Гірський масив Піренеїв, інколи понад 3000 метрів, є природним кордоном між Францією та Іспанією. Нещодавно сюди випустили деяких бурих ведмедів, щоб знайти супутника диких одиночних екземплярів. Можливо, це була не гарна ідея знову втручатися в порядок природи.
Через самок ведмедів, «розвантажених» у Піренеях, закуплених у Словенії, французький уряд негайно втягнувся в зіткнення з фермерами в південних районах, які, звичайно, боялись за своє існування від хижих тварин. Вівчарі вже захищали від ведмедів вишукані та жорстокі пастки, популярним рішенням є, наприклад, смертельна суміш скляного сміття та меду.
Ніколас Хуло, який став активістом охорони природи та міністром охорони навколишнього середовища, заявив, що він готовий до гніву місцевих жителів, але не може вчинити інакше, оскільки в будь-якому випадку він хоче врятувати піренейських ведмедів. На сьогоднішній день у спірній зоні залишилось лише два екземпляри - батько та син, і самки були розміщені для них як своєрідне «аварійне рішення». Цей захід не вважається непопулярним, оскільки опитування показало, що 84 відсотки французів вважають рішення правильним. Натомість фермери навіть згадують випадок, коли хижаки переслідували близько 200 овець у яр та спричинили загибель великої рогатої худоби минулого літа.
Стурбовані тваринники зараз вдаються до ще більш різких інструментів. У співпраці з мисливцями вони намагаються під'їхати і перевести ведмедів на іспанську сторону, що, безумовно, не раді. На початку жовтня приблизно 100 пастухів та фермерів зібралися у компанії стрілецьких людей, щоб вигнати самок, випущених у «теплі» далі. Офіційні органи марно намагаються їх заспокоїти, що 70% раціону ведмедів складається з рослин, ягід і коренів, тоді як решта 30% отримують із своїх зграй хижаки.
Тупик найяскравіше ілюструють слова мера села Саранс, який також бере участь: «Ідея фермерів полягає, звичайно, у тому, щоб тримати ведмедів та вовків якомога далі від своїх тварин. Але вжити заходів проти самосудів досить складно, оскільки офіційно це лише благочестиві громадяни, які регулярно роблять освіжаючі прогулянки в горах », - сказав Жан-П'єр Курру-Пуртале.