З історичною проблемою інфляції, яка за останні два роки становила близько 50% - а на даний момент вона становить близько 40% у річному обчисленні - Аргентинці з занепокоєнням спостерігають за тим, як їхня зарплата в песо щомісяця втрачає цінність.

вагу

Окрім дефіциту американської валюти та масштабного карантину, введеного пандемією Covid-19, останніми днями додалися й інші перешкоди для відновлення економіки, такі як падіння нещодавно реструктуризованих доларових облігацій.

У розпалі турбулентності, Стів Ханке, професор прикладної економіки в Університеті Джона Гопкінса в Балтиморі та дослідник Інституту CATO у Вашингтоні, округ Колумбія, наполягає, що рішення полягає в доларизації економіки.

Ідея, яка породжує глибокі розбіжності та яку недоброзичливці розглядають зовсім поза поточною дискусією.

В розмові з BBC Mundo, Ханке, який консультував Еквадор щодо її доларизації, говорить про це “Ви повинні вбити вагу. Вага - отрута, рак ". Інтерв’ю було відредаговано для ясності та стислості.

-Дебати щодо можливої ​​доларизації в Аргентині тривають десятки років. Ви нещодавно писали, що настав час скинути вагу. Якщо за всі ці роки ідея так і не набула політичної тяги, чому ви вважаєте, що зараз саме час це зробити?

-Зараз саме час. І те саме, що я підняв у 1999 році, коли підготував звіт, який встановлював деталі того, як можна здійснити доларизацію.

-Цей звіт просив колишній президент Карлос Менем, так?

-Так, ідея доларизації існує вже багато років. Хіба що вага - це ахілесова п’ята всіх проблем в Аргентині, і це вже більше століття.

Кожні 10 або 12 років Аргентина стикається з кризою песо, економіка руйнується, кожен втрачає свої заощадження. Відповідаючи на ваше запитання про те, чи зараз сприятливий час для доларизації, відповідь так. Сьогодні хороший час, і це був гарний час у 1999 році, і це був гарний час у 1995 році.

-Але якщо 95, 99 або будь-яка інша криза не спрацювала, чому вона могла б спрацювати зараз?

-Бо людям в Аргентині набридло песо. Вони хочуть позбутися цієї монети. Аргентина повинна відмовитись від жалюгідного песо і помістити його в музей.

Це трапляється щоразу, коли виникають проблеми та з’являються грозові хмари. На чорному ринку песо перевищує 80 за долар.

Інфляція погіршиться, песо втратить свою вартість, і всі продовжуватимуть намагатися отримати долари. Проблема в тому, що уряд намагається їх зупинити. За останні тижні він створив більше правил, що ускладнюють доступ аргентинців до доларів.

Якщо долар подорожчає, той, хто є політиком, який веде кампанію за доларизацію, стане національним героєм.

-Однак політичних умов не існує, щоб щось подібне сталося ...

-Люди виступають за зміни. Середній клас та люди з низьким рівнем доходу втрачають найбільше від того, що вони такі жалюгідні. Багаті мають свої гроші в Уругваї, Маямі чи Нью-Йорку. Найбільше постраждали працівники.

Сьогодні настав час доларизації, оскільки ідея набуває популярності.

-Але не в межах уряду Альберто Фернандеса.

-Ви ніколи не знаєте, з чого все починається. Це як вогонь. Спочатку починається маленький вогонь, який зростає і стає великим. Якщо уряд захоче виступити проти цієї ідеї, вона стане дуже непопулярною.

Люди хочуть позбутися песо і тих, хто може поїхати жити в Уругвай. Люди купують навіть біткойни. Якби я був лікарем, я сказав би пацієнту, що їх проблема полягає у вазі.

-Існують інші альтернативи протистоянню економічній кризі, які не обов'язково передбачають доларизацію економіки ...

-Ви повинні вбити вагу. Вага - отрута, рак. Аргентина могла б бути найкращою країною в Латинській Америці, якби позбулася її.

-Але якби Аргентина доларизувалась, вона втратила б різну гнучкість, у неї не вистачало б боєприпасів для стабілізації монетарної ситуації.

- Саме в цьому проблема: адже вони мають гнучкість. Пропозиція грошей зростає швидкістю понад 50% на рік. Вони мають гнучкість і роблять речі неправильно.

Ви повинні надіти на них грошову сорочку. І спосіб це зробити - доларизувати. Таким чином, Центральний банк не може надавати кредит податковим органам.