КОНСУЛЬТАЦІЯ
Автор: Кармела Суарес Арана
Заклад: SEP
Посада заголовка: Директор Служби підтримки спеціальної освіти (USAER)
Країна: Мексика
ЧИ ЦІ -11 ВЖЕ В СИЛІ? Згідно з тим, що було опубліковано, воно діятиме у травні 2018 року, якщо так, я можу поділитися CIE 11.
КОЛЕГІЙНА ГРУПА З ПІДСУМКОВИМ ВІДПОВІДОМ
Шановна Кармела, щоб відповісти на ваше запитання, ми хотіли б прокоментувати, що 18 червня 2018 року; Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) випустила версію МКБ-11, щоб дозволити державам-членам підготуватися до впровадження, включаючи переклад МКБ на їхні національні мови. Далі МКБ-11 був представлений на 144-му засіданні Виконавчого комітету в січні 2019 року та на сімдесят другій Всесвітній асамблеї охорони здоров’я в травні 2019 року, і після затвердження держави-члени почнуть звітувати за МКБ-11 1 січня 2022 року.
У зв'язку з цим слід наголосити на наступному:
Ця презентація - це прорив, який дозволить країнам планувати, як використовувати нову версію, готувати переклади та навчати медичних працівників по всій країні.
Хоча запуск відбувся 18 червня 2018 року, ця класифікація ще не завершена. Під час запуску було зроблено зауваження, що тести та переклади триватимуть протягом наступного року; метою ВООЗ випустити ранню версію МКБ-11 було надання країнам-членам часу для планування впровадження в 2022 році.
Незважаючи на те, що згадується, що його впровадження відбуватиметься з 2022 року, року, в якому робота почнеться з цієї версії, важливо підкреслити, що для цього потрібні значні інвестиції ресурсів усіх видів (від навчання до інформації та автоматизоване кодування).
Мексика через Співпрацюючий центр з питань сімейства міжнародних класифікацій ВООЗ у Мексиці (CEMECE) бере участь більше 4 років у розробці та перекладі МКБ-11, на додаток до польових випробувань для дослідження мосту між МКБ-10 та МКБ-11.
У контексті XXI століття МКБ-11 був розроблений з урахуванням нових потреб у формуванні та використанні медичної інформації, а також для аналізу стану здоров'я населення, дозволяючи дружнє використання в цифровому середовищі, електронні медичні записи та взаємодія з іншими системами.
Тоді ми можемо зробити висновок, що:
- МКБ-11 ще не діє в жодній країні.
- Кожна країна аналізує стратегічні та структурні елементи та необхідні ресурси для сприяння його реалізації у 2022 році.
- Тим часом ми продовжуватимемо використовувати МКБ-10, з останніми оновленнями, передбаченими у випуску 2018 року.
Аманда Наварро, Адріана Орельяно, Модератори, Collegiate Group.