/ для Карлос Аганцо /

сучасних

Сила доброї сентенції настільки велика, і вона охоплює складні корені нашої думки таким чином, що часто фраза в кінцевому підсумку стає незалежною від свого смертного автора і стає частиною колективної ідеології з багаторічним діапазоном істини. Всім відомо, наприклад, що "добре, якщо коротко, вдвічі краще". Але вже є менше тих, хто ототожнює цю сентенцію з магіном Бальтасара Грасіана. І ще менше тих, хто знає повне речення, включене до його посібника «Оракул та мистецтво розсудливості» 1647 р .: «Добрий, якщо короткий, добрий удвічі. І навіть погане, якщо мало, не таке вже й погане ».

Не знаю, добре це чи погано, але правда полягає в тому, що короткий зміст став відмітною ознакою нашого часу. Щосекунди квадрильйони слів йдуть від серця до супутника і від супутника до мозку, що б'ється, несучи своє легке, просте, навіть оригінальне повідомлення, навіть якщо воно доходить до нас повторене до n-го ступеня. Кожну йоктосекунду (це приказка), мова створюється і руйнується на наших очах; очі оглушені та хворі від погляду на екран; мікроекран; нестерпна стислість буття, миттєва і незабутня, на що так звані смартфони нас засуджують.

Саме в цьому контексті диявольської безпосередності старий афоризм, той, який Гіппократ культивував під присягою, щоб точно описати симптоми та діагностику хвороб, набув літературної сили, яку ніхто не зміг передбачити. Ті, хто думав, що довгий, факунтовий, акуратний, дискурсивний та кілометровий будуть залишені для преси, тоді як коротке, лаконічне, стисле, лаконічне та телеграфічне - це віртуальне м’ясо нескінченних мереж, помилялися. Вони помилилися, бо сьогодні як ніколи потрібно перейти до чорнила та паперу, до формату книги, чогось, якщо це можливо найкращого, з усього цього незліченного потоку думок і почуттів, які спустошують глобальні села, як загальний вогонь.

Почуття та думки, я кажу добре. За те, що не вказували більше і говорили про інтуїцію та одкровення. Тому що в афоризмі ніколи не знаєш, де межа між одним та іншим, доки виконується передумова стислості. Таким чином, коротко і по праву, ця книга збирає стислі матеріали двадцяти про афористів. Двадцять голосів на іспанській мові, які представляють найкраще з цього жанру, який подає великі істини човновика до найточнішого механізму словесного висловлювання. Голоси обох статей і всіх поколінь - із особливим шрамом, можливо, у тих, хто народився в п'ятдесятих роках минулого століття - в діапазоні, який показує, що спрага лаконічності, як би це ни визначало смак людини XXI століття, завжди був так чи інакше присутній серед нас.

Існує досить багато визначень афоризму. Існують навіть дослідження, які чітко його ідентифікують і відрізняють від інших коротких жанрів тієї самої родини; таким чином, у межах паремії, прислів'я, приказки, аксіоми, прислів'я, діалоги і навіть веллеризми - що стало англосаксонською відповіддю на іспанський санчопанцизм усього життя—. Якщо так, то всі вони: короткі і блискучі. Але, можливо, визначення, даного в цій книзі Ель Богодоном, Хосе Луїсом Моранте, може бути достатньо для цього випадку: «Гудіння ос».

Подібно осам, вони щипають нас в очах, під час читання, та в інтелекті, при перечитуванні, коли ця чудова колекція афоризмів "Коротких матеріалів" лунає печерами мозку. Лише одне, але: враховуючи популярність авторів, які беруть участь у цьому вінтажі, можливо, перед афоризмами слід говорити про апотегми. Все, що було сказано, що для такого легкого духу такі свинцеві пролегомени є зайвими і заважають словами самого Діонісії Гарсія: "Давайте вирушаємо в дорогу, і щось знайдеться".

Мігель Анхель Аркас

Ви ніколи не можете позбутися втраченого.

Віра об’єднує.
Знання розв’язуються.

Хто вас любить найбільше, той знає вас краще за всіх.

Хто ніколи не розмовляє
йому страшно брехати.

Іноді надію
це не останнє, що можна втратити,
але що втрачає нас.

Власне, те, що ви бачите найкраще
це те, що ви ледве бачите.

З лабіринту він виходить.
Прямої лінії немає.

Смуток - це чисто майстерність.

Реальність - це ще не вигадана фантастика.

Якщо ви плаваєте проти течії, переконайтеся, що знаєте, в якому напрямку
нести потік.

Сновидіння вимагає дисципліни.
Дисципліна вимагає свободи.

Ви завжди повертаєтесь в інше місце.
Він ніколи не повертається з того самого місця.

Незнання багато що об’єднує.

Рафаель Аргуллол

Зміна життя: коли цей мандат накладається на нас, ми більше не повинні відступати, навіть ціною втрати того, що любимо. Перш за все те, що ми любимо. Відмова від ненависних або байдужих не вимагає жодних змін: відмова від улюбленого - це велика ціна, яку вимагає життя, щоб змінити себе.
(Ціна)

Знати - значить прийняти входження в лабіринт, в якому жоден із виходів не є невинним.
(Втрата невинності)

Трагікомедія - єдиний жанр, на який наша культура, схоже, хоче бути приреченою. Комедія скептицизму та сарказму, балу-маскараду, в якому обличчя туги ховаються під сяючими масками техніки. Про невіруючу гру та надмірний виклик. Трагедія виживання, яка вигадує храми, щоб зруйнувати їх на тлі паніки.
(Дух трагікомедії)

Коли слово вичерпується, крик залишається. Коли крик згасає, настає тиша. Але якщо ми втратимо мовчання, ми повинні вважати себе трупами, навіть не померши ще в очах інших.
(Втрата тиші)

Душа людини - це його запитання.
(Душа)

Кармен Кане

Кожна думка відкриває свій пейзаж.

Коли ми так сильно помиляємося, ми вчимося робити помилки краще.

Афоризм, коли він вас ловить - це звільнення.

Кожна пустеля життя потребує свого міражу.

Життя - це протяг, який неможливо очистити.

Мігель каталонський

Єдиним мінусом оптимізму є те, що він вимагає напруженої розумової діяльності.

Ті люди, які досягають старості, не переживаючи зрілості.

Люди, які вважають, що ніколи не брешуть, роблять це двічі. Вони брешуть інших, як усі, і теж брешуть собі.

Два великі досягнення: нерепродуктивний секс та невійськова музика.

Антоніо Колінас

Марина Цвєтаєва робить ставку на переможених і страждає від наслідків: зриває крокви з горища свого будинку, щоб отримати дрова, якими можна розпалити піч і зігрітися, довгий час стоячи на снігу в черзі, щоб отримати кілька жмень картоплі, що, повернувшись додому, вона зрозуміла, що вони мерзлі та гнилі, отримавши звістку про те, що її дочка померла з голоду в дитячому будинку, а її іншу дочку та її чоловіка заарештували. А потім його втеча, а згодом і самогубство. Сліди, як рани, які Історія залишає на поезії.

Більше цінуйте сьогодення, зменшуйте його до повної миті, насолоджуйтесь ним і тим самим зупиняйте час. Або скасувати. І в цей момент дихаємо з повним усвідомленням того, що цим ми відновлюємо своє життя та гармонізуємо світ. У ту мить повноти, коли ми віримо, що все закінчується, все починається під контролем нашої волі, яка також дихає.

Хорді Дванадцять

Доісторична тварина у своєму ставку: язик.

Тільки лабіринт забезпечує вам вихід.

Ви здивуєте зграю дітей на вулиці і миттєво, за тим, як вони рухаються і ходять, або за тим, як вони розмовляють і повертаються до своїх однолітків, ви знаєте, хто є лідером, а хто лейтенантом, хто смішним, а хто стукач, хто сором'язливий, а хто розподілювач безпричинного насильства.

Потім вони виявили між рядками новий вид білих мурах.

Зробіть віднімання сумою, якою б маленькою вона не була. Глибоке покликання афориста.

Він думає про себе погано. Допомагає вам бути у мирі зі світом.

Пройдіться червоною доріжкою свого язика.

Еріка Мартінес

Торкніться його, колір передається.

Страх бути засудженим - це вже домашній арешт.

Будь-яка відставка стягується за щось.

Прогноз сміття.

Кожен афоризм вимагає свого спростування.

Андрес Нойман

(Буенос-Айрес, 1977)

Це виникає з бажання, а прибуває помилково.
Ламати речі - жанр.

Текст починається не з точки зору: він потроху досягає його.

самооцінка. Одномісні пасажирські гірки.
прапор. Невисока вартість, висока ціна ганчірки.
пошук. Шанс знайти щось інше.
співвітчизник. Особистість, до якої нас об’єднує випадковість і від якої нас відокремлює воля.
серце. Своєрідний м’яз, який замість підняття ваги накопичує його.
демократія. Грецька руїна.
невідповідність. Інстинкт думки.
чути. Витягніть музику із шуму. || 2. Дія та ефект підготовки до переривання.
фантастика. Подія, яка прагне відбутися. || 2. Менш очевидна версія справжньої речі.
бомбардир. Особа, яка святкує те, що заслужили інші.
гумор. Факультет визначати власні переконання, тобто думати. || 2. Внутрішній потік трагедії. || 3.

чорний: вправа, за допомогою якого комік перевіряє, чи він ще живий.
образа. Секретний автопортрет.
ебать. Перехідне дієслово чудової універсальності.
кітч. Несмак хороший смак.
читати. Дія подорожі туди, де ти знаходишся. || 2. Дія та ефект проживання двічі.
материнство. Момент достатку працівника перед звільненням .
заручини. Період, протягом якого двоє закоханих роблять все можливе, щоб не знати одне одного.
Банку. Половина місця. || 2. Початок мосту.
поет. Іноземна ваша рідна мова.
примирення. Перемир'я домовилось між двома подружжям, щоб вдосконалити їх розставання. || два.

національний: забудькуватість, досягнута між двома сторонами, які чудово пам’ятають одна одну.
релігія. Неправильно направлене здивування.
синонімічний. Фатальний відтінок.
толерантність. Денна версія непереносимості.
урна. Судно, в якому зберігаються товари фізичної особи. || 2. У дні виборів, ідем.
старий. Молода людина вражена.
ксенофобський. Особистість, яка викликає огиду до власних предків.
я. Філософська здогадка.
Дзен. Стан, який передує нервовому зриву.

Маріо Перес Антолін

(Штутгарт, Німеччина, 1964)

Кисень, який дозволяє нам жити одночасно, окислює нас і змушує старіти. Ціла заява про наміри, підсумована в хімічній реакції.

З першою брехнею закінчується дитинство, з першою ностальгією починається старість.

Справжні підривники, які готові порушити будь-яку соціальну норму і поставити під сумнів встановлений порядок, - це закохані; саме тому найзапальнішим і найрадикальнішим гаслом в історії продовжує бути: "Любіть один одного".

Найстрашніше те, що вам не потрібно бути розбещеною людиною, щоб зґвалтувати жінок, викрадати дітей та спустошувати села. На війні досить пройти необхідну підготовку і поставити себе в ситуацію; тоді невиразний офісний працівник з Балкан, симпатичний механік з Оклахоми або працьовитий фермер з Уганди здатні робити те, про що вони ніколи не думали, що могли б зробити.

Основні риси нашої особистості ми заявляємо з інтонацією, а не з думкою.

Вісенте Верду

Щедрість прикрашає, поки дріб'язковість вікує.

Сюрприз дорівнює реальності мінус раціональність.

Дуже важко, що кожен тиждень життя має сім днів, які називаються знову і знову однаково.

Парадоксально, але коли ми бачимо, що хтось нас справді любить, ми, як правило, любимо себе менше.

Дощить так м’яко і наполегливо, що в підсумку все буде правильно.

• Стислий. Сучасні іспанські афористи
• Передмова від Карлос Аганцо
• Видання та вибір Маріо Перес Антолін
• Зошити з лабіринту, 2017 рік
173 сторінки; 16,50 євро