Ця функція зарезервована для абонентів. Підпишіться лише на € 5 на місяць. Зберегти статтю
Будь ласка, увійдіть до закладки
Давні греки використовували трагедії, щоб розповісти про піднесення і падіння героїчного персонажа, часто закінчуючись вченням для глядачів як мораллю. Те, що тут переказано, не має нічого спільного з еллінською міфологією, але це справжній випадок нації, яка стала однією з найбагатших у світі і яка сьогодні ледве виживає. Це історія Науру, казка про жадібність і гордість посеред Тихого океану.
Коли ми бачимо імпозантний Ватикан та його величну базиліку Святого Петра, ми думаємо про багатство та силу, приховану за цими мармуровими стінами. Якщо ви йдете по жвавих вулицях Князівства Монако, розкіш і показність оточують перехожого скрізь, куди він проходить. Хто міг уявити, що ці мікронації перевершив за багатством віддалений тихоокеанський острів, названий жителями Наорео.
Ви хочете отримувати подібний вміст у своєму електронному листі?
Республіка Науру, незалежна з січня 1968 р., Стала найбагатшою країною у світі на початку 1980-х рр. З доходом на душу населення, що значно перевищував дохід двох згаданих держав. Сьогодні, наче це закінчення класичної грецької трагедії, маленька республіка бачить, як її доходи впали, її громадяни мають серйозні проблеми зі здоров'ям і, що ще гірше, цінні природні ресурси - і їх експлуатація в малому масштабі - дуже близький до виснаження.
Пролог - Маленький Едем посеред Тихого океану
Науру знаходиться дуже близько до екватора, на північ від Соломонових островів і на захід від Кірібаті. У 1886 р. Після підписання англо-німецької декларації, яка обмежувала сфери впливу обох імперій, острів був інтегрований під протекторат Нової Гвінеї, що входить до складу Німецької імперії. Дванадцять племен Науру, які в попереднє десятиліття воювали між собою - що спричинило смерть половини населення - повинні були стати на коліна перед європейським губернатором після тисячі років незалежності.
На початку 20 століття на острові були виявлені фосфати, які почали експлуатуватись. Цей важливий для сільського господарства ресурс - фосфор зміцнює коріння рослин і допомагає їм в їх обміні речовин - використовувався для створення добрив. Після тисячоліть як обов’язкова зупинка для мільйонів птахів під час їх міграційних процесів, Науру перетворився на дуже багату територію на гуано.
Першими, хто бажав використати такий ресурс, були німці, які сформували Ялуйт-Гезельщафт в 1887 році з метою використання цього ресурсу з своїх тихоокеанських колоній, особливо Маршаллових островів та атолу Джалуїт, від яких походить назва компанії. Разом з цим австралійська торгова компанія Burns Philp & Co та британська тихоокеанська фосфатна компанія заперечували монополію на фосфат у Тихому океані.
Прапор Jalauit-Gesellschaft. Джерело: Wikimedia
У 1906 році німецька компанія поступилася британським правом експлуатації в Науру в обмін на значну суму грошей та комерційні привілеї в цьому районі. Саме вони розробили перші масштабні опитування. Разом з островом Банаба, відомим також як Океан, британці намагалися отримати економічні доходи від таких родовищ з дозволу Рейху до Першої світової війни, коли острів був захоплений австралійськими силами, країною, якій острів довіряв, а Великобританія та Нова Зеландія виконують функції співменеджерів. У 1919 році три країни заснували Британську фосфатну комісію (BPC) - організацію, створену для заміщення колишніх гірничодобувних компаній як єдиного та законного власника ресурсів Науру після придбання мін та прав на експлуатацію Тихоокеанського фосфату. Крім того, новий оператор зобов'язався виплатити громадянам острова компенсацію за екологічну шкоду, яку може спричинити його діяльність.
З початком Другої світової війни та завоюванням острова японцями тисяча тубільців була депортована на острів Трук, де їх змусили працювати на аеродромі. Лише кілька сотень повернулися до Науру живими. Наприкінці конфлікту острів повернувся до рук австралійців, новозеландців та британців і, як і багато тихоокеанські архіпелаги, став довірою ООН, що гарантувало б автономне майбутнє мегаполісу. У середині 50-х років збільшення роялті за фосфати дозволило місцевій раді найняти австралійських дипломатів та юристів для ведення переговорів про майбутнє науруанців, яким спочатку довелося оселитися на певній території, переданій Австралії.
Пародос - Невіра, незалежність та економічний злет
Оскільки більше половини острова було об’єктом масової експлуатації, населення товпилось у столицю Ярен та околиці. Ніхто не вважав, що острів, на якому мешкали їхні предки, може бути домом для їхніх дітей та онуків, тому Місцева рада Науру сіла на переговори з австралійською владою, і вони погодились вивчити можливість переселення населення острова кудись із Австралії чи Нової Зеландія.
80% поверхні острова було безплідним після десятиліть видобутку корисних копалин. Праворуч карстові структури, що залишились після запасів фосфатів, вичерпалися. Джерело: Hybridtechcar
Прем'єр-міністр Австралії Роберт Мензіс був змушений забезпечити задоволене майбутнє науруанців, враховуючи великі суми грошей, які приніс острівний фосфат, тому він швидко взявся за справу. Він створив Комітет з переселення, і різні експерти почали шукати відповідну територію. Деякі із запропонованих варіантів були Фіджі, Папуа-Нова Гвінея, Соломонові острови або величезна австралійська Північна територія, але всі вони були виключені з тих чи інших причин. Одним із варіантів, який сподобався корінним жителям, але зрештою був відхилений австралійцями - під тиском лобі лісозаготівель - був острів Фрейзер, біля узбережжя Квінсленда.
Таким чином, Комітет з переселення запропонував ще один острів Квінсленда: острів Кертіс. Наруанцям пропонувалося переселення безкоштовно, автономія від Австралії та австралійського громадянства, але ніколи повної незалежності. Вислухавши пропозиції, представники народу Науру категорично відмовились. Мензіс та його команда продовжували шукати варіанти, але горді вожді племен відмовилися втратити свою національність.
Переселення не були новиною для мегаполісу. Вже в 1945 році народ Банабано був вивезений на інший острів за сотні миль від батьківщини. Його острів пощастило - якщо це можна так назвати - відвідати Альберт Фуллер Елліс, той самий, хто розпочав дослідження в Науру, який виявив великі поклади фосфатів. Банаба була повністю зруйнована - в 1979 році 90% її поверхні було неможливо здійснити - гірничодобувними компаніями, тому британські колоніальні влади перевели все її населення на острів Рабі, що на Фіджі, без можливості переговорів.
Розташування острова Фрейзер, на схід від Австралії. Джерело: Wikimedia
Розширювати: “Кліматичні біженці: як евакуювати країну?”, Абель Гіл у “Світовому порядку”, 2017
Ворожість, з якою населення Кертіса приймало науруанських вождів, змусила їх відкинути цю ідею. Нарешті, в 1968 році острів досягнув бажаної незалежності від трьох мегаполісів до їхньої невіри і став найменшою республікою у світі. Права на експлуатацію були придбані у BPC та створена державна гірнича компанія під назвою Науру Фосфатна корпорація. Гуано та фосфати зробили його менш ніж десять тисяч жителів багатими, дуже багатими людьми. Дохід на душу населення в 1970-х перевищував дохід США або Радянського Союзу, і вони могли дозволити собі розкіш, наприклад, будувати хмарочоси в Австралії або мати невелику авіакомпанію. У 1975 році він досяг свого піку, досягши 363 млн. Доларів США та доходу на душу населення 50 000 доларів. Але острівні лідери не замислювались про майбутнє, і це відіб'ється на майбутніх поколіннях.
Будівництво вежі Науру в Мельбурні. Джерело: Вольфганг Сіверс
Вихід - приклад для розгляду
Після золотого віку 70-х та добрих 80-х настав кінець тисячоліття, а разом з ним і катастрофа для економіки Науру. Запаси фосфатів і гуано почали вичерпуватися на початку 1990-х. Корупція була розкрита - багато мільйонів з видобутку корисних копалин так і не потрапили в державний портмоне - і населення з подивом спостерігало, як рівень життя, який вони досягли на сьогоднішній день, починає падати.
Дохід на душу населення в Науру (1970-2015). Джерело: IvanStat.com
Прибутковий бізнес, на якому остров'яни наживались протягом століття, стрімко впав із генерування понад 1 млрд. Доларів у 1991 р. До 138 млн. Доларів у 2002 р. Крім того, більша частина землі Науру була занадто підкисленою, щоб спробувати вийти з кризи ферми.
Населення в 2007 році перетворилося на одне з найбагатших у світі до най ожиріння. Науруанське суспільство відкинуло старовинні звичаї, такі як риболовля та конрео, і прийняло їжу, ввезену із Заходу, що, за версією Світу, коштувало їм Організація охорони здоров’я, що 94% жителів Науру мають надлишкову вагу. Міжнародна федерація діабету підтвердила Науру країною, яка найбільше постраждала від цього метаболічного розладу у світі, причому третина населення. За одну ніч колись горда країна з дванадцяти кланів перетворилася на країну в кризі, без довгострокового плану розвитку і де смажена курка та кола замінили риболовлю як типову страву.
Острові потрібні були гроші, і їх не було можливості виробляти. Перше, що вони зробили, це позбулися своїх володінь в Австралії - готелів, вежі Науру тощо - і продали свій єдиний літак. Оскільки цього було недостатньо, республіка була змушена використовувати свою позицію держави-члена ООН, щоб отримати свою частку. У 2002 році мала країна визнала Китайську Народну Республіку єдиним Китаєм в обмін на еквівалент 90 мільйонів євро. Але все не залишилося так: рік потому Ярен закрив своє посольство в Пекіні, щоб у 2005 році відкрити ще одне в Тайбеї, яке затуманило б комуністичних лідерів. З тих пір уряд Тайваню став одним з основних торгових партнерів Науру. Насправді менше 20 держав продовжують підтримувати дипломатичні відносини з РПЦ, і шість з них є маленькими південно-тихоокеанськими державами з тієї ж причини.
Розширювати: "Тайвань, порохова бочка Китаю та США", Дієго Мурель у світовому порядку, 2017
Хоча допомога тайванців полегшила складну економічну ситуацію, цього було недостатньо для запобігання більш ніж ймовірному банкрутству - у 2002 році відбулися відключення електроенергії, оскільки не було грошей на її оплату. Після флірту з відмиванням грошей на початку нового століття і з рівнем безробіття через дах, Науру вирішив збирати гроші більш-менш законним способом і погодився бути частиною Тихоокеанського рішення.
Катарсису не видно
Починаючи з 2001 року, Австралія дозволила особам, які шукають прав на притулок, перевезення до центрів ув'язнення за її межами. Таким чином, нелегальні іммігранти, які прибувають на човні з Індонезійського архіпелагу або Південно-Східної Азії, перенаправляються флотом на такі острови, як Науру або Манус, острів Папуа, центр якого був закритий завдяки міжнародному тиску. Газета "Гардіан" опублікувала звіт "Файли Науру", який зробив те, що відбувається в цих центрах, видимим для міжнародної спільноти, але не змогло його закрити. Чому? Ну, адже наразі це єдине, що звільняє острів від банкрутства. Якщо ми подивимося на попередній графік, то побачимо, як з того часу, як Ярен погодився бути частиною Тихоокеанського рішення, його дохід на душу населення значно зріс. Науру бере щомісячно тисячу доларів за особу, що отримала особу, що дозволяє державі заробляти кілька десятків мільйонів щороку. Ні багаторазові звинувачення у зловживаннях, ні тиск з боку різних НУО не зупинили Канберру та Ярена; жоден з нас не зацікавлений.
Розширювати: “Австралія, острів емігрантів”, Лорена Муньос у “Світовому порядку”, 2016 рік
Табір для інтернованих іммігрантів в Науру (2003). Джерело: SBS
Коли науруанці закликали до незалежності свого острова, австралійська влада була приголомшена: вони не вірили, що науруанці можуть створити націю з нуля на острові, де менше половини території можна вважати родючою; насправді, деякі експерти вважали його непридатним для проживання в середині 1990-х рр. Сьогодні Науру посідає високе місце за показником екологічної вразливості Південно-Тихоокеанської комісії з питань природознавства (SOPAC) - за підтримки ООН - тому катарсис для цієї грецької трагедії здається бути без дати.
Однак є невеликі, але значні успіхи. Австралія погодилася виплатити Науру компенсацію за руйнування, спричинені її гірничодобувною діяльністю в колоніальні часи. Крім того, розпочато роботу з реабілітації постраждалих районів із зазначеним раніше тюремним населенням. Вивчається можлива експлуатація доломіту - мінералу, який ООН вважає корисним для вирішення проблеми безробіття серед найбідніших країн Тихого океану, і який знаходиться серед занедбаних порід в центрі острова. Об’єднані Арабські Емірати також допомагають острову у будівництві сонячного парку і таким чином забезпечують його енергозабезпеченням ... Це буде непросто, але не неможливо. Можливо, у не дуже віддаленому майбутньому нащадки тих вождів племен, які відмовились їхати на острів Кертіс, можуть знову зробити свій народ гордим.
Оскільки ви тут, ми хотіли сказати вам щось ...
Щойно прочитана стаття - результат багатогодинних досліджень, написання та редагування, вкладених нашою командою. Завдяки цьому ми можемо запропонувати вам якісний контент, підготовлений експертами та із перевіреними та добре задокументованими точками зору. Але робити все це, включаючи належну оплату авторам, коштує грошей.
І цю вартість ми можемо собі дозволити лише за умови вашої підтримки. Підтримувати нас означає, що ми можемо продовжувати існувати, продовжувати розповсюджувати та пояснювати, як на вас впливає те, що відбувається у світі. Це впливає на нас. Ось чому ваша фінансова підтримка не лише допомагає нам вижити, але і ми можемо дедалі більше пропонувати вам більше та кращого вмісту, більш відпрацьованого, у нових форматах та із більш зручним для вас веб-сайтом. Крім того, той факт, що ви фінансуєте наш проект, означає, що ми не залежимо від реклами - джерела доходу, яке виявилося дуже шкідливим для багатьох ЗМІ.
Ми все ще команда молодих людей який давно вірив, що міжнародні справи і про них слід говорити добре. Для цього ми створили те, що є МНВ сьогодні. З вашою допомогою, якою б маленькою вона не здавалася, вона допомагає нам підтримувати себе і надалі пропонувати вам інформативний та незалежний міжнародний аналіз.