серйозні речі, аніж на полювання на одну людину, як доктор зателефонував. Келер. Але про це, ймовірно, піде мова пізніше.

Коли я приїхав із Пешти, якого з того часу не бачив і вже точно не побачу, то виявив неприємний наслідок війни - холеру у вигляді так званої іспанської. Усі люди вимерли з одного з будинків у Копанічарі, у тому самому районі Мияви, і одразу ж принесли до храму 6 трун, серед них три великі: батько (Даніель Клбечка), дочка, син- свекруха; наступного дня в храмі було 5 трун; всі діти загинули в сусідньому будинку, батьки залишились. Далі це не поширилось, лише там, де трапився випадок, коли хтось захворів, можливо, навіть помер; У мене немає реєстру загиблих під рукою.