трамп

Трамп проведе ділові канікули в приватному гольф-клубі в Бедмінстері, штат Нью-Джерсі. Однак російський колега Трампа Володимир Путін вже завершив свої літні канікули.

ВАШИНГТОН/МОСКВА, 5 серпня (Reuters) - Президент США Дональд Трамп розпочав у п'ятницю 17-денні літні канікули на одному зі своїх гольф-курортів. Однак, згідно із заявою Білого дому, Трамп витратить гроші в приватному гольф-клубі в Бедмінстері, штат Нью-Джерсі, "робоче свято".

Два роки тому Трамп критикував тодішнього президента США Барака Обаму за його не менш тривалу відмову від державних обов'язків. У своїй книзі "Думай як мільярдер" (2004) навіть піддав сумніву сенс свята, заявивши, що якщо людина не отримує задоволення від роботи, вона має неправильну роботу.

Тимчасова відсутність Трампа з Вашингтона також має практичну причину - Білий дім чекає запланованого оновлення 27-річної системи опалення, кондиціонування та вентиляції або заміни килимів та штор. Також буде відновлено сходи центральної частини будівлі, пише станція новин BBC.

Президент США Дональд Трамп привітав себе, піднімаючись сходами Air Force One зі своїми онуками Арабелою Кушнер (в центрі) та Джозефом Кушнером після прибуття до муніципального аеропорту Моррістауна, щоб розпочати літні канікули у своєму гольф-клубі Бедмінстер. У Нью-Джерсі, 4 серпня 2017 р. Фото: TASR/AP

Російський колега Трампа Володимир Путін вже завершив літні канікули. За словами прес-секретаря Кремля Дмитра Пєскова, він завершив його на півдні Сибіру в перші три дні серпня. Російський президент проводив вільний час у піших прогулянках по лісі, лові риби в каскаді гірського озера, а також дайвінгу.

У відпустці Путіна провели міністр оборони Сергій Шойгу, глава Республіки Чакас Віктор Зімін та глава Тувійської Республіки Сольбан Кара-оол. "Клімат тут суворий, сильно континентальний. Вдень можна засмагати, але до вечора температура повітря опускається до п'яти градусів". - підкреслив спікер.

Відпочиваючи в Сибіру, ​​Путін також одягнув водолазний костюм з дихальним апаратом і поїхав ловити щуку. На комбінезоні він прикріпив камеру GoPro і зробив унікальні кадри. Як повідомляє ТАСС, цей запис, а також інші відео та фотографії з його свята також транслюватимуться по телебаченню.