Безпека на першому місці, і Голлівуд це знає. хоча іноді стрілянина виходить з-під контролю. І це те, що, незважаючи на завзяття намагатися зберегти суперзірок у своїх постановках, в деяких випадках або через складність сцени, або через необдуманість або надмір зусиль у акторів чи режисерів - навіть в обох - трагедія ось-ось мала прозвучати головними героями.

загинули

Ці 13 перекладачів вийшли (на щастя) витончено із подій, які могли стати справжньою трагедією. Якби випадки не зіграли на його користь під час цих випадків, цілком ймовірно, що деякі з найулюбленіших і найвідоміших акторів у світі померли б.

1. ТОМ КРУИЗ: ОСТАННІЙ САМУРАЙ

Том Круз неодноразово піддавав своє життя небезпеці. В одному з них зірка ледь не втратила голову на зйомках фільму "Останній самурай". Перекладач провів вісім місяців, тренуючись у єдиноборствах та навчившись їздити верхи на конях перед початком зйомок. Хоча це мало корисно через несправність механічних коней.

Під час сцени, в якій Крузу довелося битися зі співавтором фільму Хіроюкі Санадою, коні не зупинились, як було заплановано, і меч японського актора пішов прямо до шиї Круза. На щастя, Санада вчасно зреагував і зупинив клинок за кілька хвилин до катастрофи. Пізніше актор розповів, що "Том не моргав".

2. УМА ТУРМАН: ВБИЙ БІЛЛ 2

Раніше в цьому році Ума Турман зізналася, що Квентін Тарантіно чинив на неї тиск, щоб вона зняла у другій партії "Убити Білла" сцену в машині "коробки смерті" без водія-трюка, який неминуче врізався в дерево і отримав серйозні травми.

3. КЕЙТ ВІНСЛЕТ: ТИТАН

Величезний бюджет і щільний графік - це не дуже вдале поєднання під час зйомок, і Кейт Вінслет є свідком цього. Актриса була настільки травмована на знімальному майданчику "Титаніка", що пообіцяла більше ніколи не працювати з Джеймсом Кемероном. Хоча незабаром він випустить новий фільм режисера «Аватар 2».

На Титаніку Уінслет ледь не втопилася, коли її пальто зачепилося за двері, як гігантська хвиля води спіймала її та її зірку Леонардо Ді Капріо. Режисер майже не турбувався і підготував наступний кадр.

4. ТОМ ХЕНКС: ДОСТАВКА

Том Хенкс дав усе в драмі виживання Роберта Земекіса. Насправді він набрав двадцять кілограмів перед початком зйомок, щоб його голодна поява - після того, як опинився на безлюдному острові - виглядала у фільмі більш переконливою.

Оскароносний актор збирався втратити життя, перенісши поріз ноги на ідилічному майданчику на Фіджі (Океанія). Але Хенкс не потрудився звернутися за медичною допомогою, поки рана не заразилася і нога не почала набрякати.

Лікар діагностував у головного героя Фореста Гампа стафілококову інфекцію і оголосив, що "він був за годину від зараження кров'ю", що вб'є його. На щастя, все було наляканням.

5. МЕЛ ГІБСОН: СЕРДЦЕ

Мел Гібсон був близький до того, що не зміг зібрати свого заслуженого "Оскара" за "Хоробре серце". В одній з найголовніших битв, яка велася в Ірландії, актора-режисера послідовно скинули з власного коня, а також впав галопом 455-кілограмовий жако.

На щастя для Гібсона і для студії, каскадер актора доставив його в безпеку вчасно. Хоча зірка збиралася померти, він стверджував, що загальна кількість травм на знімальному майданчику фільму - "перелом щиколотки, вітчим і перелом носа".

6. Джордж Клуні: СІРІАНА

Вражаючий виступ Джорджа Клуні у трилері "Сіріана" приніс йому перший Оскар, але це мало не коштувало йому життя. Під час зйомок сцени тортур актор зламав собі череп. Хоча лікарі не виявили постійної травми, Клуні продовжував відчувати біль у всьому тілі ще довго після аварії.

7. ІДРІС ЕЛЬБА: ЗВЕРИ НІЯКОЇ НАЦІЇ

Ідріс Ельба обдурив смерть під час зйомок фільму "Звірі ніякої нації" Кері Фукунага біля водоспаду в Гані. Чекаючи на зйомку своєї сцени, Ельба зісковзнула на камінь і спотикалася до краю водоспаду. На щастя, його врятував член служби безпеки. Якби він не вчасно вчинив, перекладач впав би приблизно на 30 метрів.

8. ВІГГО МОРТЕНСЕН: ВЛАСНИК ПЕРСТЕН

Під час зйомок трилогії за мотивами книг Дж. Толкін, Вігго Мортенсен закінчився чорним оком, зламав зуб і перебив два пальці ніг. Наче цього було недостатньо, він ось-ось потоне. Під час зйомок сцени, коли Арагорн плив за течією, команда недооцінила силу струму, і Мортенсен був охоплений силою води. Крім того, вага броні ускладнював її звільнення.

9. СИЛЬВЕСТЕР СТОЛОВИЙ: СТІЛИЙ 4

Якщо Сталлоне щось чітко усвідомлював у четвертому партії Роккі, то сутичка між його персонажем та Іваном Драго у виконанні Дольфа Лундгрена мала бути епічною. З цієї причини директор наполягав на тому, щоб вони справді вдарили один одного. Погана ідея, тому що один із ударів Лундгрена вразив серце Сталлоне таким чином, що він вдарив його по грудині. Його дихання почало підводити, а артеріальний тиск досяг небезпечного рівня. У той час актора перевели в лікарню, де він потрапив у реанімацію на вісім днів.

10. ЕД ГАРРІС: ПЕРЕДАЛА

Кейт Вінслет була не єдиною жертвою Джеймса Кемерона. Десятьма роками раніше Ед Гарріс з перших вуст постраждав від некомпетентності класичної науково-фантастичної команди The Abyss. Під час послідовності, в якій Гарріс повинен був затримати дихання під водою, серія непорозумінь означала, що актор не отримував кисню, коли він просив про це, і майже не втонув.

Кемерон продовжував записувати, поки стався інцидент, тому Харріс вдарив його кулаком в обличчя, коли він виходив з води. Донині актор WestWorld відмовляється говорити про фільм, травмований досвідом.

11. МАРТІН ШІН: АПОКАЛІПС ЗАРАЗ

В кінці тривалої стрілянини на Філіппінах Мартін Шин пережив нервовий зрив, що призвів до серцевого нападу. Зупинка відбулася через кількість споживання алкоголю та наркотиків, яку Шін прийняв під час зйомок. За словами самого Копполи: "У нас було багато грошей, і ми потроху збожеволіли". Коппола та Шин були настільки стурбовані закінченням виробництва, що офіційно зафіксували напад актора як "виснаження тепла".