Запропонуйте неможливе: прагніть до невимушеного шику.

Французькі жінки знайшли невелику редакційну нішу з простим трюком: змусити жінок з усього світу почуватись погано, а точніше до англосаксів, які відчувають до них захоплення і зневагу, подібну до тієї, що відчуває хтось до погано/гарненько в класі.

сукня

Спочатку прийшли дієти. Книга француженки не товстіють, від Мірей Джуліано (Ediciones B) була бестселером у Великобританії та США та значний успіх в Іспанії. Його зміст був дещо відразливою переформулюванням відомого французького парадоксу: як можна їсти хліб з маслом, прикрашати густими соусами і пити гектолітри червоного вина і не товстіти. Серед іншого тому, що вони не кусають між прийомами їжі, тому що, згідно з книгою, "вони використовують справжні тарілки і тканинні серветки" і тому, що "вони знають, як слухати своє тіло", що говорить їм, коли слід перестати їсти (ах, мудрість країни Вольтер, застосована до підрахунку калорій).

Потім відбулося виховання дітей. Як зазначила Ельвіра Ліндо в нещодавній статті, книга "Виховання бебе" підняв ажіотаж, порівнявши, як виховують дітей у Франції та як це робиться, в даному випадку, у Сполучених Штатах. Автор, американець, який жив у Парижі, запевняє це надаючи їм менше переваги в сім'ї і передаючи їм менше стресу, діти виходять більш вільними і, зрештою, більш французькими. Газета "Гардіан", до речі, він опублікував кумедну пародію на книгу в розділі "Перетравлене читання", який щотижня зводить книгу (неважливо, це Уейн Руні чи Мартін Еміс) до чисто жартівливої ​​маси.

“Французькі батьки не відчувають потреби балувати своїх дітей. Коли доньці сняться кошмари, я втішаю її, але справжню матір Французи сказали б: «життя - це міра а потім ти помреш », і таким чином французькі діти знайомі з ennui екзистенціальна. Американські батьки, як правило, підбадьорюють своїх дітей за кожне маленьке досягнення. Французи, навпаки, сміються з малюнків своїх дітей: що це, проклятий Пікассо? ", - сказала версія The Guardian.

Сейду, образ Пради, із «поглядом», який схвалив би Де ла Фрессанж: блейзер, «фалар», джинси, декольте та скуйовджене волосся.

Ванесса Параді, з червоною помадою та пальто від Chanel de bouclé.

Крім того, є набагато більш конкретні поради щодо того, як знеконтекстуалізувати француженку: джинси з босоніжками з бісеру, спідниця-олівець з балеринами, діаманти з денімом, перлове намисто з рок-футболкою, смокінг із кросівками та вечірнє плаття з плетеним кошиком. Джейн Біркін. Виділяються золоті правила, такі як «з коригуванням зверху/широко внизу і навпаки», і даються позачасові поради щодо того, як скласти рукави сорочки над кофтами, поєднувати військовий одяг із коштовностями, носити чоловічі шарфи все, купуйте в чоловічому відділі H&M і фарбуйте все у темно-синій колір, крім того, що вже є темно-синім. Мабуть, Щоб бути паризькою комедією, вам не потрібно мати сотні пар взуття, а лише шість: Балерини Porselli, мінімалістичні босоніжки, чорні високі підбори, мокасини та чоботи вершника. Звичайно, інші етичні заповіді Де ла Фрессанжа є дещо зайвими навіть на південь від Піренеїв. Або ще гірше, вони трохи мати: жодних шкарпеток з босоніжками (точно? Марні, Берберрі, Медевелл, Діор та Готьє, не кажучи вже про Марка Цукерберга, за), ніякого пірсингу, ніколи не шльопанці в басейні і ніколи гетри.

Книга Інес де ла Фрессанж вчить нас одягатися як парижанка.

У будь-якому випадку, стиль, на який посилається Де ла Фрессанж, переживає один із найкращих моментів, з такими явищами, як марантманія, такий стан, який полягає в одержимості усім, що робить Ізабель Марант, будь то розкішні кросівки або ботильйони на шипах. Крім того, раптове заснування в Іспанії таких брендів, як Sandro, Maje та Les Petites, полегшує ситуацію. Інших, таких як The Kooples, не вистачає, що розгойдує Декалог La Parisina.

Стаття оновлена ​​23 квітня 2012 р. | 07:28 год