Джерело зображення, Getty Images

тираж

"Подвійний обіг" - це економічна стратегія, окреслена китайськими лідерами.

В останні місяці в офіційних документах Китаю або в заявах його лідерів дедалі частіше стали з’являтися два слова: «Подвійний обіг», своєрідна економічна стратегія, що вказує на «можливу зміну парадигми».

Концепцію запропонував президент Сі Цзіньпін у травні, а більше деталей очікувалося дізнатись після герметичного пленарного засідання ЦК Комуністичної партії (КПК) у жовтні, на якому правлячий орган обговорив цілі країни на наступні п'ять років.

Мало чого було розкрито "економіка Подвійний тираж " після цієї закритої зустрічі: подальша заява обмежилася вказівкою на те, що цю модель буде просувати, поєднуючи зусилля з розширення внутрішнього попиту шляхом реформ на стороні пропозиції.

Однак те, що було опубліковано дотепер, та аналізи спостерігачів сучасності Китаю пропонують деякі підказки.

Не така нова ідея

Так званий "подвійний обіг" базується на двох складових: "внутрішньому обігу", що стосується внутрішньої економічної діяльності; і "зовнішні", стосовно зв'язків Китаю з закордоном.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

"Це свідчить про те, що Китай хоче зменшити роль міжнародної торгівлі в своїй економіці та зміцнити свою внутрішню економіку", - пояснює офіційний китайський канал CGTN англійською мовою.

Джерело зображення, EPA

Концепція "подвійного обігу" була запропонована в травні минулого року президентом Китаю і відповідає змінам на міжнародній арені.

План приділяє більше уваги величезному національному ринку, або "внутрішньому обігу", з метою зробити країну менш залежною від стратегії розвитку на основі експорту "або зовнішній обіг", хоча і не відмовляючись від нього повністю.

Посилаючись на цю ставку, включену до 14-ї п’ятирічки (2021-2025), Сі зазначив, що Китай "поступово створить нову модель розвитку, де внутрішній обіг відіграє домінуючу роль".

"Це зовсім не нова стратегія, оскільки вона базується на ідеях та діях, які Китай робить у своїй стратегії глобалізації", - підкреслює BBC Mundo Розелін Хсуе, автор "Регуляторної держави Китаю: нова стратегія глобалізації". ("Регулююча держава Китаю: нова стратегія глобалізації") .

Пекін наполягає на важливості підвищення попиту як двигуна свого розвитку ще з уряду Ху Цзіньтао (2002-2012), хоча нинішні зовнішні умови, дедалі більш нестабільні та ворожі, роблять цю мету більш актуальною задачею.

Ідея в основному, зменшення експозиції економіка Китай до злетів і падінь світової економіки, після багатьох років торгової війни зі США, безпрецедентного міжнародного тиску на Китай, наростаючого протекціонізму або пандемії, що ускладнює одужання країни.

Роз'єднання?

Ця ініціатива також базується на переконанні уряду Китаю в роз'єднанні (або відокремлення) від світового ланцюга поставок - це тенденція, яка залишається тут і може навіть виявитись вигідною в певних аспектах.

"У найближчий період ми зіткнемося з більшою кількістю зустрічних вітрів у міжнародному контексті, і ми повинні бути готовими до управління новими ризиками та викликами", - попередив Сі в серпні минулого року.

"Сьогодні світ зазнає глибоких змін, не бачив за століття"він додав.

Як згадував спеціаліст BBC Monitoring Східної Азії Пратік Джахар, концепція "економічної самодостатності" глибоко вкорінена у філософію правлячої Комуністичної партії ще за часів Мао Цзедуна, особливо коли міжнародний контекст стає ворожим.

"Багато проблем, з якими ми стикаємось, є середньостроковими та довгостроковими, і з ними слід стикатися за допомогою ментальності боротьба тривалої війни"прочитав заяву із засідання всемогутнього Політбюро під головуванням Сі в липні, посилаючись на есе Мао від 1938 р. під час японської окупації Китаю.

Крім усього іншого, справа Huawei та труднощі, які зазнали інші компанії через напруженість у США, що обмежило доступ цих компаній до американських технологій, призвели до переломний момент для китайської влади цього року.

Джерело зображення, EPA

Huawei опинилася у перехресному вогні між Китаєм та США.

"Вони справді відкрили очі керівництву [Китаю], що існує надзвичайна вразливість, якщо вони не змінять певну політику, щоб бути більш самостійними, щоб США не мають права вето"сказав Леланд Міллер, експерт з китайської економіки та генеральний директор дослідницької фірми" Китайська бежева книга ", під час бесіди, організованої Центром стратегічних та міжнародних досліджень (CSIS) у Вашингтоні.

Один з найближчих радників президента Сі Цзіньпіна, Лю Хе, вважається архітектором "подвійного обігу", і вважається, що ця економічна політика певним чином відображає його досвід у переговорах, проведених ним та іншими китайськими властями. років з американцями.

Джерело зображення, Getty Images

Китайські лідери готуються протистояти "побічному вітру".

Розвиток внутрішнього потенціалу також є пріоритетом в іншому з майбутніх планів азіатської країни, зробленому в Китаї 2025 р., з яким вона прагне стати інноваційною силою.

Зрештою, "мова йде про виготовлення мікросхем, але це також і про їх проектування", - говорить Хсуе, доцент політичних наук з Університету Темпл в Пенсільванії. "Вони хочуть цілу екосистему".

Однак уряд та офіційні ЗМІ наполягають на тому, що Китай він не відвертається від світу і що його інтеграція продовжиться, що допомогло їй зростати двозначними цифрами.

Вона особливо зацікавлена ​​в прямих іноземних інвестиціях - підґрунтя її стратегії глобалізації, підкреслює Хсуе - - і "буде продовжувати відкриватися в нестратегічних секторах".

Виклики

У будь-якому випадку, та за відсутності більш конкретної політики, переорієнтація китайської економіки в тому сенсі, що вона створює "подвійний обіг", буде викликом між нерівністю заробітної плати або високим рівнем заощаджень китайських домогосподарств.

Вага споживання домогосподарств у ВВП Китаю все ще надзвичайно низький: У 2019 році це було лише на два відсоткові пункти вище, ніж у 2007 році, згідно з даними Національного бюро статистики Китаю.

Майкл Петтіс, один з найвидатніших аналітиків китайської економіки та професор фінансів престижного Пекінського університету, проаналізував у статті у Financial Times велика проблема цієї стратегії для "перебудови" економіки.

Джерело зображення, Reuters

По-перше, головним є низький рівень внутрішнього споживання в Китаї наслідок що домогосподарства зберігають один із найнижчих відсотків ВВП будь-якої іншої країни в історії, і, щоб це змінилося, має відбутися перехід від багатства до простих людей, що "буде непросто".

По-друге, експортна конкурентоспроможність Китаю, яка "залежить від того, щоб заробітній платі чи соціальній мережі забезпечували дуже низький відсоток від того, що вони виробляють", а також збільшували значення споживання у розвитку країни, що виділяє повинен бути набагато старшим і, отже, конкурентоспроможність китайського експорту буде підірвана.

"Щоб подвійна циркуляція працювала, внутрішня циркуляція може працювати лише за рахунок міжнародної, і, коли це трапляється, багатство - і з цією владою - повинно буде перейти від сьогоднішніх еліт до китайських домогосподарств".

Це результат, який, на думку Петтіса, може принести користь як центральному уряду, так і суспільству, якщо це зробити за рахунок "місцевих і провінційних еліт".

"Це створило б усе ряд різних проблем", експерт зазначив, "але я б сказав, що саме це відбувається з 2012 року".

Пам'ятайте, що Ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажити до наш додаток і активуйте їх, щоб ви не пропустили наш найкращий вміст.