Рекомендувати документи

тестування

Монітор жиру на тілі MODEL BF 306

Дякуємо, що вибрали монітор для жиру на тілі OMRON BF306. Для правильного та безпечного використання, будь ласка, відвідайте кілька хвилин, щоб прочитати інструкцію з експлуатації. Зберігайте цей посібник для подальшого використання. ЗМІСТ 1 Попередження щодо безпеки та зберігання 1.1 Важливі вказівки з техніки безпеки. 2 1.2 Зберігання та догляд. 2 1.3 Особливості пристрою. 2 2 Як досягти точного вимірювання. 3 2.1 Рекомендовані інтервали вимірювань. 3 2.2 Умови та умови, непридатні для вимірювання. 3 2.3 Винятки. 3 2.4 Пропозиції для вимірювання. 3 3 Експлуатація та використання монітора жиру в організмі Omron BF 306 .4 3.1 Опис пристрою. 4 3.2 Встановлення та виймання акумулятора. 4 3.3 Встановлення персональних даних перед вимірюванням. 5 3.4 Вимірювання. 5 3.5 Встановлення та використання номера персональної пам'яті. 6 3.6 Зміна значень. 6 4 Інтерпретація результатів вимірювань. 6 4.1 Значення індексу маси тіла. 6 4.2 Відсоток жиру в організмі. 6 5 Усунення несправностей. 7 5.1 Можливі причини неточних результатів вимірювань. 7 5.2 Пояснення кодів помилок. 7 5.3 Усунення несправностей. 7 5.4 Важлива інформація для користувачів. 8 6 Деталізація. 8

1. БЕЗПЕЧНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ 1.1 Важливі вказівки з техніки безпеки Уважно прочитайте наступні вказівки, оскільки вони містять важливу інформацію щодо налаштування, використання та обслуговування вашого нового монітора жиру. Зберігайте інструкцію з експлуатації. Не розбирайте монітор жиру в організмі. Він не містить будь-яких корисних деталей, крім батарей. Не піддавайте пристрій сильним ударам. Незважаючи на відсутність відомих побічних ефектів, монітор жиру в тілі НЕ ПОВИНЕН застосовуватись за таких умов:

Під час гострого інфекційного захворювання; З медичним імплантатом (наприклад, кардіостимулятором) Пацієнти із серцевими захворюваннями. Використовуйте пристрій після консультації з лікарем. Не застосовувати зі штучними серцевими легенями або будь-якими іншими електричними приладами життєзабезпечення; Не використовуйте з електрокардіографом чи іншим портативним електронним медичним приладом.

Не використовуйте монітор жиру в умовах підвищеної вологості, наприклад, у сауні, під час душу або купання. Ніколи не занурюйте його у воду. Зберігати в недоступному для дітей та непридатних людей. Якщо ви помітили пошкодження монітора або він не працює належним чином, негайно вимкніть його і більше не використовуйте. Тільки уповноважений дилер може замінити пристрій або будь-яку його частину. Будь-яка частина пристрою може бути замінена або відремонтована лише частинами, виготовленими компанією Omron Service. Прилад підходить лише для вимірювання складу тіла. 1.2 Обслуговування та зберігання Протріть пристрій сухою м’якою тканиною. Якщо пристрій сильно забруднений, протріть його трохи вологою/миючою тканиною, а потім витріть сухою ганчіркою. Уникайте використання надмірної води, оскільки це може пошкодити внутрішню частину пристрою. Не протирайте пристрій бензолом, розчинником, спиртом або іншими летючими речовинами.

1.3 Характеристики пристрою Точне вимірювання Відсоток жиру в організмі вимірюється на основі електричного опору та особистих даних, таких як зріст, вага, вік та стать. Виміряні результати були тісно порівняні з методом підводного зважування та методом DEXA, які є основними методами вимірювання відсотка жиру в організмі.

Відразу після виконання потужного завдання

Відразу після сауни або купання

Після вживання великої кількості алкоголю

Після споживання великої кількості води після ситної їжі

2.3 Винятки У деяких випадках виміряний відсоток жиру в організмі може занадто сильно відхилятися від початкового значення. Ці винятки включають людей, на вимірювання яких впливає регулярно змінюється кількість води та щільність тканин у їхньому тілі.

Вирощування дітей

Люди похилого віку та жінки в постменопаузі

Люди з остеопорозом

Пацієнти на діалізі 2.4 Рекомендації щодо вимірювання

Бодібілдери або спортсмени

Якщо ваша долоня або електроди приладу сухі або занадто холодні, постійне вимірювання неможливе, що призведе до неточного вимірювання або неправильної індикації на приладі. Будьте обережні взимку, оскільки повітря сухе та/або температура низька. Умови Сухість рук. При дотику до електродів вони прохолодні. Її тіло і руки холодні через неадекватне кровообіг.

Дія Злегка витріть руки вологим рушником і відміряйте. Нагрійте електроди, залишаючи їх у теплому приміщенні приблизно на приблизно протягом 10 хвилин. Зігрійте руки, опустивши їх у теплу воду або залишившись у теплішій кімнаті на кілька хвилин. Почніть вимірювання знову.

3. Експлуатація та використання монітора Omron BF 306 Body Fat У цьому розділі наведено докладні інструкції з використання монітора Omron BF 306 Body Fat. Спочатку ви можете прочитати опис основного блоку, а потім, як вставити батареї. Зверніть увагу, що розділи 3.3, 3.4 та 3.5 стосуються налаштування пристрою та самого вимірювання. Цей розділ завершується способами зміни значень. 3.1 Опис пристрою

1 Електроди Під час вимірювання використовується надзвичайно низький електричний струм. 2 Дисплей Показує значення або результат вимірювання. 3 Кнопка O/I Вмикає та вимикає пристрій. 4 Кнопка "Пуск" Натисніть кнопку та виберіть положення, необхідне для вимірювання, після чого вимірювання розпочнеться. 5 Кнопка налаштування Зберігає номер пам'яті та особисту інформацію (1-9). 6 Кнопка вгору/вниз Збільшує/зменшує значення особистих даних (зріст, вага, вік і стать та номер пам'яті). 7 Кришка акумулятора (ззаду)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Індикація зросту/ваги/віку Відсоток жиру в тілі/зріст/вага/вік Індикація стану до та після вимірювання Графічне пояснення відсоткового вмісту жиру та індексу маси тіла Євро Азія Індикатор низького заряду батареї (якщо цей символ блимає, замініть акумулятор) дисплей Відображення номера персональної пам'яті A не відображається

3.2 Встановлення та виймання батареї 1. При натисканні позначки на тильній стороні кришки батарейного відсіку посуньте кришку у напрямку стрілки.

2. Вставте дві батареї AAA відповідно до полярності, як показано на батареї.

3. Зсуньте кришку акумулятора назад.

Термін служби та заміна батареї Коли світиться індикатор заміни батареї, замініть обидві батареї новими. Утилізація використаних батарей може регулюватися національними правилами. Оскільки батареї можуть витікати та пошкодити основний пристрій, дотримуйтесь наступних пунктів:

Вийміть батареї з пристрою, якщо ви не будете користуватися ним тривалий час (приблизно 3 місяці або більше). Замініть використані батареї на нові. Не використовуйте марганцеві та лужні батареї одночасно. Не змішуйте нові та використані батареї.

3.3 Встановлення персональних даних перед вимірюванням Перший крок: натисніть кнопку O/I. Усі частини дисплея вмикаються. Крок другий: Натисніть кнопку Налаштування, щоб відрегулювати. Крок третій: відрегулюйте висоту (100 см-199,5 см). 1. Значення висоти (160 см) засвітиться на дисплеї і з'явиться ВИСОТА. 2. Натисніть кнопку, щоб відрегулювати значення висоти. Значення висоти збільшується або зменшується на 0,5 см при кожному натисканні кнопки. Якщо натиснути кнопку більше однієї секунди, значення висоти змінюється швидше. 3. Натисніть кнопку Встановити, щоб встановити значення. На дисплеї змінюється налаштування ваги.

Крок 4: Відрегулюйте вагу (10 кг-199,8 кг). 1. Значення ваги (60 кг) засвітиться на дисплеї і з’явиться WIGHT. 2. Натисніть кнопку, щоб відрегулювати значення ваги. Значення ваги збільшується або зменшується на 0,2 кг при кожному натисканні кнопки. Якщо натиснути кнопку більше однієї секунди, значення ваги змінюється швидше. 3. Натисніть кнопку Встановити, щоб встановити значення. Дисплей змінюється на віковий параметр.

Крок 5: Встановіть вік (18-70 років). 1. Значення віку (40) загоряється і відображається AGE. 2. Натисніть кнопку, щоб встановити вік. Значення віку завжди змінюється по одному. Якщо натиснути кнопку більше однієї секунди, значення віку змінюється швидше. 3. Натисніть кнопку Встановити, щоб встановити значення. На дисплеї змінюється налаштування статі.

Крок шостий: Немає налаштування (Чоловічий/Жіночий) 1. Чоловічий на дисплеї не горить, а на дисплеї відображається MALE. 2. Натисніть кнопку, щоб змінити стать. На дисплеї відображається чоловіча/жіноча стать. 3. Натисніть кнопку Встановити, щоб встановити відповідну стать.

На сьогодні всі збережені дані збережено,

на дисплеї.

Крок сьомий Продовжте наступний абзац: Виконання вимірювання, параграф 3.4. 3.4 Вимірювання Перший крок: встаньте на дві ноги. Крок другий: Візьміться за електроди. Покладіть середній палець на паз ручки. Покладіть долоню на верхній і нижній електроди. Покладіть великий палець зверху на пристрій. Крок третій: Тримайте дві руки під кутом 90 ° до тіла. Не рухайтеся під час вимірювання. Крок 4: Підтвердьте, що готові до вимірювання. THE

Крок 5: Натисніть кнопку СТАРТ. THE

Крок шостий: Відразу після натискання кнопки Пуск тримайте електроди за вказівками обома руками, як показано. Пристрій автоматично виявляє, що його зловлять, і починає вимірювання. Крок сьомий: Під час вимірювання дисплей вмикається, як показано, і стрілки рухаються знизу вгору. Як тільки вимірювання буде завершено, відсоток жиру відображається на лівому дисплеї, а символ праворуч. (ЗВИЧАЙНИЙ >> ЗАВИЩО ВИСОКИЙ). Приблизно через 5 секунд на обох дисплеях відображається значення індексу маси тіла. Кожні 5 секунд дисплей змінюється від процентного вмісту жиру до індексу маси тіла і навпаки.

Як видалити з пам'яті значення всіх 9 осіб 1. Натисніть клавішу та виберіть 1. пам’ять. 2. Натисніть кнопку налаштування протягом 2 секунд. 3. Усі персональні дані будуть видалені. 4. Деталі дисплея вмикаються. (Те саме, що натискання кнопки O/I). Якщо залишити задані дані на дисплеї без підтвердження, дисплей повернеться до початкових значень або значень до встановлення протягом приблизно 1 хвилини. Через 1 хвилину пристрій автоматично вимикається. Якщо ваша вага, зріст, вік змінилися, перепишіть значення відповідно. 4. Інтерпретація результатів вимірювань 4.1 Значення індексу маси тіла

Графічне пояснення індексу маси тіла (НИЗЬКИЙ >> ЗАВИСОКИЙ)

Індекс маси тіла - це міжнародний показник, який показує стан організму шляхом вимірювання балансу між зростом і вагою. Його можна розрахувати наступним чином: Індекс маси тіла = вага/зріст Індекс маси тіла (ІМТ) Значення індексу маси тіла * 18,5 та 25 та 30 ЗАВДАНО ВИСОКИЙ * Значення, згадані вище, відповідають значенням, виробленим ВООЗ. 4.2 Відсоток жиру в організмі

Графічне пояснення виміряного відсотка жиру a

Він показує масу жиру у відсотках до маси тіла

Deurenberg * P, Yap M, van Staveren WA. Індекс маси тіла та відсоток жиру в організмі: мета-аналіз між різними етнічними групами. Міжнародний журнал ожиріння 1998; 22: 1164-1171 ВООЗ Ожиріння: запобігання та управління глобальною епідемією. Звіт Консультації ВООЗ з питань ожиріння, Женева, 35 червня 1997 р. WHO/NUT/NCD/98.1, Женева 1998 р. * Пол Дейренберг, доцент, Університет Вагенінгена, Нідерланди, запрошений професор університету "Tor Vergata", Рим, Італія, консультант у Сінгапурі 5 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 5.1 Можливі причини неточних результатів вимірювань Пози, яких слід уникати під час вимірювань Вимірювання, зроблені в наступних позах, можуть бути неточними.

Переміщення тіла або рук під час вимірювання

Ви тримаєте руки занадто високо або занадто низько.

Вимірювання лежачи або сидячи.

Як тримати ручку. У наступних випадках електричний опір може не вимірюватися належним чином. Ваші пальці не будуть утримувати електроди належним чином.

Під час захоплення ручки ваші руки розташовані нерівномірно.

5.2 Пояснення кодів помилок Код помилки

Причини Електроди не трималися міцно. Поза, зафіксована під час вимірювання, була недостатньо стабільною. Руки сухі.

Значення індексу маси тіла та процентного вмісту жиру в організмі виходять за межі вимірюваного діапазону. Аномальна робота.

Дія (кнопка) Візьміться за ручку правильно і починайте вимірювання (кнопка Пуск). Не рухайте рукою під час вимірювання. (Кнопка «Пуск») Злегка змочіть руки вологим рушником, після чого починайте вимірювання. (Кнопка «Пуск») Перевірте встановлений зріст, вагу, вік та стать. (Кнопка налаштування) Натисніть кнопку O/I ще раз і починайте вимірювання. Якщо ця помилка повториться, зверніться до найближчого дилера Omron.

5.3 Усунення несправностей Помилка При натисканні кнопки O/I з дисплеєм нічого не відбувається.

На що слід звернути увагу, як виправити зношеність, замінити обидва елементи? пункт для нових. Чи правильно встановлені батареї Правильно вставте полярність? предметів. Відсоток жиру в організмі Правильно під час вимірювання Виміряти правильну аномально високу або зафіксовану позу? постава. низький. Відображається код помилки (E1-E6) Будь ласка, прочитайте "Пояснення кодів помилок" на дисплеї та в розділі "Вимірювання неможливий". Результати кожного Будь ласка, прочитайте потім у розділі "Як досягти точного вимірювання. Інші умови. Натисніть кнопку O/I ще раз і починайте спочатку.

Якщо ви все ще не можете забезпечити правильне вимірювання навіть після вищезазначеного усунення несправностей, зверніться до найближчого дилера OMRON.

Точність: Вхідні дані:

Кількість особистих спогадів: Блок живлення: Тривалість батареї: Робоча температура та вологість: Температура та вологість зберігання: Зовнішні розміри: Вага: Вміст упаковки:

OMRON BF306 Монітор жиру в організмі Відсоток жиру в організмі (4% -50%) ІМТ (Індекс маси тіла) (7,0-90,0) Рівні пояснення жиру: Низький, Нормальний, Високий, Занадто високий Рівень пояснення ІМТ: Низький, Нормальний, Високий, Занадто Високий 4,1% Висота: 100,0 см-199,5 см Вага: 10х-199,8 кг Вік: 18-70 Стать: Жінка/Чоловік 9 номерів пам'яті 2 батареї AAA Прибл. 1 рік (при використанні двічі на день) + 10 ° C- + 40 ° С; 30% -85% RH -20 ° C- + 60 ° C; 10% -95% відносної вологості Приблизно 197 x 128 x 49 см Приблизно 230 г (без батарей) 2 батареї AAA, основний пристрій, керівництво користувача, гарантійний талон

Цей продукт OMRON виготовлений компанією OMRON Healthcare Product Co. Ltd., Японія.

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.