Інтерв'ю з антропологом Педро Пабло Сальвадором, автором докторської дисертації "Зле око в Толедо"

В даний час, страх лихого ока - це щось більш поширене, ніж ви думаєте. «Це відбувається у всіх соціальних сферах, Знахарі сказали мені: судді, архітектори, геодезисти, вчителі. ». У розмові з ABC толеданський антрополог Педро Пабло Сальвадор, чий докторська дисертація "Зле око в Толедо", вичерпне розслідування, в якому він спілкувався з більш ніж сотнею цілителів у провінції, викликав великий інтерес.

толедо

- А політики, теж бояться лихого ока? Хіба не коли

-Ти правий. Коли настає передвиборчий період, все більше людей їдуть на огляд до курандери.

- Тоді у вас є докази того, що є політики з провінції чи столиці, з муніципального чи парламентського рівня, які вірять у лихе око?

- У мене є докази того, що є політики, котрі змусять поглянути на них злим оком, але є і лікарі, такі як інженери або архітектори.

—Люди, навчені на високому рівні, вірять у лихе око?

-Таким чином. Хоча це не явище більшості, є люди, які в нього вірять. Одні йдуть до лікаря, інші до фармацевта, треті до цілителя. Вони є терапевтичними маршрутами, що в антропології є подорожжю, яку людина проходить з того моменту, коли відчуває страждання, аж до одужання.

—Скільки цілителів у провінції Толедо?

"Я не робив перепису, але їх багато, більше ста". У провінції Толедо налічується 900 муніципалітетів, і в кожному з них є принаймні одна людина, яка працює у цій галузі. З одного боку, це цілителі, які практикують зцілення без академічної кваліфікації та поза межами медицини; а потім є інші люди, які знають, як діагностувати лихе око, люди, які зазвичай не отримують зарплату, тому що якщо ти отримуєш зарплату, ти втрачаєш благодать, ти втрачаєш дар, іманентний - що коли ти народишся, ти маєш його - вилікувати.

"Якщо хтось не вірить у лихе око, він може його отримати?

"Вони можуть дати вам лихе око, так.

—Я запитую вас як автора дипломної роботи: чи вірите ви, що лихе око існує як доказова реальність?

—Це існує настільки, наскільки у людей, які вірять у лихе око, є в них низка чітких біологічних ефектів, головний біль, головний біль; або що йому пощастить, наприклад, якщо його рослини висохнуть або щось зламається. Ця віра існує. Як антрополог, я не суджу про віру і не аналізую, правда це чи ні, але соціокультурні наслідки.

- Є міста, де віра в лихе око сильніша?

—В Вілласеквілла, Вілласека, Торріхос. скрізь. Погане око - це вірування, яке проходить у всьому суспільстві. Хорошим прикладом є Вілласексія. Будь-хто, хто хоче цілющих молитов, може поїхати туди, якщо ви просите про це у Великий четвер чи Страсну п’ятницю. Їх надає людина, яка виліковує лихе око, є не менше 20 цілителів. Якщо людина думає, що має дуже сильне зле око, вона робить масляний обряд, своєрідний оракул, спосіб діагностики. Ми ставимо дві склянки, одну з води, а другу з олією; Вкладаємо в масло вказівний палець або серце і опускаємо кілька крапель у воду. Якщо краплі відокремити, немає лихого ока; якщо вони об’єднаються і злиються в одне, у вас це є; а якщо олія зникає у воді, лихе око дуже сильне.

- І в столиці Толедо?

- Так, є цілителі від злих очей. Ви просто повинні запитати, майже в кожному районі є цілитель.

— Є люди, які намагаються довести?

—Так, та інші, хто дивиться на це, не знаючи, що дивився на нього. Жінки, які виносять волосся свого чоловіка до цілителя, щоб сказати, чи є у нього лихе око. Вони також можуть подивитися на вас по телефону, якщо вони знають, хто ви. Відстань не впливає, і магія перевищує час і простір; воно реагує не на раціональні параметри, а на символічні. Є люди, які вірять, що якщо маленька дитина помре, вони кинули на нього зле око. Хоча ми вважаємо, що це належить минулому, що це подолано за допомогою сучасної медицини, віра зберігається, і значна частина суспільства вірить у це, а також у цілителів. Запитайте Хуліана де Сонсека або Мерседеса де Полана, який не припиняє видаляти герпес.

"Це найдивовижніший випадок, який ви коли-небудь знали?

—То про дівчину зі столиці Толедо, яка півтора роки тому поїхала до кюрандери де Полан, бо вважала, що у неї лихе око; але у неї цього не було, і вона навіть сказала їй, що двоє людей захищають її. У дитинстві дівчина зустріла двох сусідів, які її дуже любили. І шукаючи, він прийшов до містечка в Андалусії, де вони жили. Він зайшов у будинок, а біля підніжжя ліжка було велике його фото. Погане почуття у неї полягає в тому, що вони померли і не попрощалися з нею. Потім, із цим символічним фактом повернення додому, вона усвідомила свою любов до неї і те, що ці люди все життя захищали її. Дівчина каже мені і починає плакати. Він повернув своє життя і відчуває себе щасливим.