- Вечеря: слово більшості. Ви використовуєте його, якщо те, що ви збираєтеся, є найсильнішим харчуванням за день і якщо ви їсте в ресторані. Це грати безпечно, напевно ви не помиляєтесь. Те, що ви їли опівдні, називалося обідом.
- Чай, м’ясний чай чи напої з високим рівнем чаю: Вони використовують його на півночі Англії, і це дуже робочий клас. Для мене це дуже схоже на Біллі Елліотта. Те, що їли опівдні, мабуть, називали вечерею. Якщо використовувати його поза цим соціально та географічно обмеженим контекстом, люди залишатимуться як андалузець, який попросив "manchao y media" о восьмій ранку в кафетерії в Більбао (1).
- Вечеря: Ви використовуєте це, якщо вечеря була опівдні, і ви занадто шикарні, щоб називати вечерю чаєм. Наприклад, це вечеря для працівників абатства Даунтон, які вважали б вульгарним говорити "чай". Найбезпечніше, що це щось холодне чи легке.
Вечеря також може бути тим, що моя мама називає «затяжкою», тобто чимось легким, з’їденим вночі. Подивимось, якщо ти вечеряв о сьомій, о дев’ятій тобі хочеться щось з’їсти. Це завжди звучить як сирні сухарі Уоллеса, Уоллеса та Громіта. Точки швидкого харчування в Шотландії додають вечерю як суфікс, щоб вказати, що щось супроводжується картоплею фрі: „рибна вечеря”, „ковбасна вечеря” тощо, не має значення, в який час доби ви замовляєте це.
У них повинна бути назва пізньої нічної вечері, яку вони готують, коли їх виганяють з пабу або дискотеки опівночі, і вони йдуть за фаст-фудом, щоб закінчити виправлення пияцтва, але вони цього ще не вигадали.
(1) У західній Андалусії манчадо - це латте з трохи більше молока, ніж кава. Медіа, або напівтоста, - це одна скибочка тосту, зазвичай половина якоїсь булочки. Британці не єдині дивні.
3 думки на тему: «Вечеря, чай, вечеря: назви продуктів англійською мовою. "
В Единбурзі я на вечерю багато чую, що називається "чай". Здається, це набуло широкого поширення. Для фрітанги о 3 ночі ви можете використовувати загальний «чіппі». "Давайте скуштувати". Ви дійсно можете їсти чіпси в будь-який час доби. 😛
Мед, Девон і Січестер на півдні, і я там кажу, що називати обідню вечерю не тільки дуже по-робочому, але й дуже північно, тому я думаю, що ми погоджуємось.
Міцні страви опівдні для мене несподіванка, хоча це правда, що в ресторані в обід можна їсти міцно.