Сербський метал
Trafomatic - сербська компанія, яка, як випливає з назви, займається виготовленням трансформаторів. Але його альма-матер, Саша Кокіч, має музичну стурбованість, яка виходить далеко за рамки виготовлення залізних стрижнів з мідними обмотками. Просто загляньте на його веб-сайт, щоб побачити різноманітність продуктів, які він створив, а також одразу ж зрозуміти, що він великий любитель клапанів. Хтось із досвідченим трансформатором, любителем музики та любителем ламп, є ідеальною людиною, яка має успіх у створенні вакуумних лампових підсилювачів. З його великого каталогу ми вирішили протестувати, за погодженням з його імпортером та дистриб’ютором, Томасом Гутьєрресом із Pickup Sound, спеціальний екземпляр: найпотужніший інтегрований EOS, також доступний у версії сценічного живлення з однойменною назвою.
Ми звикли до досить традиційної презентації в лампових підсилювачах: три коробки ззаду - силовий трансформатор в центрі та вихідні трансформатори з боків - і лампи спереду. Приємно їх бачити там, якщо інші мешканці будинку не роблять це безпечним - діти чи тварини; в цьому випадку єдиною перешкодою для EOS буде знімний прозорий метакрилатний фронт, який можна побачити на фотографіях. На перший погляд, Trafomatic EOS відповідає 25 кг на цей класичний опис ... але кур’єр доставив другий ящик майже таким же важким: так, окремий блок живлення. EOS є одним з небагатьох інтегрованих клапанів, які мають окреме джерело живлення, до речі, помітним, оскільки він приховує тороїдальний силовий трансформатор потужністю 800 ВА не менше.
Це буде загальна тенденція цього пристрою, а також те, що ми бачили в його каталозі, від Trafomatic. Це цілком логічно: якщо ви один з небагатьох, хто виготовляє власні трансформатори, що є однією з найдорожчих деталей підсилювача та «ключем» у його остаточній роботі ... чому б не покласти все м’ясо на гриль і щоб уникнути шийки пляшки, як можна більше? Ну, це так у цьому випадку, філософія, яка мені особливо подобається дуже, дуже. Беручи до уваги, що підсилювач заявляє 100 Вт на канал, з них десята частина припадає на клас А, і що максимальне споживання досягає 500 ВА - що це вже є, стає зрозумілим, наскільки "залишений" в цьому відношенні EOS.
У шасі підсилювача те, що можна подумати, приховує силовий трансформатор - інкапсульований задній центр - насправді містить частину силової схеми, яка використовує окрему C-L-C фільтрацію - конденсатор, котушку та конденсатор - для кожного каналу. Є індуктивності, а нижче ми побачимо вражаючу конденсаторну батарею: десяток одиниць 470 мікрофарадів при 400 В. Неймовірна кількість енергії.
Що стосується сигнальної схеми, вентильоване дно EOS показує, що ми знаходимо при його видаленні: використання повітряних з'єднань та якісних компонентів. З іншого боку, джерела живлення розташовані на друкованих платах, безпечніше та не впливають на звукові сигнали. Останні, підключені до ефіру, як я вже згадував, не використовують нічого надто екзотичного або що викликає завищену ціну - хоча EOS коштує недешево. Але з інженерної точки зору нічого не дорікаєш і добрі елементи там, де це найважливіше. Виділіть конденсатори сигналу Solen або високорозмірні резистори.
Естетично Трафоматик вважається особливістю з усіма закругленими кутами і був лакований білим кольором. Я був трохи розчарований: дивлячись на фотографії, я уявляв це у світлому алюмінієвому кольорі, але дружина вважала його прекрасним, тож саме звідси походить моя думка щодо цього. Справа в тому, що шасі не є металевим, воно пофарбоване в дерево, рішення, яке в деяких більш ремісничих торгових марках або в "гугнявих" проектах воно також є загальним, але це дещо применшує деякі обробні деталі - адже, як я це вказав не є економічним підсилювачем точно. Вибір джерел здійснюється за допомогою реле, активованих від поворотного перемикача, включаючи збалансований XLR, який насправді приймає лише позитивну частину цього сигналу - оскільки підсилювач внутрішньо не збалансований. Об'єм розташований симетрично від центрального лічильника - за ним слідує більше - що представляє "O" в назві EOS.
Активна частина використовує два подвійних тріоди як вхідний і фазоперетворювач плюс силовий напад –5687 та ECC99 відповідно–, а це - KT120 Tungsol, які мають вихідну форму, одна пара push-pull на канал. Управління струмом - зміщення - дуже важливе в цьому підсилювачі: перемикач між силовими лампами дозволяє вибрати кожну з чотирьох, щоб відобразити струм на лічильнику. На лівій панелі є доступ до чотирьох регулювальних потенціометрів за допомогою гвинта - викрутки для цього, що входить в коробку. Треба сказати, що підсилювач прийшов до мене ідеально відрегульованим –50 мА–, і що за весь час використання жоден клапан не «рухав» волосся, що є гарним свідченням якості компонентів та схеми. До речі, він має привабливий робочий індикатор - червоний червоний -, розташований всередині тієї пластини регулювання зміщення - бічний -, який відображає занадто багато світла.
Критичні вихідні трансформатори, звичайно, виготовлені на замовлення для цього пристрою. Накладки із заліза із структурою подвійного С, обмотками у декілька шарів та секцій для мінімізації втрат потоку, лише з трансформаторами такої чудової якості можна оголосити таку чудову частотну характеристику –10 Гц до 85 кГц із падінням 1 дБ - більше на трубці підсилювач 100 Вт роблять його найпотужнішим ІС марки, і на виході - лише 6 дБ - на катодах використовується дуже мало зворотного зв'язку. Trafomatic добре знає лампове підсилення та їх потреби в цьому - підтверджують їх відомі вихідні пристрої Single End, - тому вони зібрали мінімалістичний підсилювач з точки зору звуку - незважаючи на окреме посилення -, шукаючи мінімальних змін сигналу. Він має вихід для навушників, який подається з виходів динаміків за допомогою дільника напруги - керамічних резисторів. Він здатний подавати 3 Вт понад 50 Ом або живити навушники до 150 Ом.
Отже, вибір гучності та джерела є пасивним, так що діапазон управління потенціометром дуже широкий, ми навіть досягли в певний момент і маємо максимум не дуже високих вихідних джерел. Нічого не відбувається, навпаки, у чому сенс регулятора гучності, тому що ми не можемо використати навіть половину його подорожі, як це часто трапляється при надмірному збільшенні активів. Що, до речі, індукує більше фонових шумів. Ще одна перевага EOS: дуже тихий навіть при максимальній гучності та вухо біля динаміка. Пульт дистанційного керування гучністю, до речі, дуже вітається і працює без пригод.
Доданий посібник є вичерпним та інформативним - хоча і англійською мовою -, а також невеликою викруткою для регулювання ухилу та бавовняних рукавичок. Це повідомляє нам, що силові трубки повинні працювати добре щонайменше 1000 годин - приблизно два роки нормального використання - а сигнальні трубки трохи більше ніж удвічі. І він попереджає нас, що "гра", щоб спробувати інші клапани - еквівалент, немає сумісних - може послабити їх основи, контакти яких в кінцевому рахунку механічні. Це підсилювач, розроблений всіляко, щоб тривати, тому що.
Деталь, сила та тепло
Встановлення Trafomatic EOS має не більше історії, ніж пошук хорошого місця для окремого джерела живлення. Кабель, що з'єднує обидва шасі, має гарну довжину більше півтора метрів, хоча він і дещо жорсткий, особливо в районі біля роз'єму. Якщо у нас обладнання біля задньої стінки, це може бути справедливо. Навіть розміщуючи джерело біля підсилювача, не було шуму, але добре мати можливість відокремити його відповідно до того, як ми організували обладнання. Роз'єми для гучномовців - з виходами на 8 і 4 Ом, бажано завжди спробувати обидва - відмінні і дозволяють використовувати виделки, банани або кабель.
Звичайно, лампи нагріваються, особливо лампочки KT120, але на відміну від більшості підсилювачів цього типу, решта пристрою залишається ледь теплою навіть після годин прослуховування. Це ще один приклад "надлишку", на який Trafomatic йде завдяки власним трансформаторам, а також того, що решта ланцюга негабаритна. Іншим аспектом, який має хорошу ноту, є фоновий шум, практично нульовий, як я вже згадував.
Я тестував EOS на досить різноманітних системах - цей підсилювач відповідав різним коробкам, випробуваним у мене вдома, а також мешканцям. Важливість зв'язку між підсилювачем і шафами завжди велика з трубками; Це очевидно, коли мова йде, наприклад, про трийоди 300В і менше десяти ват. Але Trafomatic, можливо, завдяки поєднанню потужних вихідних трансформаторів та не менш потужних клапанів живлення, а також надмірного живлення, завжди зберігав подібний характер з різними коробками, до яких я його асоціював.
Я не очікував, що з моїм 802D це буде ідеально з роком, хоча я був із музикою, яка шукала менший вплив на басах, але в обох випадках я був приємно здивований. Швидкість барабанів або синтезованого басу була не такою драматичною, як у спеціаліста з цього, але Trafomatic рухав ними так, щоб відчути сильний удар у груди. І разом із ними –802D– я одразу оцінив стиль сербського звучання: як мені подобаються клапани, тобто прозорі та щирі, швидкі та точні.
Чудове поєднання з чимось зовсім іншим, чутливий Allegro - ідеальний тут низький рівень фонового шуму -, якому він не лише дав життя чи динаміку - що залишився -, але й вдячна вага низького класу вниз. Я оцінив це завдяки Bowers та підтвердив цими точними та чутливими моніторами: EOS має звук надзвичайної насиченості та свіжості. І гучність із таким широким корисним діапазоном регулювання вітається з такими коробками.
Ще одним приємним сюрпризом стали деякі дуже спеціальні коробки, Trenner Sun - дуже маленькі «кубики» з коаксіальними динаміками. Не дуже чутливі, але дуже вдячні за якісне живлення, ці мінімальні монітори дивують, коли на них атакують підсилювачем, таким як EOS. Масштаб музики на всіх частотах, за винятком дуже екстремального низького рівня зі зрозумілих причин, корекції тембру, перспективи сцени ... вони склали неймовірну пару.
Але ще кращою була асоціація з ящиками, які прийшли до мене для майбутнього випробування, коли Trafomatic був зі мною деякий час. Elac Adante AF-61 - підлогові колони - не особливо чутливі із заявленими 87 дБ, а також нібито легкими - з трьома вуферами в кабінеті та 6 Ом, задекларованим середнім імпедансом, - але їх поставили разом із EOS і… магія. Великий Elac прозвучав чудово з Trafomatic, звучачи не лише великою коробкою, але й добре. Вражає розширення в низькому рівні, з гарним ударом, але все ще вражає багатство середніх частот або деталізація та прозорість у високих частотах. Перш за все, відчуття прослуховування запису чіткіше, а точніше згадування записаного музичного моменту.
Elacs привнесли масштаб і чіткість, але EOS годував їх необхідною потужністю, з чудовою корекцією висоти і не приховуючи нічого, або, можливо, роблячи речі красивішими, які, можливо, не були записані з найкращою обережністю. Це те, що голоси завжди виділяють, недаремно ми їх чуємо щодня: Софі Мілман, Мішель Бубле, Френк Сінатра, вони звучали надзвичайно реально і прямо.
І точно розміщений у дуже широкій та глибокій сцені, але не так, що здається дещо штучним, ефект, який іноді виникає в надмірно “хірургічних” системах. Здавалося, все звучало ... природно, реалістично. Мене також вразила глибина сцени симфонічними творами, які навіть при хорошій гучності зберігали спокій: також там ви можете бачити руку в конструкції схеми та вихідних трансформаторів, які при необхідності не вводять фазових обертань або інші загальні спотворення в інших конструкціях.
Що стосується виходу для навушників, то я зміг протестувати з ним чудові та власні навушники: Kennerton Odin –40 Ом–. Якщо ці висококласні планувальники вже рухаються і звучать дуже добре без посилення - прямо з мобільного чи комп’ютера -, атакуючи їх за допомогою EOS, було дивно, як вони можуть перемогти будь-якими способами. Кращі баси - і вони не сором'язливі - краща довжина та деталізація - отже, їх дещо темний профіль значно покращився -, велика плинність та прозорість у ЗМІ ... насолода.
Відчуття надійності та потужності, яке пропонує Trafomatic EOS, надзвичайно велике, навіть перед тим, як вийняти його з його чудових транспортних коробок - двох, виготовлених з дерева. Мені сподобалося, що серби змогли витягнути ці добрі 100 Вт без кількох вихідних ламп - я не люблю, в принципі, підсилювачів з більш об'єднаними вихідними парами. Крім того, найпотужніший інтегрований сербський бренд, здається, здатний добре "розуміти" практично будь-яку коробку, для якої він призначений. Коли це так, що, я б сказав, буде більшу частину часу, результат просто сенсаційний, і це коштувало б необхідних тестів. Цей Trafomatic - приклад того, як клапани можуть мати як м’язи, так і серце.
Основні моменти
+ Потенціал для переміщення практично будь-якої коробки
+ Прозорий і швидкий звуковий профіль
+ Реалістичні тембри та “великий” звук
+ Дуже запасна конструкція трансформатора
+ Універсальність: входи RCA/XLR, контролер та навушники
- Деякі деталі будівництва або обробки
RRP: 8000 євро.
Паспорт даних
Максимальна потужність: 100 Вт (3,5% THD на 1 кГц), клас AB, 10 Вт в класі A. Спотворення 0,03% (1 Вт на 1 кГц). Вхідний опір: 100 КОм. Вхідна чутливість 0'6 Vrms. Співвідношення сигнал/шум: 82 дБ. АЧХ: 10 Гц - 85 кГц (+ -1 дБ). Клапани: 4x Tungsol KT120, 2x ECC99, 2x 5687. Входи: 3 лінії RCA та один збалансований XLR. Виходи: коробки 4 або 8 Ом, навушники 25-150 Ом (3 Вт при доставці 50 Ом). Пульт управління гучністю. Максимальне споживання 500 ВА. Вага: 25 кг плюс 12 кг окремого джерела живлення. Виміри: 450 х 350 х 230 мм (ширина х глибина х висота), блок живлення 150 х 300 х 200 мм.
ОБЛАДНАННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ ТЕСТУ
- Linn Akurate DSM (програвач, ЦАП і попередній підсилювач)
Акустичні коробки
- B&W 802D
- Рамалло Аллегро
- Elac Adante AF-61
- Треннерське сонце
- Нордост, Кімбер