ЯНОС БОТОС

Угорські євреї в радянській системі таборів, 1939 рік-1956 рік[1]

Серія статей Ласло Мравіка, опублікованих в "Артмагазіні" у 2004 р., Які розкривали післявоєнний шлях деяких артефактів, викрадених у угорських євреїв під час Другої світової війни, мала назву "Довга тінь Голокосту" [2]. Переслідування деяких депортованих євреїв, таких як Голгофа артефактів, не закінчилося Другою світовою війною, оскільки табори ГУЛАГ, УПВІ-ГУПВІ [3], де багато хто зі своїх випробувань розпочався в 1939 році, тривали до середини -1950-ті рр., Якщо ми подивимось на пізніші, часто згубні наслідки табірного життя, продовження реабілітації, це тривало понад межу тисячоліть. Історична робота про радянську неволю угорців до цього часу, як правило, надавала недостатньої ваги рокам, проведеним деякими угорцями в радянських таборах під час та після війни [4], тоді як їх "табірний досвід" описувався та публікувався декількома зацікавленими сторонами. [5 ]

До періоду зміни режиму майже не надрукувались спогади про табори ГУЛАГ, УПВІ/ГУПВІ, вони могли побачити світло лише в тому випадку, якщо передавали позитивну картину табірного життя. Повернені з ГУЛАГу не могли говорити про тіньові сторони таборів в Угорщині через свій обов'язок зберігати таємницю, а повернуті з полону не могли говорити "в своїх інтересах", вони очікували "ніколи, ніде, нікого". На відміну від тих, хто, тим не менше, хотів би говорити про «невимовне», вони були на межі, що Рада Президента Угорської Народної Республіки в 1951 році згідно із суворо секретним розпорядженням, якщо їх вчинок не може бути кваліфікований як більш серйозний, вони можуть бути засуджені до 10 років позбавлення волі [6].

Угорські євреї в таборах ГУЛАГу

Йоахім фон Ріббентроп, міністр закордонних справ Німеччини та СРСР В'ячеслав Михайлович Молотов, 1939 рік. 23 серпня уклав пакт про ненапад між двома країнами. Скориставшись договором, радянська армія перетнула радянсько-польський кордон 17 вересня та окупувала західну Білорусь та західну Україну після нападу Німеччини на Польщу. Після радянських військових дій на Закарпатті було встановлено спільний угорсько-радянський кордон. Кордон між двома країнами подовжився в першій половині вересня 1940 року, після того як угорська армія вторглася в Північну Трансільванію та Секлерланд за другим рішенням Відня.

радянській

Слідчі та підлеглі НКВС [9] та Смерса [10] з 1943 року піддавали перехрещених розшуку та допиту шляхом допиту жорстокими способами, що перевищували всі ідеї. За невеликими винятками, для арештованих було підготовлено паспорт персональних даних. Паспорт персональних даних російською мовою, перекладений кирилицею, містив ім’я та ім’я батька, але не вказував імені матері, даних про народження, громадянства та національності (вказуючи на те, що особа була євреєм, росіянином Євреєм або Єврейкою, як зазначено в Радянського Союзу, він був євреєм), його професія та місце проживання. Часто траплялися помилки при переписуванні імен, назв населених пунктів та професій. У назвах населених пунктів переважно використовували російські, українські, словацькі та румунські назви місця, тоді як імена кравців, швачок, робітників та крамарів були надзвичайно частою у випадку євреїв, що, очевидно, вказувало на те, що фактичні заняття були не вважається важливим для запису, щось лише регулярно вводиться у паспорт даних. Проблеми з транскрипцією кирилиць даних російською мовою значно ускладнили ідентифікацію єврейських жертв.

Спеціальні ради НКВС [11] затримали засуджених до виправно-тренувальних таборів на 3-15 років, і якщо вони визнали, що вони мали якусь цінність під час арешту чи обшуку - наприклад, годинники, обручки, намиста, готівка, монети тощо. - його тоді повністю конфіскували. Вони мали відбувати покарання в одному з таборів ГУЛАГу. Ці табори здебільшого розташовані за межами Уралу та Арктики в Радянському Союзі. Він втратив особистість засудженого, перевезеного до табору ГУЛАГу, і «змінився» на закодовані дані картки, що складаються з двох літер та трьох цифр. Голод ув'язнених продовжувався в таборах, і взимку з ними, часто в морози нижче мінус 30 градусів Цельсія, зазвичай виконувались з великими фізичними навантаженнями. Під час Другої світової війни харчові стандарти були знижені і одночасно підвищені очікувані стандарти продуктивності. Харчування почало повільно покращуватися з 1943 року. Після нападу Німеччини табори були переселені у внутрішні райони, на Далекий Схід та на сибірські території Радянського Союзу. На той час умови розміщення значно погіршились. Один полонений у 1942 році отримав 1 квадратний метр житлової площі, який до кінця Другої світової війни виріс до 1,8 квадратного метра. "Мешканці" таборів зазнали додаткових покарань за дисциплінарні порушення. [12]

Рішення виносились відповідно до статей 58 та 80 Радянського кримінального кодексу. Пункт 14 статті 58 стосувався антидержавної діяльності, тоді як стаття 80, яка забороняла незаконний перетин кордону. Рішення, як правило, виносились згідно зі статтею 58 (2), (3), (6), (8), (9), (10) та (11). Пункт 2 включав помсту за збройне повстання, 3. підтримку ворога, 6. підозру в шпигунстві, шпигунство, 8 за терористичні акти, 9 за диверсію та 10 та 11 за помсту проти антирадянської пропаганди [13].

Поширеною практикою було те, що тих, хто відбував покарання в роки Другої світової війни, а також деякий час після цього, не звільняли, а продовжували працювати в таборах. Це була доля Золтана Штерна, який був засуджений до 3-річного виправно-виховного табору 7 червня 1941 року, але після відбуття покарання був звільнений лише в 1947 році - реабілітований у 1962 році - та Ерну Відера, який був засуджений у березні 29, 1941 р. Був засуджений до аналогічного вироку на 3 роки - реабілітований у 1969 р. - і також мав змогу вийти за ворота табору в 1947 р. [20]

Щоб перетнути кордон, більшість біженців заручилися допомогою місцевих географів із знаннями на місцях, заплативши за це від 10 до 50 пенго, інші здійснили поїздку самостійно. Фактичне значення суми можна показати тим, що в 1940 р. 1 кг свинячої корейки давали 3,20 на 1 кг талону на їжу. рівномірний коровай давали за 0,40, а середній чоловічий одяг - за 90 лез. Наскільки нам відомо, перші єврейські переходи кордону відбулися 2 листопада 1939 р., Коли Аарон Кац та Яків Раут вибрали цей шлях, щоб уникнути переслідування [22]. З нападом на Радянський Союз, звісно, ​​також зникла можливість перетину кордону.

Багато колишніх угорських євреїв - від табору військовополонених, депортації по дорозі додому, арешту окупаційних радянських військ, простої вуличної перевірки - призвели до таборів ГУЛАГ. [23] У той час як угорських євреїв в результаті бойових дій було доставлено до табору для військовополонених або до “робота Маленкий”, особа була ув’язнена в таборах ГУЛАГу на підставі особистого судового наказу. Судові рішення виносились на підставі неправдивих звинувачень, примусових зізнань, інформації із системи допиту військовополонених, які почали призупиняти, переривати, а потім реабілітувати після смерті Сталіна. Засуджені були реабілітовані, за кількома винятками. Відповідно до системи викривачів, створеної в таборах для військовополонених, оскільки викривачі часто передавали перебільшену, іноді неправдиву інформацію в обмін на очікувану знижку, було винесено низку необгрунтованих судимостей, які згодом були скасовані. Перше речення роману Франца Кафки «Позов» точно відповідало наслідкам діяльності інформаторів: «Хтось міг наклепити Йозефа К, бо, хоча він і не зробив нічого поганого, одного ранку його заарештували» [24].

Як і у випадку з іншими засудженими, різні радянські військові суди часто надавали мало або взагалі не подавали документів про судові провадження щодо євреїв, звільнених з таборів або реабілітованих, що в деяких випадках відбувалося за відсутності причетних, які були проінформовані про вирок у "листі". до угорської влади. Найбільш часто передаваним документом був приблизно півтори аркуша російською мовою, в якому описується звинувачення, фіксується його визнання обвинуваченим, використання перекладача на суді, а також коли і під яким іменем суд засудив його. Рідкісним випадком було те, що всі важливі документи слідства та судового провадження щодо членів групи з восьми членів, обвинувачених у підривній діяльності, були передані угорським органам внутрішніх справ російською мовою. Ці документи, які, звичайно, також фіксували свідчення обвинуваченого, свідчать про процедуру відповідно до радянської юриспруденції епохи, коли все було "законно" відповідно до чинних на той час правових норм, "просто "обвинувачення не витримало. [26]

Вільмос Лангфельдер, один з водіїв Рауля Валленберга, був заарештований і засуджений з іншої причини. Документ про реабілітацію Військової генеральної прокуратури Генеральної прокуратури Російської Федерації показує, що він був заарештований 14 січня 1945 року, а потім перебував у полоні з 6 лютого 1945 року по 2 березня 1948 року, коли загинула Лубянська в'язниця в Москві. Вільмоса Лангфельдера засудили до позбавлення волі як "небезпечну для суспільства особу" з політичних мотивів, а не за рішенням суду, не звинувачуючи у конкретному злочині ", - йдеться в реабілітаційному документі. Вільмос Лангфельдер став жертвою беззаконня через стосунки з Раулем Валленбергом, і з його реабілітацією російська влада чекала до 9 листопада 2000 р. [29]

Після повідомлення про реабілітацію факт покарання був видалений із судимості Угорщини, значення якого полягало у звільненні від несприятливих правових наслідків, і це могло б бути перевагою при видачі морального свідоцтва, заяви на паспорт та інших подібних випадках . У той же час реабілітація до зміни режиму означала лише юридичну та моральну компенсацію, а не фінансову компенсацію [31]. Разом із уже згаданими особами, чия Голгофа може слугувати прикладом процедур, на сучасному етапі дослідження відомі імена 643 жертв єврейського походження та їхні іноді сумні факти про їх депортацію та страждання.

Після зміни режиму 28 березня 1990 р. Парламент прийняв резолюцію 36/1990. У своїй резолюції № він відмежувався від переслідування громадян Угорщини, засуджених до рабства ГУЛАГу, та кам'яними жертвами. У той же час резолюція парламенту доручила урядові Угорщини розробити відповідне законодавство для виправлення скарг угорських громадян, депортованих до Радянського Союзу на ремонтні роботи та засуджених та реабілітованих радянськими судами. На підставі пропозиції уряду Національні збори прийняли Закон XXXII 1992 року про компенсацію особам, незаконно позбавленим життя та свободи в політичних цілях. закон, оприлюднений 2 червня 1992 р., який, серед іншого, охоплював "позбавлення волі за примусові роботи радянськими органами і виконувалося на основі політично вмотивованого рішення радянського суду або дії іншої радянської влади" [32]. Завдяки виконанню закону було врегульовано матеріальну та моральну компенсацію тим, хто був незаконно засуджений [33]. Компенсація засудженим у Радянському Союзі, включаючи скасування судимостей, що не відповідають вимогам тих, хто ще не реабілітований, здійснювалася Соціальним коледжем в рамках Компенсаційного бюро [34].

Угорські євреї в радянському полоні

Під час війни проти Радянського Союзу угорські євреї вийшли на фронт як члени трудових ескадронів [35]. З січня 1942 по грудень 1943 року Міністерство оборони повідомило про втрату 1633, тоді 1039 військовополонених євреїв, загалом з 2672 трудових в’язнів. Крім того, за той самий період 19 003 та ще 10 471 загалом 29 474 працівники були визнані зниклими безвісти. Оскільки в історичних працях на цю тему загалом половина зниклих вважається військовополоненими, фактично кількість військовополонених може сягати 17-18 тис. Робітників [36]. Крім того, невідомо, скільки з тих, хто вважається зниклим безвісти, намагалися перейти до радянських військових або партизанських загонів. За словами Тамаша Старка, від початку війни проти Радянського Союзу до прориву на Дону лінію фронту перетнули близько 120-130 робітників. Однак така спроба була зовсім не небезпечна, оскільки людину можна було розстріляти біля лінії фронту, а антисемітські підрозділи були також поширеними серед українських партизанів, члени яких привітали втікаючих робітників кулями або стратили їх, якщо потрапили в полон. [37 ]

Влітку та на початку осені 1945 р., На початку осені 1945 р. Газета «Новини про депортованих» публікувала імена радянських військовослужбовців та цивільних, які потрапили у полон. Так, в азбесті 51, в Бельці (Бельк) 107/15. Повідомлялося про 60 членів Трудової ескадри Хевеса, 22 у Горькому, 45 у Мінську, 31 у Молотові, 15 у Морсанську, 100 у Тагілі, 78 у Орсі та 54 в інших таборах, а також їх імена та, у деяких випадках, додаткові повідомлялося про особисті дані. [41]

Доля та поводження з єврейськими військовополоненими не відрізнялася від долі угорських солдатів, жандармів, поліції, цивільних та інших осіб, ув'язнених у радянських таборах. Євреї, сповнені ілюзій, розглядали Радянський Союз як щось на зразок землі свободи. Так було і з Йозефом Фрідріхом, який у 1944 році втік із своєї трудової ескадрильї, сховався разом зі своїми товаришами, а щоб легше пересуватися, він викинув рюкзак, в якому був одяг та особисті речі. "Наївно і необдумано я уявляв, - писав він, - що якщо угорці схоплять його, вони все одно стратять його. Якщо йому вдасться дістатися до росіян, мені ці речі більше не знадобляться, бо я буду вільною людиною . " Коли радянські солдати прибули до своєї криївки, «ми вірили, що війна для нас закінчилася і що ми, як вільна людина, будемо чекати кінця війни. На жаль, цього не було ". [48] Ілюзії угорських євреїв не враховувались, бо вони навіть не знали, що після роботи в армії їх вважали беззбройною військовою частиною, а їх полонених членів вважаються військовополоненими.

За даними Міжнародного збору даних Червоного Хреста, імена тих, хто перебуває в полоні, включаючи тих, хто перебуває в полоні, та депортованих з цивільного єврейства, були перелічені в 1945 році. з 31 липня, ввечері, його читали на Угорському радіо. Подібним чином швейцарське радіо "Карітас" регулярно публікувало списки військовополонених, включаючи імена угорських євреїв [60]. Дві робітничі партії в рамках боротьби за владу та з метою розширення своєї масової бази вважали важливим завданням повертати військовополонених додому та підтримувати з ними зв’язок. З цією метою наприкінці 1945 року Угорська комуністична партія створила Управління військовополонених, яке займалося питаннями військовополонених, їх родичами та представництвом їх інтересів. Влітку 1947 року, коли повернення військовополонених стало масовим, діяльність бюро припинилася. Соціал-демократична партія керувала відділом репатріації військовополонених у 1946–1948 рр. З метою пошуку військовополонених та сприяння їх репатріації [61]. На основі списків з різних архівних та бібліотечних джерел дослідження в даний час відвідало понад 5000 таборів для військовополонених, імена колишніх робітників, депортованих та депортованих, які загинули або пережили випробування, і, якщо джерела надали, особисті імена. розкрив його дані.

Питання репатріації військовополонених відігравало важливу роль у діяльності угорських урядів після Другої світової війни, хоча до підписання мирного договору, як уже зазначалося, радянська влада дозволяла лише близько чверті ув'язнених повернення, переважно хворих, інвалідів та непрацездатних. Надзвичайного прогресу повернення колишніх робітників та депортованих не вдалося досягти. 27 листопада 1945 р. Ференц Хевесі, керівник ізраїльського скотарства табору, написав листа міністру закордонних справ Угорщини щодо репатріації єврейських військовополонених. Подібним чином Національна антифашистська асоціація службовців праці та Національна комісія допомоги євреям закликали до швидкої репатріації єврейських військовополонених. Дострокової репатріації єврейських військовополонених вимагали також під час мітингів в Угорщині.

Таблиця, що містить дані людини 1992 року звідси і звідси ви можете завантажити.

Примітки

[1] Дослідження, необхідні для вивчення та складання доданих списків, були фінансово підтримані Меморіальним комітетом ГУЛАГ і особисто за сприяння Дьєрдя Фріша, президента Національної асоціації переслідуваних нацизму.