"Серед таких, як Кастро, Сталін, Франко, Гіммлер і Младич, є ті, хто хоче позбутися важкого тягаря, критикуючи їх, і ті, хто пишається своєю приналежністю", - говорить письменник

Поділіться статтею

Клару Усон (праворуч) представив журналіст Белен Портейро. // Хосе Лорес

усон

"Висновок, до якого я прийшов, проаналізувавши життя дочок п'яти тиранів, Світлани Сталін, Кармен Франко, Аліни Фернандес (де Кастро), Гудрум Гіммлер і Ана Младич, полягає в тому, що, хоча загальної закономірності немає, жодна не може врятуватися всюдисущої тіні батька ". Ці слова Клари Усон були вчора в клубі FARO преамбулою до її виступу на тему "Дочки тиранів (жертви та співучасники)".

Представлена ​​журналістом Беленом Портейро, письменниця розпочала з розміщення контексту своєї лекції про особливі стосунки між батьками та дочками. "Син, - сказав Усон, - традиційно покликаний зайняти позицію батька в сім'ї; дочка, як очікується, піклується про нього. Але що відбувається, коли закони держави диктує ваш батько, коли він визначає, що це правильно і неправильно, коли це найближче до божества з його зображенням, що прикрашає банкноти. І раптом настає день, коли герой стає лиходієм і громадським ворогом номер 1 ".

Клара Усон, яка опублікувала "La hija del Este" у "Сейкс-Баррал", після вивчення біографій п'яти згаданих дочок приходить до висновку, що деякі прагнуть позбутися важкого тягаря свого прізвища по батькові, змінивши його або втікаючи зі своєї країни; інші, навпаки, пишаються своїм походженням і претендують на фігуру батька. Деякі представляють себе жертвами, інші вирішують бути співучасниками, "але безсумнівно, що їх особиста траєкторія, їхня особистість, те, що вони роблять або говорять, хто вони і як їх бачать інші, визначаються їх прізвищем".

Світлана Сталін була першою з дочок, яким Усон присвятив свою увагу. Народився в Росії в 1928 році і помер у Вісконсіні під ім'ям Лана Пітерс. Вона мала привілейоване дитинство з батьком, який її обожнював і називав «моїм маленьким горобцем». Їй довелося пережити досвід матері, яка покінчила життя самогубством, залишивши лист, повний докорів, диктатору, її чоловікові. Після його смерті в 1953 р. Його злочини було засуджено, його прізвище змінено, оскільки попереднє вже не відкривало йому дверей, а навпаки, це було деспота, що впав від милості. У 1966 р. На скандал з радянським урядом та розваги американця він попросив політичного притулку в посольстві США. Потім вона повернулася до Радянського Союзу як блудна дочка і врешті-решт повернулася до США, щоб там померти. "Правда, - каже Усон, - полягає в тому, що вона була нестійкою жінкою, яка ніде не знаходила рівноваги і спокою, і що її життя завжди було означене її батьківством".

А Кармен Франко? По-друге, він звернувся до неї, щоб поставити її в рамки доказів кауділізму Франко, в якому він завжди жив, де всюди були фотографії його батька, а вона навіть у забороні його руки. "Я сумніваюся, що Кармен, - заявив Усон, - відчуває співчуття чи будь-який сором за те, що зробив її батько; я вважаю, що вона вважала б це необхідним злом, і що б це не було, потрібно було зупинити червоних. Я підозрюю, що, на відміну від Світлани, Вона не обтяжена вагою вини свого батька, оскільки вважає, що він ні в чому не винен ". Усон закінчив свою презентацію про Кармен Франко запитанням: чому жоден нащадок Франко, дочка, онуки чи правнуки не засудили режим?

Третя дочка, Аліна Фернандес, від Фіделя Кастро. Дочка стосунків, які Фідель мав з матір’ю як коханця. За її словами, він у підсумку її впізнав і запропонував своє прізвище, але він не прийняв його. "Аліна, - стверджує Усон, - присвятила своє життя в еміграції критиці свого батька та його режиму, жертвою якого вона вважає себе. Як і Світлана Сталін, вона має нестабільний характер і вважає себе дисидентом." Наші батьки - це генетична аварія, ми їх не обирали ", стверджує.

Гудрун, дочка Гіммлера, голова грізного СС і відповідальна за програми знищення євреїв. "Вона ніколи не хотіла змінити прізвище батька, мала проблеми з тим, щоб її прийняли до школи та університету, і вона втратила кілька робочих місць, - каже Усон. - З часом вона вийшла заміж і усиновила ім'я свого чоловіка, але вона була душею організації, яка підтримувала колишнього члени нацистського режиму ".

"Ана Младич покінчила життя самогубством, не залишивши пояснень"

Сталін, Франко, Кастро, Гіммлер і Младич. Клара Усон зробила біографічний портрет кожної з своїх дочок та дала психологічний профіль. Світлана та Алін, критично ставляться до своїх батьків; Кармен Франко та Гудрун Гіммлер, сприятливі. Про дочку Гіммлера, яка ніколи не відмовлялася від свого прізвища, вона прокоментувала, що присвятила своє життя реабілітації фігури свого батька. "Вона переконана нацистка, жертвою якої став її батько. У неї поганий характер, він грубий, м'який і впертий і зробив своє життя хрестовим походом для свого батька".

І нарешті він розповів про одну з головних ролей у його романі "La hija del Este", для якої Усон виявляє найбільшу біографічну слабкість. "Її батько, м'ясник із Сребрениці, голова армії боснійських сербів, винен у тисячах вбивств. Хоча він шалено кохав її". На початку березня 1994 року, - каже він, - посеред боснійської війни, Ана пішла до Москви з однокласниками в останній поїздці за медичним ступенем. Повернувшись, вона змінилася, вона була іншою; він скаржився на безперервний головний біль, на те, що він не міг сконцентруватися на випускних іспитах; Мені було сумно, пригнічено. у ніч на 24 березня він вистрілив у скроню з улюбленим пістолетом свого батька ".

Винятковий випадок

Після смерті його дочки жорстокість Младича була розв'язана до немислимих крайностей. "Випадок з Аною Младич є винятковим, - каже Усон, - інші дочки тиранів відреагували, заперечуючи злочини своїх батьків або тікаючи від їхньої тіні. Ана забрала собі життя, коли її батько ще був героєм для оточуючих. Щось Це трапилося в Москві, що зламало його впевненість, що він належить до доброї сторони зі своїм батьком. Все свідчить про те, що в ньому відбулася боротьба між синівською любов'ю та його новим почуттям добра і зла; він наважився сумніватися, зіткнувся з правдою і відреагував на це ".