таємниця

Класичний роман словацької наукової фантастики (не тільки для дітей та молоді)

У своєму літературному дебюті з 1973 року Йозеф Жарнай поєднував традиційні картини з сучасними, архаїзм - з футуризмом, авантюрний роман - з науковою фантастикою, словацьке середовище містечок часів нормалізації зі Всесвітом.

Таємниця стіни дракона - це книга, яка вважається наріжним каменем т. Зв художня література для неповнолітніх, піджанр дитячої літератури. Однак своїм стилем, композицією, соціально-критичними підказками та класичною науково-фантастичною тематикою Жарнай написав історію, яка є такою ж захоплюючою для дорослих, як і для дітей. Вперше йому вдалося написати якісний словацький науково-фантастичний пригодницький роман для всіх.

"У цій книзі Жарнай вдалося зв’язати повсякденні персонажі, досконало спостережувані з учительської дійсності, досконало спостережувані з учительської дійсності у словацькій літературі, до цього не підозрюваним (і поки що неперевершеним) способом із химерним середовищем. Ознайомлення плавно переходить у фантастичну та когнітивну спеціалізацію, тому читачів не може охопити сильне, напружене та чисте почуття дива, як ми це знаємо з творів класичної світової пригодницької фантазії.

Популярності цього прозового дебюту, можливо, більш-менш ненавмисно сприяв той факт, що його книга з трьома дітьми-героями, що розгадують таємницю, була опублікована в той час, коли перша хвиля інтересу до циклу детективних історій "Про трьох шукачів" завершилася ". (Мілош Ферко, Дежини словенської літератури, 2007)

Долна і Горна Лехота злились із сусідньою Лехотою і утворили спільний муніципалітет - атомну Лехоту. Він оточений густими лісами, що тягнуться, як зелене море, до обрію. Декорації порушують лише більші чи менші скельні утворення. Найвеличніша з них - Стіна Дракона.

Стародавні народні казки про походження назви Драконової стіни говорять, що давно, коли навіть прадідів наших прадідів ще не було на світі, на землю спустилися три дракони. Ніч засяяла яскравим світлом, і люди від жаху закопали обличчя в пір’я - небачена блискавка перетнула небо, потік зеленого полум’я, що стікав від них на землю, з гір і долин лунав гул і гул . Дракони летіли на вогняних колісницях, виблискуючи в небі, як маленькі сонечка, і вся стихія вирувала, коли ці громові птахи зупинялись посеред долини. Три дні і три ночі панували сили пекла - регіон був наповнений двоногими і багатоногими дияволами, і нібито легендарний зелений олень з’явився на той час у цьому районі. На третю ніч пролунав черговий тужливий гуркіт - дракони злетіли вогненним вихором, земля тріснула, а її надра розійшлися, столітні дуби покотились, як очерет, під натиском шторму, ліси розпеклися, а річки та потоки варений. На небі незабаром мерехтливі пожежі перетворились на зубчасті перлини, які незабаром загубились серед зірок. Скеля, з якої вилітали дракони, розчесана під ударом хвоста ...

За іншою версією, однак, відлетіли лише дві змії - третя нібито залишилася затиснутою в скелях, де він все ще чекає своїх визволителів, яких нагородить дивовижною магічною силою ...

Феро Воробей шокував своїх друзів, однокласників та вчителя історії, коли одного дня зголосився відповісти. Щоб шоки були низькими, він відповів на номер один.

Однак його найкращі друзі Віло Черган та Стано "Станіно" Турчин не могли так легко переконатись, що все було з церковним порядком. У цьому має бути якась хитрість, хоча Феро не може відповісти номер один. Феро ніколи не зголосився за власною ініціативою і вважав того, хто робив це, альпіністом, і не дивується своїм особистим ворогом. Найдивніше у всьому цьому було те, що він читав цілу главу від слова до слова напам'ять, вільно і бездоганно.!

Станіно не просто так легко був відбитий, і, витерши його з Фери, аніж з волохатої ковдри, він витягнув, що вони з Віль навчалися біля Стіни Дракона. Під час нього Феро прочитав главу з підручника історії, щоб відповісти.

І тому всі троє друзів вирішили навчитися Стіні Дракона. Однак Феро знову їх дивує, коли він читає всю поему, яку вони мали вивчити напам'ять. Друзі дали йому прочитати статтю з підручника. І Феро читав це від слова до слова. І ти читаєш це лише дві хвилини!

Стіна дракона була особливим місцем. Але зараз це було чарівне місце. Хто тут читав, усе пам’ятав, ніби це записано прямо в його голові. Віло, Станіно та Феро почали отримувати одне за іншим у школі.

Одного буднього дня, коли хлопці знову «дізналися» біля Стіни Дракона, їм було сенсом пограти у футбол. Вони позначили свої ворота портфелями і почали грати. Відповідно, Станіно при першому ударі відправив м'яч у найбільшу з тріщин.

Їм потрібна була майже година, чергуючись з киркою, поки їм не вдалося розширити щілину на кілька мізерних дюймів. На щастя, цього було достатньо, щоб вони змогли пройти через це, доклавши трохи зусиль.

Похмурість змінила глибока темрява, яка, звичайно, ніколи не знала денного світла. Простір навколо нього через стільки тисячоліть, якщо не вперше, був порушений світлом, навіть якщо вузьким промінням ліхтарика. Хлопчики були вологими та важкими.

Конус світла ковзав крізь темну глибину, жовта пляма стрибала через скелі. Грунт печери був горбкуватий, вкритий дрібними камінчиками, а в місцях, де вода безшумно капала зі склепіння, вона насичувалася вологою. Довгий зал межував із вапняковими утвореннями найдивніших форм.

Віло спрямував ліхтарик трохи ліворуч і відразу різко крикнув. Ліхтарик випав з його рук, і тріо опинилось у непроникній темряві. Станіно простягнув руку вперед і намацав спини своїх друзів - він нахилився і помацався об землю. Нарешті світло знову загорілося.

Станіно завмер, і, як Віло та Фер, він не міг перестати кричати. Промінь був спрямований в одне місце. Не на м’ячі, який вони залишили абсолютно непоміченим, а на тому, що було за ним. І це були сучасні металеві сходи з перилами. За сьомою сходинкою були еліптичні двері, прямо в незвично гладкі, округлі стіни печери.

Тут настає ключовий поворот історії, який починає основну історію. Це вже здійснено в чисто науково-фантастичному дусі, і Жарнай однозначно використовує всі класичні інструменти з науково-фантастичного футляра та запрошує нас на шалену подорож у часі та просторі. У ньому представлені відомі науково-фантастичні тропіки, такі як позаземні планети, які Жарнай може майстерно та хитро описати та викликати потрібну атмосферу, міжзоряний конфлікт між цивілізаціями, технологічні іграшки, екзотичні форми енергії, подорожі із надсвітловою швидкістю, розширення часу, час парадокси подорожей та часу.

Історія з моменту початку основної історії далеко не така приємна та звична; головні дійові особи опиняються в чужому світі, і початковий ентузіазм до безпрецедентної пригоди змінюється невпинною боротьбою за виживання. І так, в бою також є вбивства.

Джурай Дік 1972

Жарнай майстерно поєднав не тільки пригодницький роман з науковою фантастикою, словацьке середовище села із космічною історією на міжнародному рівні, але й зв’язав легкі усміхнені теми із смертельною серйозністю, що повною мірою виявилося у його великому романі «Проклята планета» (1977), в якому він вдосконалив синтез книг для дітей та молоді з катастрофічними та антиутопічними проблемами.

Якщо ви збираєтеся стати на шлях словацької наукової фантастики, Жарнай - це ваша перша зупинка. І неважливо, ти дитина чи дорослий.