весняний

Як пов’язані весняні свята Чуньцзе та китайський Новий рік? Колись китайці рахували Новий рік за традиційним місячним календарем. Оскільки дата варіювалась з кінця січня до першої половини лютого, недоречно перекладати цю дату як 1 січня. Раніше це був 1-й день 1-го місяця. І цей перший день нового року згодом розпочав 15-денний Весняний фестиваль - час достатку, сімейних зустрічей та відпочинку.

Це відбувається донині, з тією лише різницею, що з часу прийняття Китаєм григоріанського календаря в 1911 році офіційний початок громадянського року такий самий, як і скрізь в епоху Просвітництва. Однак у той же час традиційний, неофіційний Новий рік все ще зберігається - у 2016 році це було 8 лютого.

Китайське "Різдво"?

Я вважаю жорстоким бачити паралель із християнським Різдвом. Але є одна схожість: у новорічну ніч китайські сім’ї зустрічаються. Якщо китаєць, який проживає за кордоном, планує відвідувати свою родину в Китаї хоча б раз на рік, він, швидше за все, буде робити це під час Чуньцзя. Рейси з усього світу на китайський континент, як правило, безнадійно розпродані і завищені за кілька тижнів.

Я навіть не кажу про затори на національних транспортних лініях. Особливо у випадку з поїздами. Ті удари людей на вокзалах і платформах, це буквально кошмар. Іноземець зі слабшою нервовою системою може зазнати культурного шоку або травми через такий досвід. І хоча приїзд до батьків на свята - це традиційний "синівський обов'язок", я знаю досить багато китайців в Європі, які люблять уникати цього, якщо хоча б трохи можливо і нікуди не діватися. Те, що відбувається в китайських містах, також можна назвати люттю. Такий мій досвід пережитий і почутий.

За останньою модою (більш заможною), китайці бенкетують необмежено під час свят, запрошуючи друзів на грандіозні бенкети в ресторанах (відмовити в цьому не можна), де столи буквально зігнуті, а дорогі напої течуть струмками. Звичайно, в тому числі твердий китайський коньяк. Навіть самих китайців все частіше зупиняє це мега-божевілля. Кількість страв, гора марно витрачених грошей, але також тривожна кількість розбитих шлунків або травм під час стрільби з гармат ... і все більш масивна, але недостатньо ефективна освіта в ЗМІ.

Місячний календар залишається тіньовим

Перший день нового року символічно розпочав пробудження природи від зимової сплячки та початку роботи в полі. В аграрному Китаї ритуали селянського життя були священними. З цього радісного часу веселощів та святкувань Весняні свята поступово розвивалися. Хоча міське населення вже давно пережило радості та клопоти селянського життя, ці свята глибоко вкорінені в китайській нації як щось важливе, виняткове. Багато хто з нетерпінням чекає свят, хоча "мега-божевілля", на жаль, у багатьох випадках.

Також є приємна святкова сторінка. Для коректності я повинен наголосити, що китайці в цей час, як правило, приємніші та щедріші, ніж зазвичай. Гнівці одужують. Люди трохи відпочивають на роботі, що приємно. Загальна атмосфера свят може мати приємний та розслаблений вплив на багатьох.

Цікаво, що, хоча ми переживаємо подвійну, неповторну атмосферу Святвечора та Нового року, китайці переживають це за один вечір разом. Місячний календар продовжує залишатися «тіньовим» календарем. Хоча китайці почали використовувати "наш" календар ще сто років тому, поряд із кожною арабською цифрою прийнято вказувати іншим кольором та дрібними символами, який день місяця це в традиційному, тобто місячному календарі.

Китайці довгий час жили в гармонії з кругообігом природи і розраховували початок кожного нового року відповідно до рухів Місяця. Один китайський місячний рік мав 12 місяців 29-30 днів, а один рік - 353 дні (високосний рік до 383). У цій бездоганно функціонуючій системі "нерегулярність" початку нового року виникла лише з точки зору нашого календаря, що Китаю довелося ненароком і ненароком прийняти з падінням імперії (1911).

ПІВДЕНЬ і ОСІНЬ 2021: Орлик **** у польських Татрах.

Романтика в центрі Кошице для двох людей.

Незабутній час обіду, оздоровлення.

Відпочиньте у приватному оздоровчому центрі для 2 осіб у готелі.

Таким чином, початок традиційного китайського року має іншу дату - від 20 січня до 22 лютого. Однак, з точки зору ритму природи, це завжди має бути астрономічно завжди в один день. Старі, слабо освічені китайці і сьогодні будуть говорити вам, що вони народилися, напр. 3-го дня 5-го місяця 1931 року - і ви точно не знаєте, який це день. (Однак вони, безсумнівно, заявляють про це по-сучасному в посвідченні особи).

Танець дракона та феєрверк

Новорічна ніч, т. Зв чі-сі, є важливою подією в житті кожної китайської родини. Всі учасники гуртуються за великим круглим столом, на якому використовується щонайменше 20-30 різних страв. Багатий вибір, велика кількість, різноманітність - передвістя нового року, що відзначається успіхом і процвітанням.

У цей Різдвяний вечір усі звикають носити щось нове, будь то одяг, зачіски чи прикраси. У багатіших сім'ях його подають із святкового порцеляни, який спеціально розроблений для цієї нагоди. Близько опівночі люди виходять перед будинками, вулицями, садами та подвір'ями, щоб відсвяткувати прихід Нового року, стріляючи ділобухами.

Китайці винайшли порох у 9 столітті, і традиція феєрверків, запуску різних ракет і гармат надзвичайно глибока в країні. У цю ніч китайці зазвичай не сплять і чекають до гальмування нового дня, коли повторюють биття ще близько шостої години.

Не спати до ранку Нового року - колись це вважалося необхідністю. Сьогодні це набагато вільніше. Що стосується подарунків, на відміну від нашої звички купувати їх як сюрпризи та зі смаком загорнуті, щоб зібрати під ялинку, китайці воліють інший спосіб. Більш прагматичний. Наприклад, якщо чоловік хоче придбати дружині чи дітям щось нове, приємне з нагоди нового року, вони разом підуть до магазину під час свят, і подарунок буде використаний негайно.

Святкування на селі, порівняно з містами, у певному сенсі більш поетичні та культурно багатші. На відміну від скромного і суворого способу життя, святкування Нового року є значним і барвистим відродженням для бідних земляків. Звичайно вирізати порося чи вівцю, і люди будуть балуватись смаколиками, від яких вони відмовлялись протягом року.

Зрештою, словацьке село теж знало щось подібне - найкращі делікатеси, такі як ковбаси, мед, горіхи, мак, біле борошно для коржів ... переносились на свята. Звичайні люди в будь-якій частині світу завжди були найбільш вдячними та насолоджувались унікальністю святкової атмосфери та надзвичайним достатком.

Під час свят у китайській сільській місцевості проводяться різні народні вечірки. Типовим є т. Зв танець дракона (не тільки в рік дракона), де під пишно прикрашеним тілом дракона багато людей танцюють під звуки спеціальних ударних інструментів. Стрілянина феєрверків тут, мабуть, ще більш нестримна, оскільки в містах діє все більше заборон, а сільська місцевість для таких цілей безпечніша порівняно з міськими умовами.

Пірати з монетами та солодкими кульками

Китайська кухня під час свят - це сама по собі глава. На півночі країни на святковому столі не бракує звичайного борошняного тіста, звареного у воді, наповненого фаршем та овочами. Багато сімей звикають загортати в одну маленьку монету. Такий пиріг із доданою вартістю для щасливого шукача повинен бути символом успіху та багатства у наступному році.

Хоча в Китаї, як у нас, немає святкової випічки чи тістечок, традиційною стравою є кульки із спеціального рисового порошку, виготовленого з водою, наповненого меленим чорним кунжутом та цукром (смак схожий на макову начинку) або горіхи, фініки, цукати. Кульки відварюють у воді і подають у маленьких мисочках як остаточне блюдо. Округлість символізує повноту, повноту, замкнутість сімейного кола, а тому служіння юань-сяо має бути обіцянкою щастя. За традицією, солодкі кульки подавались 15 числа першого місяця, коли офіційно закінчується Весняний фестиваль.

Однак суворого святкового меню не існує. За нашим різдвяним столом ми не повинні пропускати звичні вафлі з медом, рибою, капустою або маком, китайці звикли подавати велику кількість різноманітних страв, можливо, більш ексклюзивних, ніж зазвичай.

Звичайно, існує кілька видів риб, птиці, свинини, яловичини, морських тварин, різних видів овочів, яєць і тофу. У той час як наші господині витрачають багато часу на підготовку різдвяної випічки перед Різдвом, китайці проводять багато часу, готуючи спеціально мариновані яйця, рибу та смаколики у різних настоях.

Червоний захищає

Китайські прикраси під час свят тісно пов’язані з традицією. Китайці вірять у існування злих духів та демонів, які, окрім сильного гулу та світла, кажуть, борються з червоними. Ця ідея є основою для традиційного підвішування червоних ліхтарів на передпокої або різних вирізаних прикрас із червоного паперу, приклеєних до вікон.

До початку нового року поряд з довірою кожного китайського домогосподарства дотримувались т. Зв. весняні куплети, тобто два паралельних твердження на двох вузьких смужках червоного паперу, значення яких є доброзичливим, дуже позитивним і повинно привернути щастя в будинку.

Китайські сім'ї також люблять вішати на вхідних дверях від вхідних дверей знак фу - "щастя", але він повинен висіти догори дном, оскільки слово - "поворот" має ту саму вимову, що і слово "прийти", "прибути" . У новому році китайці символічно запрошують щастя, успіх і силу добра в свої будинки. Китайці - забобонна нація, смію стверджувати, що набагато більше, ніж ми, словаки.

Винахідлива і весела мавпа

У китайському гороскопі дванадцять символів тварин циклічно чергуються - щур, бик, тигр, заєць, дракон, змія, кінь, вівця, мавпа, півень, собака та свиня. Одні вважаються більшими, інші менш сприятливими. Кожні кілька тижнів перед початком нового року починають випускати випадкові новорічні марки, календарі, іграшки, рекламу і навіть їжу із зображенням символу тварини на майбутній рік.

З точки зору забобонів, багато китайців намагаються перенести значну подію у своєму житті, наприклад, весілля чи народження дитини, наскільки це можливо до загальносприятливого року. Рік мавпи також вважається таким. Мавпа в Китаї - як і в нашій країні - це хитра пустота, яка символізує винахідливість, мавпа весела, добра.

До речі, легендарна мавпа Сунь У-кчунг із знаменитого фантастичного роману «Подорож на Захід» (16 століття) - найвідоміша «літературна» тварина з дванадцяти. Цей надзвичайно популярний персонаж у романі представляє не лише свою пустотливість, дотепність і спритність, але й лицарську шляхетність, боротьбу за добро, відмову від беззаконня. Ідеал могутньої та справедливої ​​людини. Мавпа Сонце, безумовно, є ключовою асоціацією в рік мавпи, яку часто зображують з персиком безсмертя в руці - він вкрав його на небесному дворі в романі.

Китайський Інтернет заповнений думками про людей, народжених у рік мавпи (2004, 1992, 1980 та ін.), Яких вони не повинні-не повинні робити, таким чином: "Слід уникати небезпечних видів діяльності, від професіонала точка зору на особистісне зростання, особливо у формі освіти тощо. Подбайте про свій настрій, щоб ви не псували свої стосунки в приватному житті ... «Саме на шляху наших гороскопів. (глобалізація?) І коли справа стосується гороскопів, тут є суттєва різниця. Поки ми говоримо "я в знаку козерога", китайці скажуть: "я в році мавпи".

Нарешті, потрібно сказати ще одне. Завдяки глобалізації та надзвичайному прагненню заробляти гроші в китайському середовищі, Різдво, різдвяні вечірки, посиденьки також приживаються ... Дерева купують оптом, різдвяні прикраси блищать скрізь, Санта Клаус роздає подарунки дітям ...

Крім того, молоді, сучасні китайці, як правило, зустрічають Новий рік 31 грудня, відповідно до західного світу, досить весело. Іноді я відчуваю, що продовжувачами традиції Дня весни є переважно ті, хто народився раніше. Але це трапляється скрізь, не лише в Китаї ...

Однак я не хочу вказувати на занепад чи загибель цих свят! (Хоча це саме те, що сталося в Японії більше 100 років тому, на користь західних свят Різдва та Нового року). Весняні канікули є важливою частиною культурної традиції, навіть самобутності китайців. Більше того, вестернізовані сучасні китайці в містах - це зрештою частина величезної нації, яка охороняє свої традиції та звичаї і не може собі їх дозволити. І можливо, перед західною культурою, з ще більшою послідовністю та любов’ю.