Тріумфальний візок сурми
1604
у: Генрі Маршалл Лестер та Герберт С. Клікштейн, Книга-джерело з хімії 1400-1900 (Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1963)
[Про приготування оксиду сурми]
Візьміть найкращу угорську сурму [стибніт, сульфід сурми] або інший сорт, якщо це трапиться, розбийте його на як можна дрібніший порошок, розподіліть його тонким шаром на (круглої або квадратної) кахельній мисці з тонким обідком; поставте чашу в прожарювальну піч на вугільному вогні, яке спочатку має бути помірним. Як тільки ви побачите, як із сурми піднімається дим, перемішайте його залізною ложкою і продовжуйте перемішувати, поки дим не закінчиться, а сурма злипнеться в маленькі сфери. Потім дістаньте його з вогню, подрібніть ще раз у дрібний порошок, поставте на вогонь, прожаріть, як ви щойно мали, поки в ньому більше не буде диму. Цю прожарку слід повторювати, поки сурма не виділяє більше диму, але не утворює сфер і не стає чистою білою золою. У цей час прожарювання сурми було успішно завершено.
Покладіть прожарену сурму в тигель, наприклад, який використовують золотарі, для розплавлення золота та срібла, і поставте її над сильним вогнем у повітряну піч або ту, в якій вогонь запалюється пухирями, і хай сурма буде такою ж рідкою як чиста вода. Якщо ви хочете побачити, чи сурма вже скляна, прозора, занурте в неї довгий холодний шматок заліза і добре подивіться на чіпляється сурму. Якщо він прозорий і чіткий, це нормально; досягло зрілого стану. Новачки повинні знати (ці нотатки призначені для тих, хто зараз вивчає лише мистецтво спагетті), що скло, виготовлене з металу, мінералу чи іншого матеріалу, потрібно нагрівати, поки воно не дозріє і не стане кристально чистим. .
Якщо сурма стала склоподібною, як ви кажете, розігрійте плоску, широку мідну миску над вогнем, налийте сурма якомога чистішою та розведеною, і ви отримаєте чисту, жовту, кришталево чисту склянку сурми. З мого досвіду, те, що я називаю антимоновим склом, є найпростішим, найкращим та найефективнішим способом його виготовлення. .
Звичайне скло з сурми розбито в пил; шість гранул [прибл. 0,3 г] або більше, розчиненого в теплому вині протягом ночі; вранці вино п'ється без осаду; вино очищається від діареї та блювоти завдяки токсичній сировині, що залишилася в склянці сурми.
[Про хлорид сульми та оксихлорид]
Візьміть порцію тонко подрібненої в порошок сурми та порошкоподібної вірменської солі [хлориду амонію], так званої тому
Походить з Вірменії: змішайте їх, покладіть у реторту і переганяйте разом. Налийте гарячу дистильовану (звичайну) дощову воду на продукт цієї дистиляції і видаліть [сіль промиванням] всю сіль і гіркий смак. Тоді сурма буде прозорою, яскравою і білою. .
Насипте фунт сурми, півкіло кухонної солі і п’ять розірваних вище цеглин; покласти в реторту і перегнати жовту олію, коли всі спиртні напої зникнуть. Налийте в нову ємність і видаліть масло [промите водою]; залишиться пил, рознесіть його по каменю у вологому місці, так ви отримаєте вологий бальзам, який дуже хороший при прокольних ранах.
[Про металеву сурму]
Візьміть таку ж кількість найкращої угорської сурми та сирого зубного каменю [тартрат калію гідрогену] і вдвічі менше селітри; розбийте його, розтопіть на повітряному вогні, вилийте в мідну миску, дайте охолонути, і ви отримаєте регулус ["маленький король"; кольоровий метал]. Очищайте звичайний три або більше разів зубним каменем і нітратами, поки він не стане блискучим сріблясто-білим. .
Візьміть дві частини угорської сурми і одну частину сталі; розплавити чотири деталі з обпаленим зубним каменем [карбонатом калію] в залізному басейні, в якому ювеліри переробляють золото. Остудіть, видаліть регулус, видаліть весь бруд і шлак, потім розбийте на дрібний порошок; визначивши його вагу, додайте втричі більше обпаленого зубного каменю; розтопити і вилити в басейн, як щойно зробив. Повторіть втретє, і регулус стане дуже дрібним і блискучим. Якщо ви добре зробили плавлення - це найважливіша операція - ви отримаєте яскраво-білу зірку. Зірка буде такою точною, як ніби її виміряв майстер компасом.
Монах-бенедиктинець з Ерфурта на ім'я Василій Валентин, ймовірно, ніколи не існував. Багато творів, опублікованих під його іменем, написав Йоганн Тельде. Призначенням псевдоніма було, мабуть, підвищення престижу творів.