"Комікси - це все-таки маленький фільм в одному вимірі"

Новини збережені у вашому профілі

супергерої

Рене Віттерштатер, вчора, у центральному готелі в Хіхоні. ангел гонзалес

Хіхон, Віктор ГІО

Рене Віттерштатер народилася в штаті Техас. Вона була автором боксу в "Ранкових новинах Далласа", але її професійна кар'єра відзначилася чудовим редактором "Marvel" із "Срібним серфером" або "Конаном-варваром". Вона була чудовим учителем перетворення успішних телевізійних серіалів, таких як "Зена", "Геркулес" або "Файли Х", на папір. Вчора він виступав за LA NUEVA ESPAÑA.

-Важко знайти жінку-письменницю боксу, яка б сміливо та ефективно сприймала цей журналістський жанр. Яким був той юнацький етап у журналістиці та як це згодом вплинуло на вашу роботу редактора коміксів про супергероїв?

-У дитинстві я був тим, кого зазвичай називають "карапузом". Я виріс поряд зі своїми двома старшими братами, які жили для боксу, виїздки та родео. Я потрапив у боксерську журналістику завдяки своєму вчителю літератури. Він був шекспірівським спеціалістом, а також журналістом боксу, і саме він заохочував мене продовжувати в цьому світі. Я мав можливість взяти інтерв’ю у Тайсона, Формана чи Холліфілда. Подібно до того, як цей викладач був шекспірівським спеціалістом, боксером та журналістом, мені подобалося витягувати особисту історію боксерів за допомогою звітів, які рясніли в його житті поза рингом, пропонуючи нове бачення боксу.

-Бокс і супергерої мають подвійне життя. У першому випадку боротьба рухається за правилами, є страждання, але це чисте страждання. Коло виявляються поза кільцем. Те саме відбувається з супергероями.

-Я цілком згоден. Коли я почав читати комікси, вони були привабливими, бо персонажі були дуже людяними, мали проблеми з повсякденним життям, і в той же час вони мали виконувати відповідальність за свої повноваження. Подвійність виникає у випадку зі спортсменами, які, як і боксери, стали героями. Вони не супергерої, але це звичайні люди, які потрапляють у надзвичайні ситуації, яким довелося набрати додаткових сил, щоб досягти вершини. Боксер - це обранець, якого вони обрали за свої здібності в бою. Вони почуваються змушеними бути найкращими, майже як супергерої. Коли Стен Лі створював комікси Marvel, він зрозумів, що читачам потрібно ототожнюватись із героями, звертаючись до їх людської сторони. Це те, що я намагався зробити зі своїми звітами.

-Так само, як існує література про бокс, я думаю про Ф. X. Тула, або Конан-Дойла, а також про кінотеатр боксу: Х'юстон чи Іствуд, дивно, що немає жодного коміксу з боксу.

-Бокс - це дистилят реального життя та стану людини та боротьби, що розігрується щодня. У цьому сенсі глядач відчуває ототожнення з боксером. У "Спартанці X" персонаж не боксер, а боєць єдиноборств, який завдяки своїй статурі встигає подолати напасті. Я також думаю про "Dare Devil", батьком якого був боксер, успіх у якого забрали, і я думаю про фільм Чапліна "Хлопчик". Боксерська метафора застосовується до комічного тангенціальним чином.

-Він згадує комікс "Spartan X", перший випадок, коли актор стає героєм коміксів, в даному випадку Джекі Чан.

-Перший фільм про Джекі Чана, який я побачив, "Операція Кондор", був, коли я був молодим у Чайнатауні, штат Нью-Йорк. Мене зачарували, бо мені здавалося, що він супергерой по плоті. Повернувшись додому, мені снився дуже яскравий сон, коли я побачив, як я роблю комікс про Джекі Чана, який сидів поруч. На той час я працював редактором у Marvel поряд зі своїм начальником, який займався бойовими мистецтвами. Я запропонував йому зробити комікс про Чана, і одразу ж після того, як я був у Гонконзі в пошуках актора. Ідея здалася Чангу чудовою. Зараз ми працюємо над томом, який об’єднує всі цифри. Я написав його біографію та дослідження його фільмів. Цей комікс допоміг зробити Джекі Чан відомим у США.

-Інші персонажі, такі як Зена або Геркулес, приходять до коміксу після того, як спочатку перемогли як телевізійний серіал. Припускаю, у виданні буде ряд обмежень, які ускладнюють його успіх.

-Комікси - це все одновимірне кіно. Як редактор я відповідаю за найм карикатуриста, сценариста. Я продюсер цього фільму і, отже, контроль над тим, як буде сказано про цю ідею та цього персонажа. Для мене те, що персонаж походить з телебачення, не важко, оскільки він походить від візуальної мови, як і комікс. Найбільш бюрократична проблема - це ліцензії та образ персонажа, пов’язаного з актором. Багато акторів мають право затвердити свій образ. Це трапилося з нами з Геркулесом чи Ель Зорро. Все, що намальовано на вашому зображенні, вимагає схвалення Антоніо Бандераса.

-Перезапустити таку фігуру, як Ше-Халк, жіноча версія La Masa, все ще є дещо складною, нарешті, це може бути жіноча копія без особливого значення. Однак це не було так.

-Спочатку я шукав художника з особливим, шокуючим баченням. Я зателефонував Джону Бірну. Ми мали однакове уявлення про персонажа. Що ми вирішили з Ше-Халк, це те, що він мав інший напрямок, і в даному випадку це був гумор, аж до того, що він досяг особистості. З персонажами, визначеними як Росомаха чи Супермен, навіть якщо у них є конкретна історія, ви завжди можете розповісти хороші історії. Це складність, але я сприймаю це як виклик: розкажи хорошу історію.

-Він готує антологію інтерв’ю з видатними авторами коміксу. Що ви можете передбачити нам?.

-DVD буде називатися "Хроніки творців". Це розмови, які намагаються зберегти історію коміксу від його початку до теперішнього часу. Перше відео - з маестро Джорджем Пересом, а інші підуть далі. Пов’язуючи це з початком цього інтерв’ю, мені цікаво не лише поговорити про карикатуриста, але й про його життя.