Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для отримання статистичної інформації, покращення наших послуг та показу вашої персоналізованої реклами шляхом аналізу вашої навігації. Для отримання додаткової інформації див. Нашу політику щодо файлів cookie.

тижнів

Розваги

Дійсна історія фільму "9 з половиною тижнів", який передував фільму "50 відтінків сірого" 30 років тому

У той час, коли еротика та суперечки про владні ролі повернулися в кіно, ми згадуємо великий роман (і дуже відомий фільм), який наважився говорити про все це три десятиліття тому.

Час читання: 12 хвилин

Адріан Лайн заборонив Міккі та Кіму зустрічатися перед зйомками та розмовляти один з одним. Я хотів, щоб вона цього боялася.

17 квітня 2009 р. Відбулася прем'єра "Довірених" у театрі ArcLight у Лос-Анджелесі. Більшість гостей на червоній доріжці - молодий і невідомий акторський склад. Це не обіцяло бути дуже актуальною прем'єрою, поки раптом Мікі Рурк не з'явився у разючій жовтій куртці. І, йдучи до нього, Кім Бейсінгер у чорному костюмі, який показав, наскільки добре хірурги поводилися з нею та з генами.

Фотографи впали в екстаз. «Кім, Міккі, сюди!» Вони закричали. Але пара не переставала обмінюватися секретами у вуха. Взявшись за руки, їм знадобилася майже хвилина, щоб подивитися на фотографів. Обидва з’являються у фільмі, але вони не поділяють жодної площини. Ось чому дві хвилини, які вони позували перед спалахами, були прикритим м’ясом. Це було вперше, коли їх побачили разом за 23 роки. Майже диво. Але щоб зрозуміти це, ми повинні поговорити про ще одне диво, яке сталося перед іншим кінотеатром, за тисячі кілометрів, у 1986 році.

Ні того, ні іншого Basinger ні Рурк Вони були присутні з цього приводу, але Патрісія Нопп, яка в даний час є художником, декоратором, скульптором та ювелірним дизайнером. Одна з тих особистостей, якій на будь-якій голлівудській вечірці є анекдоти. У вісімдесятих роках працював сценаристом для незалежних проектів у Лос-Анджелесі та Нью-Йорку. У лютому 1986 року він був у Флоренції, готуючи одного з них, коли коло людей, що повернули за кут, привернуло його увагу. "Папа повинен бути в місті", - сказав він своїм супутникам. І, керуючись цікавістю, вона рушила до метушні.

У черзі не було практикуючих католиків, але, мабуть, досить пустотливих атеїстів, які чекали на перегляд американського фільму, який привернув увагу його афіші. У ньому пара цілувалась в еротичній сцені насичених кольорів, поки не здавалася, що їх спалило сонце. Патрісія не могла повірити. Вона підійшла до найближчої кабінки, зателефонувала своєму чоловікові, сценаристу/продюсеру Залману Кінгу і сказала: “Вставай з ліжка і їдь до Італії. Схоже, тут працює! ".

Я не думаю, що суперечка була пов’язана з його еротичним змістом, тому що ви майже не бачите м’яса. Я побачив це знову чотири роки тому, і насправді майже нічого не показано! " (Залман Кінг)

Дев'ять з половиною тижнів фільм, який вони написали, а місяцями тому виявився критичним і фінансовим провалом у своїй країні, залучав до кіно орди флорентійців. Приклад повторився в решті Італії та по всій Європі. "Американська аудиторія повільно оцінила те, що ми зробили", - згадує Залман Кінг, який також продюсував фільм. "Тут люди бояться певних видів романів".

В іншому світі, здавалося, ніхто не боявся Дев'яти з половиною тижнів. Швидше повна протилежність. Слова Кінга вводять в оману, оскільки апріорі громадськість Північної Америки не повинна відкидати історію кохання двох дорослих гетеросексуалів, особливо якщо вона завернута в первозданну естетику та звуки завдяки саундтреку, повному хітів Джо Кокера, Eurythmics та Bryan Ferry.

Але тут схема хлопчика-знайомства-дівчинки стала хлопчиком-уявити-дівчиною. Забудьте про вечері при свічках. Елізабет, розлучена власниця галереї, яка веде квазімонастирське існування, зустрічає Джона, таємничого юппі, який піддає її грі сучасного рабства в абсолютно новому, похмурому Нью-Йорку. Але в 1986 році Сполучені Штати не займалися цією грою.

Найкасовішими акторами були Сильвестр Сталлоне, Едді Мерфі, Клінт Іствуд Y Майкл Дж. Фокс. І жоден з них не відповідав би головній ролі. Top Gun, графіка економічного лібералізму Рональда Рейгана, намальована після винищувачів, підмітала каси. Великі студії злякалися цього сценарію, який Кінг п'ять років намагався продати. “Я не думаю, що суперечка була пов’язана з її еротичним змістом, тому що ви майже не бачите м’яса. Я побачив це знову чотири роки тому, і насправді майже нічого не показано! »- вигукує він. Оголених тіл немає, але це найменше. Пунктуальні елементи, такі як ляпас посеред статевого акту або незручна прогулянка Елізабет на четвереньках після пачки купюр спричинили цензуру в США чотири хвилини (з іншого боку, ті флорентійці, які стояли в черзі перед поглядом Патрісії їх) .

Звичайно, якби він був вірним автобіографічному звіту, написаному Елізабет МакНіл, на якому він натхненний, фільм ніколи не був би створений. Хоча у фільмі ляпас є кульмінацією підпорядкування Єлизавети Джону, у романі йдеться про кардиналів, лікарів та мотузки.

Це дало мені відчуття, що (Кім) не надто багато друзів. Я хотів бути з нею якомога симпатичнішим. Я виявив, що вона сором’язлива і невпевнена в собі. Весь відстріл пройшов у дуже вразливому положенні. Вони змусили його повторювати свої дублі назавжди "(Маргарет Віттон)

Макнейл був виконавчим директором, який жив і працював на Манхеттені. Принаймні це те, що можна прочитати на заслінці будь-якого видання його однойменного роману, опублікованого в 1978 році, і майже все, що про нього відомо. Залман Кінг придбав права у подруги, але так і не познайомився з нею. (Оновлення: справжня особистість МакНіла була розкрита в 2012 році як День Інгеборн, письменник німецького походження, який працював журналістом в жіночих журналах у сімдесятих і покінчив життя самогубством у 2011 році у віці сімдесяти років після боротьби з тривалою хворобою) .

“Я думаю, що він помер. Вони сказали мені, що з нею щось сталося за її часів і що вона потрапила в психіатричний центр. Елізабет потрапила не дуже добре в роман, і це одне з перших, що ми з Патрісією хотіли змінити. Ми змусили нашу Елізабет зібрати у фільмі достатньо сміливості, щоб втекти від нього і продовжити своє життя ". Поворотом подій, в яких життя імітує мистецтво, була сама провідна актриса, яка навряд чи могла його подолати.

Кім Бейсінгер отримала роль, за яку боролися Кетлін Тернер, Тері Гарр та Ізабелла Росселліні. Вибраним режисером проекту був Едріан Лайн, англійський режисер з реклами, за спиною якого були два фільми. Останній, Flashdance, це був касовий успіх завдяки вражаючим хореографічним номерам, перерваним короткими та основними рядками діалогу, що складали, більш-менш, сюжет. Лайн вирішила, що Кім поставить себе в ролі Елізабет. “Це не могла зробити жодна актриса. Це як дівчина. Він невинний, у цьому полягає його чарівність. Вона дуже інстинктивна актриса ”, - пояснила тоді Лайн пресі.

Залман Кінг знав її, бо трьома роками раніше він брав участь у сценарії "Ніколи не говори ніколи", де вона була дівчиною Бондом, і він не був настільки впевнений, що вона підходить. Магарет Віттон, яка у фільмі грає Моллі, вірну подругу Елізабет і голос її совісті, згадує сьогодні, що йому було дуже важко зв’язатися з нею. Щоб познайомитись зі своїм партнером перед зйомками, він запропонував Бейсінгеру піти до Рокабі, жіночого монологу, написаного Семюелем Бекеттом, який тоді зіграла актриса Біллі Уайтлоу на Бродвеї.

Бейсінгер відхилив пропозицію. Натомість він вважав за краще, щоб вони зустрічалися за обідом. «Вона сказала мені, що була дуже близька зі своєю сестрою Ешлі, - каже мені Уіттон, - але це дало мені відчуття, що у неї не надто багато друзів. Я хотів бути з нею якомога симпатичнішим. Я виявив, що вона сором’язлива і невпевнена в собі. Весь відстріл пройшов у дуже вразливому положенні. Вони змусили його повторювати свої дублі назавжди. У нас також закінчувався час, тому хлопці зі страхування продовжували штовхати Адріана, змушуючи його виривати сторінки зі сценарію. Моя чудова промова! Моя улюблена сцена! ".

Лайн заборонив Кім і Міккі зустрічатися перед зйомками або бачити один одного поза їх сценами разом. "Він потребував, щоб вона його боялася", - уточнив режисер під час просування фільму. "Якби вони зустрілися за кавою, ми б втратили це почуття". Лайн часто давала виключно вказівки Рурку і залишала Бейсінгера без вказівок, змушуючи виглядати збентеженою і наляканою.

Під час сцени, в якій закохані погоджуються на самогубство (яке не було включено в остаточний розріз), Елізабет повинна була виглядати повністю спустошеною. «Однак, - розповіла Лайн, - вона виглядала свіжою і чарівною. Тож я сказав Міккі, що сцена не працює ". Коли актор повернувся на знімальному майданчику, він схопив її за руку і дуже сильно стиснув, не відпускаючи. Вона почала плакати і кричати і вдарила Рурка, який відповів на неї ляпасом. Бейсінгер зараз істерично ридав. Адріан Лайн кричав "Акція!" в цю мить.

«Це було не результатом садистського союзу між Міккі та мною, - виправдовувалась Лайн, - але щось, про що Кім знала, могло їй допомогти. Це було не приємно, але було корисно ". Бейсінгер по-своєму погодився. “Я знав, що це зробить мене сильнішим і мудрішим. Я почувався приниженим і огидним. Все це суперечило моїм принципам. Але коли ти йдеш проти своїх принципів, виникають емоції, про які ти не знав, що мав ", - сказав він під час просування фільму The New York Times.

Маргарет Віттон він був на узбіччі цієї жахливої ​​гри, але відчував розріджену атмосферу. «Подейкували, що Міккі, підбадьорений Адріаном, трохи перевершив Кім. Не можна зберігати таємницю на знімальному майданчику », - згадує він. “Її не було, коли їй довелося вимовляти свої фрази поза камерою, щоб дати їй ногу. Він віддав перевагу комусь іншому. Багато разів директор фотографії, керівник сценарію або я говорив свої фрази. У Міккі був дивний спосіб бути чарівним. Коли я читав йому рядки Кіма, він посилав мені пляшки шампанського, щоб подякувати ". Після успіху фільму в Європі преса повторить розбіжності між двома провідними зірками, публікуючи всілякі чутки. Один з них натякнув на відсутність гігієни його зірки-чоловіка, на що його партнер постійно скаржився, що погано пахне.

Запитавши про це, Залман Кінг сміється. “Це, мабуть, правда! Подивіться, ми одягли Міккі в якісь дивовижні костюми і запалили його прекрасним світлом. Але Міккі - це Мікі, жорсткий хлопець ". Сам Рурк через кілька років в інтерв’ю пояснить, що за цей час «вони почали говорити про мій образ красивого та сексуального, чого я не міг перенести. Я ніколи не бачив себе таким і намагався втекти від нього, як пожежа. Я не знаю чому".

Під час показу фільму до його виходу в театрі було тисяча людей. Близько семисот залишили свої місця приблизно на половині шляху. Критики справді залишились це бачити, але, безсумнівно, відповідальні вважали за краще б також залишити кінотеатр. Леонард Малтін, мабуть, найпопулярніший у США, він назвав його "несуттєвим та антиеротичним фільмом, не кажучи вже принизливим".

Майже всі його колеги погодились. Однак інший відомий критик, Роджер Еберт, сказав про неї: «Що робить цей фільм захоплюючим, це не те, що він показує двох людей, які вступають у дивні сексуальні стосунки, а те, що він змушує головну героїню самостійно вирішувати, що вона готова чи ні робити. Зрештою, Дев'ять з половиною тижнів створює дискусію не про звільнення, а про сексуальну відповідальність ".

Успіх фільму В європейських кінотеатрах він ніколи не повторювався в США, але там він знайшов величезну прибутковість у ланцюгах продажів і прокату, як це пізніше трапиться з іншими суперечливими фільмами, покликаними стати культовими класиками, такими як "Серце ангела", "Синій оксамит" Виставкові дівчата. Як і у всіх фільмах Адріана Лайна, фільм був одним із тих, що з самого початку належали глядачам, а не критикам.

Його дивовижна здатність створювати знакові сцени зробила його цінність вищою за кінематографічну, щоб стати частиною популярної культури. Наприклад, сцена стриптизу Елізабет зробила фільм Джо Кокера "Ти можеш залишити свій капелюх" стандартний для дівич-вечорів. І комедія Гарячі кадри досягла одного з найкращих моментів, коли, пародіюючи першу сцену сексу між Елізабет і Джоном, Чарлі Шин смажить яйце та дві смужки бекону на животі Валерії Голіно.

Адріан Лайн отримає славу та шість номінацій на "Оскар" у своєму наступному фільмі "Фатальна привабливість" і продовжує досліджувати демонів багатих, красивих пар за допомогою хітів "Непристойна пропозиція" або "Невірність". Бейсінгер і Рурк мали нерівномірну кар'єру, але вона компенсувала це в 1997 році Оскаром для Л.А. Конфіденційно і його в 2009 році з номінацією на Ель Лучадор. "Мені цікаво, що зараз люди вважають його хорошим актором", - говорить Залман Кінг.

Сценарист і актор повторив ролі у "Дикій орхідеї", спроба використати схему "Дев'ять з половиною тижнів", яка була побита критиками, але стала черговим касовим успіхом у 1989 році. Рурк з'явився в "Дев'ять з половиною тижнів II". Любов в Парижі в 1997 році, в якій Бейсінгер відмовився брати участь. Він був відредагований безпосередньо на відео і забутий. На той час, у середині 90-х, еротичний трилер вже був касовою отрутою.

Каперські та сальтові стосунки не привабили мас. "Сексуальна мужність абсолютно зникла з комерційного кіно", - хвалить сьогодні критик Еберт. "Але цей фільм витримує випробування часом і залишається чесним, проникливим і мужнім". У 2009 році Кім написав листа Міккі, щоб привітати його з роллю у фільмі "Борець". Він сказав йому, що завжди буде відчувати з ним особливий зв’язок. Він сказав, що лист розплакав його від щастя і відповів черговим вдячним повідомленням. Тоді зустріч настала перед спалахами тієї ночі в Лос-Анджелесі.

Вони залишили після себе катастрофічні шлюби та флірт із наркотиками, позували примиреними та переможними. І це, в голлівудському жаргоні, називають щасливим кінцем.

* Стаття спочатку опублікована в номері 37 журналу Vanity Fair. Залман Кінг помер 3 лютого 2012 року в Санта-Моніці. Роджер Еберт помер 4 квітня 2013 року в Чикаго.