футбольних

Текст Пол Браун Переклад Боднар Залан

Замініть Лайонела Мессіта на Тео Уолкотта! Це прохання, щоб будь-який водій "Барси" одразу ж прийшов йому до серця. Але у світі колекціонерів наклейок це цілком середнє речення. Це світ, де є трохи захоплююче, ніж розірвати обгортковий папір і чекати, чи не ховаються на палубі Пол Погба, Хуан Куадрадо, Адам Мартін, двоє захисників Сток Сіті чи блискучий герб Астон Вілла.?

Напевно, кожен любитель футболу коли-небудь збирав футбольні картки чи наклейки, і багато хто це робить і сьогодні. Ця пристрасть має майже таке ж давнє минуле, як і сам спорт, і продовжує бути шалено популярною. Діти досі з ентузіазмом обмінюються картками на ігрових майданчиках, і багато старших шанувальників з ностальгією оглядаються на свою колекцію, коли з максимальною обережністю знімають захисну плівку з альбому, в якій є кожен фрагмент, і починають ретельно гортати сторінки.

"Я почав колекціонувати у віці семи років, але до того моменту, як я виріс, я втратив або віддав всю колекцію", - говорить Роб Йовановичс, найпопулярніша колекція наклейок "Обміняйся!" автор. - В останні роки я намагаюся відновити свою колекцію через eBay. Але щороку виходить нова колекція, це нескінченне захоплення ".

Історія футбольних карток та наклейок також достовірно відображає історію футболу. Ці маленькі папірці схожі на капсули часу, вони переносять нас у минуле, допомагають відкликати давно забутих гравців, а також не дозволяють забувати старомодну моду старих часів. Всі ми любимо розглядати східноєвропейські зачіски 80-х, але ви також можете розважитися фотографіями молодого Гордона Страчана або Сема Аллардайса. Однак справжня радість - поринути у море футбольної історії.

Перші футбольні картки були зроблені в Англії в 1887 році на фабриці іграшок у Бредфорді Джоном Бейнсом. Бейсбольні картки існували в США ще в 1860-х роках і, на відміну від цього виду спорту, стали дуже популярними і в Європі. Бейнс вміло усвідомив, що подібні картки можна робити з футболістами, і оскільки ідея ще не запатентована, він захистив комерційні права на футбольну карту. Він також почав робити картки для регбі та крикету і випробовував удачу майже у всіх видах спорту - від скачки до боулінгу. Але футбольні картки принесли йому славу, незабаром усі назвали його «Королем футбольних карток».

Краї щитів у формі щитів були прикрашені клубними кольорами, і, безумовно, траплялося, що навіть популярним гравцям доводилося показувати малюнок за відсутності фотографії. Якщо взяти колекцію Бейнса в руки, ми знаходимо справжні дорогоцінні камені, наприклад, картки з клубів, яких більше не існує. Хтось пам’ятає Imperial Rovers та їхнього зіркового гравця В. Гамільтона? А що щодо Manchester Rangers чи Heckmondwike Casuals? Але ми також знаходимо Ньютон Хіт та Іст-Енд, крім того, що ми завжди були в захваті, коли впізнавали одного з майже напівзабутих гравців "Манчестер Юнайтед" або "Ньюкасл Юнайтед".

Бейнс - це якась фігура Віллі Вонки, таємнича фігура на кіноекрані, подібна до шоколадної фабрики, сформованої Джонні Деппом, про якого майже ніхто нічого не знав. У пам’яті всіх залишилось лише як продавчик іграшок, котрий міг придбати лялькові будиночки в Брадфорді на Північному параді, і ніхто не підозрював, що він поширює чудово популярні листівки у великих містах, за якими захоплені вікторіанські діти вишикувались, терпляче чекаючи. їм ліберійський камердинер на гроші карети.

Від Клайва Уокера до Райана Гіггза: помітно зменшення кількості волосся

Звичайно, бачачи популярність футбольних карток, не дивно, що на ринок виходить більше виробників, але Бейнс продовжував домінувати на ринку. На піку своєї популярності вона друкувала мільйони карток на рік, і в такій хорошій якості, яка досі рідкісна, оскільки дитина могла з нею грати роками, хапати, але не носити. Сьогодні одну картку можна отримати на eBay приблизно за 60 фунтів стерлінгів. "Навіть останньому твору вже понад вісімдесят п'ять років", - говорить Джеймс Петті, а
bainesfootballcards.co.uk. "Можна подумати, що у світі циркулює лише декілька з них, хоча їх було зароблено близько двадцяти мільйонів".

Можливо, є лише одне, що є XX. століття було настільки ж популярним, як і футбол: куріння. Коли вони почали ускладнювати жорсткість сигаретних коробок замість попередніх м’яких пакетів, які краще захищають волокна, виробники незабаром надрукували на упаковці малюнки - пейзажі, птахів, квітів - і незабаром завдяки своїй популярності футболісти невдовзі потрапили на них. Перша сигаретна коробка з футбольним зображенням була продана в 1896 році з люб’язності Marcus & Co. Потім у 1902 році компанія Wills випустила колекцію з 66 карток із пам’ятними зображеннями, такими як ті, на яких зображений «Шеффілд Юнайтед» та капітан збірної Англії Ернест Нідхем у вусах та куртках. Ще одна частина з колекції Singleton & Cole з'явилася в 1905 році, в якій вже був погруддя гравців (чарівну частину в наборі розтягнув валлійський Біллі Мередіт), і ця обстановка служила шаблоном для виготовлення карток протягом багатьох років. Якщо ви бачите шматок колекції на барахолці вартістю менше 120 фунтів стерлінгів, негайно потрапіть!

Teddy & Co. випустили величезну колекцію з 595 футболістів у 1907 році, але це ніщо у порівнянні з тим, що Піннас робив від імені тютюнової фабрики Годфрі Філліпса: у 1920 році він випустив колекцію з 1100 карток, яка в 1922 році становила 2462. потім у 1923 році додали ще 940. Ніхто не міг зібрати весь набір без раку легенів. Популярність футбольних карток та сигаретних коробок не зазнала краху і в 1930-х. Уіллс випустив свій перший компіляційний альбом у 1935 році, і кількість пристрасних "власників карток" досягла близько мільйона. Але потім Друга світова війна на деякий час ґрунтовно відклала це захоплення, частково через те, що в країні не вистачало паперу, а британці все одно мали робити важливіші справи.

Пристрасть спалахнула знову наприкінці 1940-х, коли компанія Barrett почала загортати картки всередину сигаретних коробок. Звідси лише невеликий крок, щоб натрапити на наклейки, заховані в упаковці льодяників та жувальної гумки. У 1950-х роках такі виробники, як Chix, Soccer Gum або A&BC, відкрили нову еру в історії футбольних карток та наклейок.
Заснована Анішем, Брауном та Коклі, A&BC вперше випустила футбольні картки в 1958 році. У знаменитій колекції Topstars, що складається з 92 частин, ми могли знайти таких зірок, як Нат Лофтаус (Болтон) або Боббі "Ніппер" Робсон (Вест Бром). На картках також з’явилися біографічні запитання-вікторини, наприклад: «У якого професійного футболіста борода? Відповідь: Джиммі Хілл ". Крім того, A&BC випускає нову колекцію для кожного сезону, щоб ще більше розвивати пристрасть до колекціонування. Навіть шотландці захопилися цим хобі. "Я не сумніваюся, що A&BC випустив найвищі якісні картки", - говорить Найджел Мерсер, який веде веб-сайт футбольних карток (cards.littleoak.com.au), який також містить справжню хроніку A&BC. "Для більшості колекціонерів сьогодні колекції A&BC є найціннішими".

Але у них також був претендент - компанія FKS, яка запустила колекцію Wonderful World of Football Stars в 1967 році. Суттю наклейок FKS вже був кольоровий альбом, в який фотографії можна було наклеювати у відведене місце, де публікація також надавала шанувальникам біографічні дані, так що про фаворитів можна було дізнатися багато нового. Багато пам’яті пам’ятають, скільки помилок та помилкових даних можна було знайти в цих початкових публікаціях.
"Помилок було не так багато", - каже Мерсер. "За винятком того, що іноді гравець на картинці був не тим, на кого вони писали, він не грав у команді, до якої повинен був бути наклеєний, і він не знаходився в черзі, де його слід було б назвати". Незважаючи на все це, це був золотий вік футбольних наклейок, і манія набирала популярності в Англії завдяки прекрасно розвивається техніці друку та успіху на Чемпіонаті світу 1966 року. І саме в цей час з’явився, мабуть, найвідоміший і найпопулярніший лейбл на сьогодні: Panini.

Альбом випустили Джузеппе та Беніто Паніні в Модені, на півночі Італії. У 1960 році вони купили купу непроданих живописних наклейок у хворого міланського майстра Нанніни. Брати Паніні перепакували наклейки і відразу ж продали їх три мільйони. Потім у 1961 році вони випустили власну колекцію Calciatore Panini, де гравці та команди Серії А.
На титульній сторінці першого альбому була зображена фотографія Бруно Болчі, капітана команди "Інтера", було видно його обличчя і плечі, традиція встановлення, яку компанія зберігає на своїх знімках з тих пір. Кальціятор мав величезний успіх, продавши 15 мільйонів примірників за перший рік, збільшившись до 29 мільйонів за другий рік. Не дивно, що відтоді Паніні видає новий альбом для кожного сезону.

Першим міжнародним випуском Паніні стала надзвичайно успішна зірка чемпіонату світу на Чемпіонаті світу 1970 року, в якій імена країн були написані дуже екзотично (Італія, Ческословенська, Швеція ...), але описи та особисті дані вже друкувались кількома мовами. Колекція включає як традиційні футбольні картки, так і самоклеючі наклейки. Зі знімками 16 команд, а також мексиканських майданчиків, зірки Чемпіонату світу стали найпопулярнішим альбомом наклейок у світі. "Нещодавно повна колекція неклеєних наклейок продається за 4300 фунтів стерлінгів", - говорить Найджел Мерсер. - Однак повний альбом не можна продати у чудовому стані більше ніж за тисячу фунтів. А ціна сучасного порожнього альбому - близько семисот фунтів ».

Бекенбауер і найкращий в образі Паніні 1989 року

Перевертаючи 70-ті роки, їх одразу вражають Пеле, Джарзіньйо, Рівелліно, сповнені великих легенд, чиї образи на той час, очевидно, були все ще намальовані згодом. Англійські альбоми подібного віку набагато кольоровіші, хоча Френні Лі та Колін Белл виглядають так, ніби вони одягнені у майку Манчестер Сіті. Успіх 1970-х років спонукав Паніні також пробитися на ринок Великобританії, саме тому він навіть опублікував публікацію в Англії для турніру 1972 року, хоча і під новою торговою маркою: Найпопулярніші продавці. Він був сповнений статистикою, зображеннями та еталоном до сьогодні. З 1979 року "Найпопулярніші продавці" були єдиним виданням, яке виходило в англійській футбольній лізі першого дивізіону. На той момент A&BC більше не існувало, а на ринку США домінували Topps. Остання колекція A&BC вийшла в сезоні 1974-75, і естафету відразу ж захопили Topps, випустивши альбом для кожного турніру з сезону 1975-76 до 1982.

Створити альбом наклейок…
Род Пірсон з Topps пояснює, як скласти сучасний альбом наклейок

Фотографії
“Прем’єр-ліга робить фотографії, спеціально за нашим замовленням. Раніше кожен клуб надсилав до колекції свої записи, іноді зроблені на відкритому повітрі, іноді в студії. Ми намагалися це уніфікувати, але все-таки кольори, ліхтарі, те, що відрізнялося, тому дуже добре, що вони зараз однакові ».

Статистика та автографи
“Існує така основна статистика, як вік гравця, місце народження, зріст, вага. У наш час доречно вказати свій клуб, кількість матчів та голів. Колекціонерам старшого віку це дуже подобається. Вперше ми випустили наклейки з автографом у 2002 році. Ми відвідуємо гравців щороку та записуємо їх підписи в цифровій формі ».

Період передачі
«У нас величезна проблема: якщо ми хочемо випустити альбом до початку турніру, ми не можемо дочекатися кінця трансферного періоду, але, на щастя, колекціонери прощають нас. Іноді ми знаємо про контракт зірки, але немає часу робити їх якісні фотографії. Ми робили це кілька разів раніше, вирізавши голову гравця з іншого зображення та надівши її на шию сорочки. Це нечесно, але цього ніхто не помічає ".

Тим часом Паніні зібрав більше міжнародних трофеїв, виступав на кожному чемпіонаті Європи та збирав фантастичні кадри для фіналу чемпіонату світу 1974 року в Західній Німеччині, а Пол Брайтнер дивився на нього як на боягузливого лева Оз, чудо чудес. Видання, випущене до Чемпіонату світу 1978 року в Аргентині, також пройшло добре, шотландець Енді Грей мав волосся психічно хворої людини. «Мій перший альбом Panini вийшов у 1982 році в Іспанії, - говорить Грем Хенні на веб-сайті колекціонерів retrofootballstickers.co.uk. "Альбом Паніні був дуже привабливим, вишуканим і красиво впорядкованим, але пакунки містили купу баластів, наприклад, Леонід Бур'як з Радянського Союзу, його малюнок містився майже в кожному придбаному мною пакунку".

І навіть фінал Ван Боммеля у 2010 році вважається злочином?

Прем'єр-ліга стартувала в 1992 році, і це також означало завершення тріумфальної подорожі італійця Паніні в Англії. Суперник Мерлін затиснув право, за що заплатив величезну суму, і дебютував у колекції Прем'єр-ліги 94. Мерлін побудований на шаблонах, створених Паніні, гравців було видно з плечей на фотографіях, також можна було збирати клубні герби. З Олівером Соллі (stickers-wapping.co.uk) наклейки Прем'єр-ліги 94 полюбили футбол. "Мій тато постійно купував наклейки" Паніні "в газетному кіоску, і я почав збирати" Мерлін ", - каже він. - Порівняно з Паніні, у Мерліна було більше гравців, останнім було простіше зібрати капітанів команд, а також вони оцінили футболістів зірками. Я, кажу, не сильно змінився, тому що мав подвійну колекцію: одну приклеїв, а інші грав у карти ".

Потім Merlin був придбаний компанією Topps в 1995 році, але назва торгової марки зберігалася до 2008 року. В останньому альбомі Topps також є тиражовані автографи під зображенням гравців, а наступного року планується випуск 3D-зображень із подарунковими окулярами. "Щороку таких інновацій не буває", - говорить Род Пірсон, директор з маркетингу спортивних товарів Topps. "Численні нові технології допомагають роботі, але ми також зосереджуємось на збереженні традицій".
Topps святкує своє 75-річчя у 2012 році, і Пірсон показує, що в наступному випуску буде сюрприз. "І у нас, і у A&CC фантастичне минуле, буде на що озирнутися", - говорить Пірсон. "Але ми не хочемо перебільшувати, адже сьогоднішнім дітям важливим є те, що ми зробили минулого року: відчути хвилювання, відкривши пакунок і побачивши в ньому нове обличчя".

Але футбольні наклейки покривають лише частину бізнесу Топса та Паніні сьогодні. Топс також випустив настільну гру для зміни картки Match Attax у 2007 році, а Паніні має подібну гру Adrenalyn XL. Match Attax швидко відсунув альбоми наклейок, продаючи у Великобританії від одного мільйона до двохсот тисяч на рік, удвічі більше, ніж альбоми наклейок Прем'єр-ліги.
Пірсон каже, що популярність карток та наклейок у будь-якому випадку є циклічною. «Футбольні картки були популярні в сімдесятих, а наклейки - у вісімдесятих і дев'яностих. Зараз картки знову популярні, але хто знає, що буде в майбутньому? Можливо, через п’ять років кожен хоче знову придбати наклейку ».

Наклейки Panini, навпаки, знову стали популярними влітку 2011 року після того, як компанія вперше опублікувала публікацію для жіночого чемпіонату світу - за два тижні продала чотири з половиною мільйони публікацій. Panini також випустив міні-відеоплеєр HD для своєї колекції NBA, що є гарним показником майбутнього футбольних карток.
Тим часом Топс уже розглядає дорослих і продає футболки з футбольними портретами, на яких також є тиражовані автографи. Мода постійно змінюється, але культ колекціонування футбольних карток та наклейок вже величезний. Тим часом, якщо у когось є футболіст Уго Родалєлга чи Пітер Левенкрандса у футболці Манчестер Сіті, я взамін передам його Крістоферу Самбі з Квінз Парк Рейнджерс.

Бунда?
Найпоширеніша скарга колекціонерів полягає в тому, що зображення деяких гравців навряд чи можна отримати. Виробники можуть випустити мінімальну копію кожного гравця, щоб колекціонери придбали якомога більше пакетів.?

ПАНІНІ
"Ні. У кожній колекції є багато наклейок, і для кожної зроблено однакову кількість. Це просто випадковість, коли хтось довго уникає фотографії гравця.

Топс
"Зовсім не. Ми ніколи не утримували певних наклейок. Це вже не стосується карток Match Attax, де деякі картки доступні в обмежених екземплярах в упаковках. Але однакова сума завжди робиться для альбомів із наклейками ".

(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за листопад 2011 р.)