Видання нового "Листи та спогади про Василя Гроссмана" його усиновленого сина дозволяє по-новому підійти до біографії автора "Життя і долі", який зіткнувся з диктаторами Сталіним та Хрущовим

@jaimegmora Оновлено: 28.11.2019 10:51

Життя доля

Василь Гросман (Бердичев, 1905; Москва, 1964) закінчував навчання на фізико-математичному факультеті Московського університету, коли у віці 24 років він дізнався про самогубство молодої жінки неподалік від місця проживання. «По-справжньому жахлива подія, - писав він батькові, - світанок весняного ранку, сонце світить над головою, краплинки роси виблискують, падаючи з гілок сосен на землю, і та молода жінка, що лежить на снігу з відкритою головою та чорним волоссям, червоним у крові ... ».

Увага до деталей, одержимість парадоксом вже відрізняли погляд автора від «Життя і доля»У роки коледжу. Настільки, що, закінчивши в 1929 р. Інженера-хіміка, він більше цікавився літературою, аніж наукою: "Навчання мене набридло, і те, що мене приваблює, це література".

`` Я думаю, що я не в змозі відобразити все багатство і жах, які тягне за собою війна. У перекладі на папір війна блідне »

Одружений з дочкою, яка народилася в 1930 році, Гроссман переїхав до Донецького басейну працювати в лабораторію. Через два роки його перший шлюб не вдався, він повернувся до Москви. У російській столиці він працював на олівцевій фабриці і робив свої перші кроки у світі літератури до справжнього виходу, в 1934 році, з публікацією оповідання "У місті Бердичеві": "Він виховує шум величезний. Відтоді, як він надійшов у продаж, думки інших письменників не перестають надходити, і всі вони надзвичайно сприятливі ».

Того ж року він опублікував своє оповідання "Удачі!", Розміщене у вугільній шахті, а згодом вийняв ще дві книги оповідань.

Гроссман вже був пов’язаний із письменницькою групою Переваля і полюбив дружину одного з них, Борис Губер, що він нічого не міг запобігти відносинам. Незабаром після чистки 1937 року Боріс був заарештований і страчений за "зраду". Хоча Ольга Губер Вона розлучилася з ним роком раніше, була заарештована за те, що не зрадила його, як вимагає закон. Гроссман усиновив двох дітей Ольги і розіслав у всі інстанції листи, щоб домогтися чудесного звільнення другої дружини.

"Настав час вам зрозуміти, що у мене було дуже мало шансів повернутися зі Сталінграда живим".

Федір Губер, Прийомний син Гроссмана, який пережив війну, збирає в "Листах і спогадах про Василя Гроссмана" (Галактика Гутенберга) неопубліковану кореспонденцію письменника з родичами, а також зошити та інші документи, що дозволяють по-новому підійти до спадщини авторів найкраще розповіли про жах Другої світової війни та сталінізму.

Шахтарі мене знали! Він написав дружині в одному з перших листів з України, куди їздив кореспондентом. Багато хто навіть впізнав моє обличчя з портрета в моїй книзі про роботу на шахтах. Його хроніки, приклеєні до повсякденного життя простих солдатів, зробили його одним із найбільш читаних репортерів. "Я думаю, що я не в змозі відобразити все багатство і жах, які тягне за собою війна", - визнав він, намагаючись змалювати катастрофу. У перекладі на папір війна блідне ».

Пізніше Гроссмана відправили до Росії Сталінград, один з найважливіших переживань у вашому житті. "Місто мертве", - зазначав він у своїх військових зошитах. Але бомби не перестають падати на труп міста. У редакції вони переписали свої хроніки, щоб зробити їх більш гарячими: "Я працюю в надзвичайно жорстких умовах, і я хотів би, щоб до моєї роботи ставилися з більшою увагою та увагою ...".

Коли йому наказали виїхати з міста, він написав дружині: «Настав час тобі зрозуміти, коли я можу тобі сказати, що у мене було дуже мало шансів повернутися зі Сталінграда живим. Тепер це позаду, і я залишив його цілим і здоровим.

У 1944 році він прибув до Бердичева, де підтвердив смерть своєї матері в одному з перших великих розправ над євреями. У "Листах і спогадах" відтворено два шокуючі послання, які Гроссман написав своїй матері через дев'ять і двадцять років після її смерті: "Я це ти, моя люба мамо. І поки я живу, ти теж живеш ».

Потім він відвідав табір смерті Треблінка і вступив у Берлін після капітуляції нацистів. «Будівля Рейхстагу величезна та вражаюча. Солдати розпалюють багаття у залі, барботують суп у горщиках, багнети служать для відкривання банок зі згущеним молоком », - зазначив він. «Офіс Гітлер. Приймальня. Гігантський зал, в якому молодий темноволосий козак з яскраво вираженими скулами вчиться їздити на велосипеді, падаючи знову і знову ".

«Ви просили Хрущова видати« Життя і долю ». Це просто не може бути. Порівняйте фашизм Гітлера з нами »

Свідок такого жаху, Гроссман бачив тріщини комунізму і не хотів сповідувати культ особистості Сталін, який завжди недовіряв йому. У 1942 р. Диктатор завадив автору виграти Сталінську премію за роман «Народ безсмертний». "Вся ця історія про присудження премії мене дуже дратувала", - сказав він. Все це позаду, і тепер у мене попереду важлива робота. Гроссман розпочав роботу над діалогом "Життя і доля".

Перша частина його великого роману про війну, "З справедливої ​​причини", Йому знадобилося шість років роботи, і хоча перший розділ був просунутий у літературному журналі, різні процеси переписування, які йому довелося терпіти, затримували його публікацію. У листі, в якому він навіть допитував Сталіна, він просив дозволу надрукувати те, що він визначив як фундаментальну працю свого життя. Вони дали йому добро на 1952 рік, але руйнівний відгук у "Правді" поставив Гроссмана під підозру. Лише смерть Сталіна через рік реабілітувала і врятувала життя письменника.

Коли він взявся за другу частину "Життя і доля", Гроссман більше не намагався пристосуватися до диктату режиму. До якого видавця я візьму цю роботу, як тільки вона буде закінчена? Відповідь уряду була немилосердною: `` Розповідаючи події, пов'язані зі Сталінградською битвою, Гроссман визначає соціалістичні та фашистські держави, ганьбить радянський соціальний порядок, приписуючи йому тоталітарні риси, представляє радянське суспільство як суспільство, яке жорстоко розчавлює людину, обмежуючи свободу ".

14 лютого 1961 року Служби безпеки вони викрали дев'ять рукописів вони знайшли, навіть стрічки на машинці, яку використовували.

Гроссман вимагав перед найвищою інстанцією президента Хрущов, публікація книги: «Я прошу випустити мою книгу і прошу, щоб ті, хто розмовляє та обговорює мою рукопис, були редакторами, а не агентами Комітету державної безпеки. У ньому бракує всякого глузду, і для всієї правди чуже, що я залишаюся вільним, тоді як книга, якій я присвятив своє життя, знаходиться у в’язниці ».

Вони відповіли, що твір не може бути опублікований: «Лист, який ви написали Н. С. Хрущову, дуже чесний, і це дуже позитивно. [. ] Але цей роман не може бути опублікований. Це новий ворог радянського народу, і його публікація буде шкідливою для радянського народу та влади. [. ] Цей роман буде корисним лише для наших ворогів. Усі його надії були розвіяні: «Рішення не має зворотного шляху. І правда в тому, що з їх точки зору вони мають рацію ... ».

Гросман помер через три роки через ускладнення, що виникли після виявлення раку легенів та видалення правої нирки. У свої пізніші дні він ледве встиг опублікувати кілька оповідань. Багато інших назв, включаючи роман «Все тече», Залишився неопублікованим. Але Гросман залишив ще два рукописи "Життя і доля" в руках друзів, і наприкінці 1974 року один із них вирішив фотографувати книгу сторінку за сторінкою і відправляв її іноземному видавництву. У Франції це була редакційна бомба. Видання слідували одне за одним у більшості країн з однаковим успіхом протягом вісімдесятих. Гроссман потрапив на Олімп світової літератури.

"Час - це свого роду генеральний прокурор, який відповідає за оцінку незаслужених звань", - сказав одного разу Гросман. Але час, у свою чергу, є не ворогом справжніх досягнень літератури, а її благородним і розумним другом, його вірним і терплячим спадкоємцем ».