Один з найбільших скандалів з пресою за останні роки розгортається в Росії, і, схоже, американський Forbes та німецький видавець Аксель Спрінгер зіткнулися зі справою.
Російська версія Forbes потрапляє під опіку Axel Springer Russia, і після того, як компанія пані Батуриної, Inteko, погрожувала журналі перед судом перед публікацією газети, німецькі власники, які не хотіли сваритися з впливовою парою, погодились розчавити проблему. Аксель Спрінгер звинуватив журналістів Forbes у професійних порушеннях, а головний редактор газети Макс Касулінський, який не погодився з рішенням власників, подав у відставку. Американський Forbes також виступає проти розбиття сторінки та вимагає від Акселя Спрінгела знову просунути сторінку в оригінальній версії.
Згідно з офіційним поясненням, газета була розчавлена, оскільки редакційна сторінка зробила титульну сторінку із зображенням Батуриної з вирваною цитатою "Я заслуговую на захист" - тоді як Батурина заявив, "як і всі інвестори, я заслуговую на захист". Касулінський, навпаки, стверджує, що на титульній сторінці остаточної та подрібненої версії вже є довша, невпіймана цитата, але Аксель Спрінгер все-таки знищив сторінку. Поки не відомо, чи буде стаття про Батурину включена до перевидання Спрингера.
Що ще гірше, перший головний редактор російського журналу "Форбс" Пол Хлєбніков, який повернувся зі США, був розстріляний у Москві в липні 2004 р., Безумовно, завдяки своїй журналістській роботі.