- АННА ЧІМА (28) закохалася в Японію в дитинстві, вона вперше поїхала туди у сімнадцять років, і країна та місцеві жителі зачарували її.
- Вона вивчала японську науку в Празі і підтвердила свою любов до країни висхідного сонця своїм романом "Я прокидаюсь на Шибуджі", за який цього року вона отримала премію Іржі Ортена.
- Це відбувається в Токіо, де авторка в даний час живе зі своїм чоловіком, також японським вченим. Тому розмова відбувалася на відстані - електронною поштою.
- Що ви думаєте про становище жінок у Японії? Про тамтешню ксенофобію та кризу сексуальності? І як це виглядає, коли японці розповідають анекдоти?
У вас в дитинстві була іграшка тамагочі?
Вона мала, але це відразу пішло не так.
Любов японців до коміксів та різних фігур чи роботів чи дивних персонажів пов’язана з тим, що ви говорите у своїй книзі, а саме з тим, що «японці - це всередині діти; наче вони не могли або боялися вирости "?
Таким чином, у моїй книзі японців охоплює характер сімнадцятирічної Жани Купкової, яка вперше у своєму житті поїхала до Токіо і, чесно кажучи, повністю закінчила з цим. Сказати, що я стверджую в своїй книзі, - це трохи поєднання вигадки з реальністю.
Як ти думаєш?
Це правда, що тут видно схильність до талісманів та милих тварин. Можна сказати, що після війни вона певною мірою стала частиною не лише особистості особистості, а й національної ідентичності. Хоча ми маємо плюшевих та милих персонажів, пов’язаних з дітьми, в Японії вони часто націлюються на дорослих. Вони мають характер якихось товаришів, провідників, оберегів, які забезпечують своїм господарям відчуття захищеності та захищеності чогось незмінного. Вони представляють таку тіньову сім’ю, яка завжди чекає їх із вірою. При цьому вони мають майже тотемічний характер, їх розділяє вся нація, вони є брендом. Хороший приклад - Дораемон, робота-кішка з дитячого коміксу, яка стала талісманом Японії в рамках кампанії Cool Japan, яка стартувала в 2010 році і під час якої Японія представила себе як економічна та культурна держава.
Ця стаття призначена лише для передплатників.
Вам залишилось прочитати 93%.
Не обмежуйтесь
Ця стаття є частиною ексклюзивного змісту тижневика "Тема". Якщо ви хочете прочитати його до кінця, підпишіться на пакет Digital або надішліть тижневик безпосередньо на свою поштову скриньку.