У наступних коміксах Галлія замінить свого знаменитого смаженого кабана на Тернаско де Арагона.
Ця гастрономічна зміна пов’язана з тим, що активні автори цієї серії французьких коміксів провели свої останні канікули в Арагонських Піренеях і полюбили таку смачну їжу, майже одразу ввівши її у свої нові комікси. Таким чином, Обелікс відкладе своїх улюблених кабанів, щоб звільнити місце для Тернаско де Арагон, ставши його новою улюбленою стравою.
Тернаско де Арагон, нове завоювання
Так само, як ця їжа перемогла серед своїх творців, вона також зробила це з одним із головних героїв коміксу: Обеліком. Нажерник Астерікса та Обелікса стане наступним послом Тернаско-де-Арагона, провівши арагонську гастрономічну культуру у всі книгарні світу.
"З першого укусу ми знали, що в Тернаско-де-Арагон є щось магічне, і ми були змушені повідомити про це наших читачів", - прокоментував один із письменників. "А хто як не Обелікс рекомендуватиме всьому світу, чого їм не вистачало, не ївши чогось такого вишуканого".
Арагон, нова Галлія
Після того, як фігуру кабана звільнили, щоб поступитися фігурі ягняти, жителі села почали вивчати, як вводити це м’ясо у своє повсякденне життя. Крім Обелікса, інші жителі Галлії хотіли досягти тенденції Тернаско де Арагон і почати вводити його в свій раціон.
"Ми не дамо Обеліксу впасти в чайник Panoramix", - пояснив Феррі. «На відміну від того, що сталося з кабанами, вони всі почнуть їсти баранину. Ніхто не може залишитися, не спробувавши ", - додав він.