Фізика та розваги, хімія та зачіска, історія та біологія та психологія та філософія - все людське та нелюдське. Піднесені ідеали та низькі бажання, каббала та герої коміксів, наркотики та стимулятори, збочені фігури та ще більш збочений світовий дух у лабіринті фантастики. І месія, який відповідає абсурдній казці, II. Друга світова війна Улісс, загадкова споруда якої віщує прихід нацистського бога ракети.
Томас Піншон - один із найвідоміших і найвідоміших авторів, творчість якого розміщена в мільйонах бібліотек по всьому світу, а творчість - незамінна навчальна програма університету; однак він уникає публічності, не з'являється на церемоніях нагородження та не мав його публічної фотографії з підліткового віку. «Веселка ваги» була нагороджена найбільшою американською книжковою премією - Національною книжковою премією - в 1974 році, і з тих пір ім’я Пінчона завжди фігурувало у списку нобелівських кандидатів. Вже при його житті з'являються монографії, путівники та обсяги досліджень про його творчість ... (Більше)
Оригінальна робота
Рік оригінального видання: 1973
Енциклопедія 9
Актори за популярністю
Місця за популярністю
Улюблене 9
Тепер прочитайте 11
Він включив його до списку очікування 136
Додати до списку бажань 94
Чи хотіли б ви позичити 6
Рекомендовані відгуки
Томас Пінчон: Вага веселки 82%
Все почалося блискуче і перетворилося на жахливе лиття бруду. Його мова дотепна, часом відверто іскриста. Історія?
Спочатку це все ще. Потім він обсипається. Пізніше, як схованки, що б'ють рекорди, воно іноді все ще з'являється. Потім воно практично зникає, хоча немає сумнівів, що завжди відбувається щось інше. Не лід, але принаймні він охолоджує завзятого читача так само. Але щось відбувається. Переважно з людського тіла. Різні виділення людського тіла і так займають визначне місце в цій роботі. (У творі?) Імовірно, вони займають центр світогляду автора, бо їх ні в чому не можна опустити. І справа не в першу чергу в слині, бо, хоча я ніколи і не думав, що скажу це, ми б глибше взялися за слину історію кохання, ніж про цю Вагову веселку. Це дешевий жарт, і крім того, було б несправедливо сказати, що насправді це невагомо, бо іноді в ньому з’являлися чудові ідеї. Але так рідко, що соромно було пережовувати себе через всю нескінченну гору листів. У будь-якому випадку, коли вже можна було подумати, що ми нарешті бачимо світло в кінці тунелю, автор неспортивно заплутує його ззаду чимось неможливим. Це була нездатність кохати.
Томас Пінчон: Вага веселки 82%
Можливо, я ніколи не був таким щасливим дійти до кінця чогось, але я повинен дати йому п’ять зірок. Ця книга за своєю формою, мовою, оповіданням та усім ідеально відображає все, про що йдеться (Друга світова війна, паранойя, смерть та інше). Майже дивно, як ти взагалі можеш писати про ці речі. Те, про що пише П., є, мабуть, справді настільки безглуздим, незв’язним, переплетеним, жахливим і часто кумедним, і я ніколи не бачив, щоб це було так точно зрозуміле. Читаючи, звичайно, мені доводилося постійно боротися, щоб подолати своє фундаментальне прагнення до логіки, послідовності, прозорості, чудового оповідання, але книга того варта. Проте вже давно я не хочу бачити біля себе Пінчона.
Томас Пінчон: Вага веселки 82%
Моя рекомендація для читання підприємців: бажано вийти за межі обсягу через 5-10 днів (у дозах 70-150 сторінок). При споживанні з більшою ложкою вона занадто задушна, і, подрібнюючись, ми постійно забуваємо місце та завдання багатьох акторів епізодів (якщо вони є ...)
Я бився за 6 днів.
Том - це не стільки роман, скільки постмодерністський літературний текст. Угорською мовою: від нього не можна чекати послідовних дій, уникати зайвих деталей та послідовно зображати характер і дії персонажів. Якщо світ розвалюється, чому одна (або кілька) історій повинні залишатися разом ...?
"Роман" розділений на 4 частини (не однакової довжини) і, згідно з психіатричною класифікацією, може бути класифікований на такі категорії (в описі я намагаюся рухатись поверхнею, а не спойлером ...):
1. Поза нулем: манія
Це «найромантичніша» частина книги. У ньому зображено повсякденне життя Лондона, яке вирує до перемоги, але все ще має атмосферу, подібну до війни, різноманітну суєту та різні суперечки, дослідницькі та шпигунські організації. Навіть у загрожуючій тіні атак V2, життя кипить, персонажі захоплено скажуть на дорозі та на півдорозі та пліткують про нісенітниці. Хоча є деякі виразно абсурдні частини (наприклад, завзяття павловистсько-біхевіористських ідіотів, приправлених професійною флейтою), ціла частина все ще оптимістична і пахне життям. Знайомство з головним героєм: Тайроном Слотропотом ...
2. І перм 'au Casino Герман Герінг: паранойя
Персонаж роману все ще зберігається; ділянка перенесена на узбережжя Франції. Наш головний герой викидає незвичайне, втрачає форму, документи та (не випадково, головним напрямком є параної) здоровий глузд. Після деякого виготовлення наркотиків та гіпнотичних засобів він повністю натискає на тему ракети V2 і розпочинає свою зигзагоподібну подорож як пінбол до німецьких окупаційних зон (містична «зона») кількома бордовими літерами через південь Франції та Швейцарії.
3. У Зоні. шизофренія
Це становить близько половини обсягу. Сюжет розпадається на незліченні нитки, з’являється армія зайвих персонажів, головний герой заплутується в павутині ниток сюжету і не може з нього вибратися (ні автор, але він робить вигляд, що домінує над матеріалом ...). Вони охоче нюхають англійські, американські та радянські (Чичерін: це милий, колишній нарком закордонних справ з 1919 року ...) шпигуни, ракетні деталі та ракетні спеціалісти, друкуючи фальшиві гроші, контрабанду наркотиків, філософствування та чищення . Лінивий амок біг
Ми дізнаємось про історію народу Хереро, який був майже повністю винищений в Південно-Західній Африці в 1904 році (перший успішний геноцид у 20 столітті, 15 000 з 80 000 тут залишились; рецепт був використаний турками в 1915 році проти вірмен ), а письменник - його дітище: ракетний фетишист Шварцкоммандо, таємничий народ Зони, завербований Гітлером з єроїдів. Вшанування пам'яті - прекрасний жест письменника: яєчка майже не згадуються у зв'язку з історичними злочинами ...
Якщо хтось хоче перестати читати, це гарна ідея. Якщо ви біжите після вкладеного часу, але продовжуєте ... Незабаром прийде четверта частина:
4. Контрсила: депресія
Сюжет фактично зникає, епізоди кружляються. У сум'ятті іноді з'являється рішучий похід Шварцкоммандо, розхитаного ракетними частинами, до місця остаточного запуску, головний герой все ще з'являється, але вже починає розчинятися на задньому плані, шпигуни приручаються, дослідники зазнають невдачі, містика розсіюється а автор треться, автор треться (‘я тебе добре обманюю’), клянеться читач. Шкода цієї книги, як би добре вона не починалася. Це не сюжет депресивних (чогось тут зрештою вже немає), а читач. Важко визнати собі, що - на чолі його снобізму - вони зробили його дурним.
Книга сильно полита, мій показник T/T (обсяг/вміст) десь від 2 до 3, угорською мовою текст набагато довший, ніж потрібно. Незліченна кількість персонажів, епізодів не додають додаткової тематики, лише розмір (наприклад, U-boot, керований аргентинськими гаучосами, польський корабель-плейбой, що ковзає по Одер-Балтійському морі тощо). Заплутано мати багато сирих торгів, замаскованих під „експертизу“. Я можу навести конкретний приклад: на сторінці 303-304 опис управління орбітою ракети - це нісенітниця з реальними елементами (деякі деталі відповідають дійсності, загальна картина - ні), я можу сказати це як інженер, який вивчав методи управління. Я не розумію хімії, але я підозрюю, що більшість текстів про полімеризацію в устах Ласло Джамфа мають подібний стандарт.
Том вийшов у 1973 році. Отже, зрозуміло, що він все ще включав «ракетний різак» після кубинської ракетної кризи 1962 року; це доповнено автором до глобального відчуття життя і повертається до легендарного початку V2 Вернера фон Брауна. Але в 1972 р. США та Радянський Союз підписали Договір про СОЛ, і загрожуюча тінь ядерної війни повільно розвіялася (і, звичайно, програма "Аполлон" стихла). Тому для мене ця книга зараз більше духовна реліквія сімдесятих.
Перекладач добре зробив свою роботу: «добрі думи» дотепно блищать угорською мовою. Іноді мені здавалося, що соромно витратити стільки енергії на переклад такої книги.
Вибачте за довжину! Я думав, що поділюся своїми враженнями якомога точніше. Хтось для того, щоб розглянути для себе: чи ви приділите достатньо часу цій книзі.
Якщо хтось хотів би зустріти Томаса Пінчона, я спочатку запропонував би «Плач Лот 49». Він більш згуртований, коротший, і розпад головного героя також відбувається швидше.