вони хочуть

Навіть найсучасніша сім'я - це давня сутність. Традиції можуть руйнуватися, але основний шаблон не змінюється. Люди народжуються в сім’ї, народжують інших членів сім’ї, мають спільне майно та спогади. Сім'я, як правило, "камфора" для життя своїх членів. І це чудове натхнення для письменників. Про це в цікавій формі пише і молода норвезька авторка Хельга Флетленд у романі «Сучасна сім’я». Недарма письменник виграв нагороду Норвезьких книготорговців за цю назву три роки тому - книга легка для читання і водночас сповнена натхнення.

Сьогодні багато дискутують про сім’ю, одні вважають цей заклад виживанням, інші єдиною надією. Флетленд не філософствує в романі, який щойно опублікував Premedia, а пише про повсякденне життя певної норвезької родини, про конкретні ситуації, в яких опиняються її члени, та про наслідки цих переживань для їх стосунків.

Дідусь і бабуся були кольоровими

Все починається дуже невинно, просто ідилічно. Уся родина сидить у літаку, який просто летить над Альпами і їде на відпочинок до Італії. Там вони всі хочуть разом відсвяткувати 70-річчя батька. Сім'я велика. Основу складають батьки та їх троє дорослих дітей.

Плюс дитячі партнери та онуки. Досить різноманітний зразок, щоб можна було розвивати характер і сюжетні лінії, які можуть повторюватися в текстах подібного типу. Наприклад, тут також виникає загроза розлучення, яка в наш час є частим вузлом літературних історій.

Але в книзі норвезького автора це безпрецедентна ситуація: ідеєю розлучення займуться ті, хто повинен тримати захисну руку над сім'єю, цементувати її та підтримувати - батьки, яким виповнилося сімдесят. Новину на ювілейному святкуванні повідомить поважний батько, насправді його дідусь, який після пороків зізнається, що вони хочуть розлучитися з його матір’ю чесно.

Інформація діє як детонатор. Дорослі діти вважали, що їхні батьки «в порядку», що їм більше не загрожує спокій. Батьки мали жити за мир, але у них гарний будинок і вони живуть у взаємоповазі. Все це теж правда - але сьогоднішнього старого, здається, мало. Вони дізнались від молодих людей, що їм потрібно насолоджуватися, і вони також хочуть спробувати це.

І тут справді проявляється сучасність нинішньої родини: бабусі та дідусі відрізняються від своїх колишніх. Вони мають амбіції пережити щось інше, їм здається, що вони вичерпали все, що могло б дати їм спільне життя. Кажуть, вони вже нічого не дають одне одному. Діти вийшли з дому, відкрили простір для самореалізації.

Нарешті нам потрібно почати жити. Особливо це відчуває моя мама, яка навіть не виключає, що могла б знайти нового партнера. Врешті-решт - чоловік уже прочитав книгу, і вона могла б з'явитися в новому чоловікові, а він з'явиться в ній знову. Це мобілізувало б її гарно.

Розлучення як масло

Після повідомлення про розлучення діти залишились ошпареними. За поведінкою батьків навіть не можна було здогадатися, що це наближається до революції відносин. Без вад, без відчаю, красиво на рівні 21 століття, коли люди все ще можуть домовлятися, поважати один одного і насолоджуватися свободою один одного.

Крім того, Норвегія - розвинена країна, де людям не доводиться перевертати кожну корону навіть у похилому віці, пара не залежить один від одного фінансово, великий будинок легко продається і обмінюється на дві квартири. Там розлучення проходить як масло. Але спочатку ніхто в це не вірить.

Навіть читачеві здається, що це лише фантазії старості, які люди старшого віку запам’ятають і перестануть вигадувати. Але сучасні люди знають свою ціну, свої права, свої претензії, і коли вони щось роблять, вони це роблять. Хоча навіть розлучення до старих колін. Хто наважиться виступити проти? І істеричні реакції культурних європейців не зростають, хоча іноді це може закипіти на недільних обідах, але ніхто не наважується суперечити.

Тож батьки виконають свій проект, і історія роману Хельги Флетленд буде в самому розпалі. Розлучення лише очевидно щось закінчує; насправді, розлучення викликає низку нових процесів, які впливають на сім’ю в цілому. Норвезька авторка висловила цю корозію дуже пристойно, але яскраво - навіть вона без істерії - виражена через почуття та роздуми окремих персонажів.

Діти судять батьків

Три частини роману називаються іменами дітей розлучених бабусь і дідусів і є їх монологами. Лів, Еллен і Хакон коментують те, що відбувається в родині, розповідаючи свою історію. Таким чином, автор розширив сферу застосування та примножив мотиви сучасного сімейного життя, якими вона займається в книзі.

У старшої Лів вже двоє дітей і живе мирним життям. Він відчуває велику відповідальність за свою сім'ю та за долю батьків та братів і сестер. Він намагається зберегти сім’ю разом навіть у нових умовах, протистояти підводним кам’ям, що загрожують сьогодні сімейному життю - браку часу, навантаження, індивідуалізму.

Інша сестра Елен ще не мала нащадків, і це її найбільша проблема зараз. Вона прагне дитини, і, незважаючи на це бажання, письменниця Хельга Флетленд також дуже цікаво думає про сім'ю, передачу генів, середовище розмноження та потребу в любові. Він запитує, наприклад, чи є дитина гарантією того, що людина матиме парі любові, гарантоване на все життя, і чи хоче Еллен це за будь-яку ціну. Він проходить усі можливі медичні процедури, а також проходить болісні процедури відносин.

Хакон, молодший син сімдесятників, що розлучаються, ще не введений. він більше думає про стосунки у своєму розділі. Він найвільніший у родині, має найсучасніші погляди і не несе відповідальності.

Він хоче бути незалежним, не бути прив’язаним до когось. Він навіть не хоче допускати до свого тіла потенційну партнерку, щоб у будь-який момент він міг від неї позбутися. І їй неодмінно слід терпіти одночасні стосунки з ним. Але врешті-решт, він платить за цю філософію сам, бо вихвалена свобода та незалежність у стосунках будуть його гільйотиною.

Це правда в сім’ї

У романі «Сучасна сім’я» ми читаємо про сучасні історії конкретних людей, але водночас із тексту проникає щось дуже давнє. Досі правда, що сім’я - це специфічна одиниця, родичі найбільше знають про себе, вони знають свої секрети, спадкові захворювання, знають про т.зв. скелети в шафі, про можливе перекидання пальто, про різні секрети. Там важко тактично. Навіть чорні вівці не перестають належати до родини, вони хотіли б дистанціюватися безкоштовно. Матриці не звільняються, ДНК не може бути сфальсифікована, риси характеру та риси обличчя засуджені.

Сім'я змінюється, модернізується, але суть залишається. Вона змінюється у міру того, як люди змінюються, коли суспільство співає, але основна місія продовжується: сім’я об’єднує кількох індивідів у основну одиницю, щоб вижити та змусити суспільство працювати. Сьогодні тема сім’ї політизована, різні думкові групи пропагують свої уявлення про неї. Це трохи боротьба з вітряками, тому що сім’я уникає зовнішніх впливів - у неї є свої внутрішні закони, цілі, вона контролюється природою і допомагає її любов.

Це також має місце у книзі Хельги Флендленд «Сучасна сім’я». Виявляється, не завжди все йде так, як хочуть люди. Якими б сучасними, емансипованими, освіченими та цілеспрямованими вони не були. Читання сучасної сім’ї приносить дуже приємні художні враження, але також і запитання. Після цього роману кожен читач напевно подумає і про свою сім’ю. І, можливо, це в чомусь зміниться.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.