ТЕКСТ І ФОТО: СІЛВІЯ КЕДЕЛОВА
«А що тобі шиє старий дурень?» Хто б не пам’ятав культову сцену з Мразіка, яку ми, як діти, імітували навколо зі сміхом? Наївна Настенка зі скрипучим голосом, Марфуша з рум’янцем на обличчі, що лущить горіхи, та самозакоханий Іван з ведмежою головою. Без цієї класики Різдво було б не найкращим, і хоча ми бачили його двісті разів, ми подивимося на нього та інші, навіть якщо копії повинні звучати лише у фоновому режимі, поки ми копаємо ложкою картопляний салат.
Я точно не пам’ятаю, коли і особливо чому народилася моя любов до російської, але, незважаючи на небажані коментарі, я вважаю це мовою, яка звучить доброзичливо. Саме він став рушійною силою у моєму рішенні здійснити одну з його подорожніх мрій: побувати та відчути життя особисто. Санкт-Петербург a Москва.
Думаю, мені навіть не потрібно підкреслювати, що двотижневе перебування в Росії ще не зробить мене експертом з російських реалій. Не кажучи вже про це Санкт-Петербург a Москва вони не є вірним поданням справжнього духу країни колишнього Радянського Союзу.
Я мав можливість хоч трохи поглянути на життя на Сході і таким чином сформувати власний образ про нього. Під "типовою Росією" ми маємо на увазі холодну націю, купану в горілці, люту зиму, барана, барвистого матрьошки або Лебедине озеро.
На жаль, зі схиленою соромою головою, мушу визнати, що, як і інші, на мене впливали непотрібні та помилкові забобони щодо російської культури та ментальності.
У цій статті я пропоную вам свої спостереження з Санкт-Петербурга, мрії царя, де я видалив основи російської мови та вдосконалив свої вміння „готувати” під час тижневих мовних курсів. Те, що я помітив, скуштувало і що мене здивувало?
1. Білі ночі
Якщо ви хочете відчути справжній мороз, негативні температури та три години денного світла, подорожуйте туди взимку! Ви чітко опинитесь у казковій країні під грубою сніговою ковдрою. Якщо ви хочете насолодитися найкрасивішими та найдовшими днями року, вам доведеться поїхати до Санкт-Петербурга в червні. Завдяки своєму північному географічному розташуванню, т. Зв. "Білі ночі", які тривають приблизно з кінця травня до початку липня. Місто тут ніколи не спить, і навіть опівночі у вас складеться враження, що зараз лише 5 годин дня. Хоча я провів півдня в мовній школі, у мене все ще було достатньо часу, щоб побродити по "брошурах" та "квартирах", і завдяки сутінкам, усі красиві будівлі та або купаються у прекрасних рожево-фіолетових кольорах. Готовий бенкет для очей!
2. Тепло, тепло,. зима
Якби Дедушко Мразік задав мені культове питання, йому довелося б зіткнутися з моїм збентеженим обличчям. Я передумав би кілька разів на день. Фінська затока та циклони з Балтійського моря роблять літо коротким, теплим і вологістю до 80%. Погода тут може змінитися за мить. Безумовно, ніколи не виходьте без чогось, що зігріє вас, якщо раптом подує холодний вітер або почнеться сильна злива, і ви повністю просочитесь ниткою.
3. Захоплений на острові
Також говориться про Санкт-Петербург Венеція Півночі. Не дивно, адже з його величезною кількістю річок, каналів та мостів на його рахунку цього бути не може. З загальної кількості 12 підйомних мостів 9 з них регулярно піднімають, і це не просто туристична привабливість, як помилково думають деякі. Це єдиний пором до Фінської затоки вздовж річки Неви для великих вантажних суден. Прекрасні романтичні пейзажі повністю відкинуть уявлення про те, як повернутися додому. Після "вечора" жителі Санкт-Петербурга досить часто залишаються "в пастці" на одному з островів навколо центру міста, враховуючи поганий розрахунок. Залишилося лише провести нудну годину на таксі по дорозі додому в цілковитому вигині. Краще змиріться з тим, що почекаєте до п’ятої ранку, поговорите з переповненими росіянами і насолоджуєтеся чарівним сходом сонця.
4. Давайте пройдемось
Не знаю, чи це насправді правда, чи мені це просто здалося, але росіяни вони просто люблять «котитися“. У такому місті, як Санкт-Петербург, це цілком зрозуміло. Особливо, якщо ви відвідаєте його вперше, і в запалі цікавості ви хочете побачити і відчути якомога більше, ви будете проїжджати 15 або 20 км на день. Це чудовий спосіб підтримувати форму. У парках і скверах можна побачити купку людей, які ходять, їдять морозиво. Він дуже популярний і його можна купити в ретро-кіосках на кожному розі. Не дарма ми також називаємо "російське морозиво". У парках повно пар, що тримаються за руки. Здається, що в Санкт-Петербурзі також продається еліксир любові під прилавками. Особливо, якщо порівняти це з Барселоною, кількість закоханих тут діаметрально відрізняється.
5. Як від перукаря
Кажуть, Росія пишається найкрасивішими жінками у світі. Чехи та словаки, безперечно, можуть мати застереження щодо такого твердження. Сподіваюсь, ми погодимось, що не існує прототипу краси. Жінка прекрасна, коли вона природна і є собою. На вулиці ви завжди зустрінете російську гарно оформлену, в найкрасивішій сукні за останньою модою, з ідеальною зачіскою, з бездоганним макіяжем, що біжить до автобуса на підборах. Вони нагадують порцелянові ляльки, і в деяких екстремальних випадках ваше волосся буде повільно зв’язуватися, коли вони блимають на вас своїми віями 3D. Не кажучи вже про деякі невдалі спроби збільшити губи і волосся під сідницями.
Росіяни - справді красиві жінки, але вони страждають від дуже перебільшеного догляду за своєю зовнішністю. Особливо ті з вищих коефіцієнтів. Потреба виглядати добре і бути привабливою за будь-яких обставин прищеплюється в головах російських "дівчаток" ще з маленьких років. Культ краси, ймовірно, призводить до різкого скорочення чоловічого населення після Другої світової війни, коли жінки повинні були заманювати батьків-потенційних дітей своєю красою та зовнішнім виглядом.
Але те, що вони не можуть заперечувати, - це їхнє елегантність a жіночність. Це як би зникає в наші дні з усіма цими феміністичними фокусами. Нам слід у цьому неодмінно брати приклад.
6. Метро
Наймилішими істотами в Петербурзі були явно тітки, що працювали в метро. Вигляд загубленої істоти під час моєї першої спроби придбати трамвай чи зламаний квиток навіть розгорнув хвилю дискусій за вікнами обслуговування. Хоча вони зовсім не говорять по-англійськи, як і більшість населення Росії, вони із задоволенням допоможуть вам і пояснять руками та ногами, як дістатися до бажаної зупинки.
Химерною є позиція т.зв. діючий ескалатор. Ця професія, мабуть, виникла в епоху комунізму з т. Зв філософія "робота для всіх". Тітки цілими днями сидять у невеликій каюті, спостерігаючи за натовпом людей, що вгору-вниз, крізь захоплений оргскло. Зазвичай кажуть, що ця професія взагалі не має сенсу. Самі росіяни навіть не здогадуються про те, як це офіційно називається.
Істина полягає в тому, що тітушки відповідають за правильну роботу ескалатора і повинні втручатися в момент, коли щось непередбачене виходить з-під контролю. Ризик травмування високий. Я б не здивувався, якби хтось скотився по цих надзвичайно довгих сходах. Пітерський метрополітен має одну з найглибших підземних транспортних систем у світі, зупинки сягають глибини 86 метрів. Порівняно з іншими мегаполісами, ціна поїздок смішно низька. За 7-денний квиток, діючий необмежений для всіх видів громадського транспорту, ви платите лише 680 рублів, що становить близько 9 євро. Крім того, у вас є безкоштовний wifi в метро. Що ще ти можеш хотіти?
7. Жигулак і трабант
Я не уявляю, як це виглядає в російській сільській місцевості, але навіть у Санкт-Петербурзі ви натрапите на частини міста, де життя, здається, вчасно зупинилося. Прогулюючись серед багатоквартирних будинків чи інших "перлин" соціалістичної архітектури, я знову почувався дитиною, повертаючись додому з початкової школи. У магазині вам посміхається пані із золотистими зубами та сітчастою сумкою, а чоловіки із сандаліями, просоченими зі старих обшарпаних автобусів.
Стереотип російської "бабушки" також не є вигадкою. Милі старенькі з шарфами на головах і роликами на ногах, одягнені в одяг, займаючи місця в автобусах, також повернуть вас у дитинство. Після падіння комунізму та кількох фінансових криз середній клас поволі зникає. Бідні ще бідніші, і багаті на дорогий дизайнерський одяг дають зрозуміти, що вони можуть собі це дозволити. Навіть двічі!
8. І до дна!
Росіяни та горілка. Одне йде з іншим. Росіяни дуже люблять випити. Але хто ні? Але на вулиці ви не зустрінете когось із консервованою банкою пива. Пити в громадських місцях тут заборонено, і якщо міська міліція застане вас на грубому оскарженні, ви опинитесь у великій халепі. Російський уряд вжив необхідних заходів для боротьби з алкоголізмом. Наприклад, у Санкт-Петербурзі продаж алкоголю заборонений між 23:00 та 8:00. Деякі бари доступні лише якщо вам більше 21 року.
Крім того, питна культура в Росії асоціюється з гастрономією. Його п’ють лише тоді, коли є що спробувати. Найнезвичайніший приклад - звичайні кислі мариновані огірки (дивно, що з дитинства я сам насолоджувався цим ласощами).
Куточки рота скручуються лише при думці про кислий настій?
Кожен гордий росіянин пояснить вам, що варене ласощі додає натрій, рівень якого знижується вживанням алкоголю. Рецепти для мавп - це хрусткі огірки і питний розсіл. Не менш популярною є ікра, яку можна отримати різними способами.