Інструкція з експлуатації терморегулятора ROMEO Open-Therm, наш веб-сайт: http://www.ketkorkft.hu/ e-mail: [email protected] 1
Функціональні можливості Інтерфейс користувача включає рідкокристалічний дисплей та 7 багатофункціональних кнопок. Поєднує в собі пульт дистанційного керування та функцію кімнатного термостата. Двожильне з'єднання, яке не залежить від полярності (зв'язок Open-Therm). Він спілкується трьома різними мовами (англійською, італійською, іспанською). Автоматичний, безперервний, таймер, функція вимкнення для опалення та ГВП з різними програмами. Тижнева програма для опалення: - три рівні кімнатної температури на день - мінімальний програмований період 30 хвилин - 5 запрограмованих заводських програм - ручний режим - захист від замерзання в приміщенні Щотижнева програма для ГВП: - два режими: ECO/COMFORT - мінімальний програмований період 30 хвилин - два попередньо встановлена заводська програма Можна запитати наступну інформацію: тиск води, зовнішня температура, потужність котла, діагностика, опис несправності Буквено-цифровий рідкокристалічний дисплей Легенда до малюнка: CH програмування таймера на гістограмі: гістограма для програми часу нагрівання Режим CH: режим нагріву Режим ГВП: режим ГВП 2
РЕЖИМ ВИМК: вимкнення ручного функціонування СН: ручне управління (опалення) День, години та хвилини: день, година, хвилина Індикація несправності: сигнал помилки Потреба тепла: потреба в опаленні Кімнатна температура: кімнатна температура Короткий огляд Схема кожної багатофункціональної кнопки: Основні функції Дія, яку потрібно виконати Дисплей скидання зображення Вхід в меню Налаштування кімнатної температури Вимкнення функції опалення (OFF) Активація програми часу нагрівання (AUTO) Активація безперервного опалення (ON) Центральне опалення макс. темп. Встановлення температури ГВП. Встановлення послідовності роботи кнопок KM (вихід з меню) KM (вхід в меню) K + (збільшення) K- (зменшення) KM K1 K3 KM K1 K1 KM K1 K2>) може відображатися інформація про стан та роботу котла. Зовнішня температура (C), якщо підключений зовнішній датчик температури Тиск води (бар, якщо на даному котлі є датчик тиску води Температура подачі (C) Потужність котла (%) Температура гарячої води (C) Виробництво гарячої води (л/хв) (тільки для проточного комбінованого котла) Стан ГВП (0-1, = 1, якщо котел знаходиться в режимі ГВП) Температура зворотної води (C) (тільки якщо котел має датчик температури зворотної води) Кімнатна температура (C) 9
5. Автоматичне налаштування програм опалення Можна вибрати одну з 5 заздалегідь підготовлених програм за тиждень до заводу (заводська настройка 1) наступним чином: День програми 1 T1 T2 T3 З понеділка по п’ятницю 03: 00-07: 00 07: 00-08: 00 16: 00-23: 00 08: 00-16: 00 23: 00-03: 00 Субота 03: 00-08: 00 24: 00-03: 00 09: 00-18: 00 08: 00-09: 00 18: 00-24: 00 Неділя 03: 00-09: 00 23: 00-03: 00 09: 00-23: 00 Програма День 2 T1 T2 T3 З понеділка по Неділю 03: 00-03: 00 Програма 3. День T1 T2 T3 Понеділок-п'ятниця 03: 00-08: 30 08: 30-17: 00 17: 00-03: 00 Субота-неділя 03: 00-03: 00 Програма День 4 T1 T2 T3 Понеділок-неділя 03: 00 -03: 00 День 5 програми T1 T2 T3 З понеділка по неділю 03: 00-07: 00 24: 00-03: 00 07: 00-24: 00 Для вибору переведіть пульт дистанційного керування у функціональний режим кнопкою KM, а потім натисніть кнопку. Кнопки K4 (>>), K1 (PRG) та K4 (PRE). За допомогою кнопок K + або K- виберіть одну з 5 програм опалення, а потім натисніть кнопку K1 (OK) для підтвердження вибору. Натисніть кнопку KM, щоб повернутися до меню функцій. Можна змінити попередньо встановлені дані в меню програмування опалення. Це можливо у функціональному режимі (натисніть KM), а потім після натискання K4 (>>), а потім K1 (PRG). Так ви заходите в меню модифікатора. 10
Спочатку виберіть день, який потрібно змінити, натиснувши кнопку K1 (DAY). День відображається ліворуч від годинника. Потім натискається K2 (SET) для встановлення бажаної кімнатної температури (Кімната T1, T2, T3). Вибравши бажану кімнатну температуру, натисніть кнопки K + та K-, щоб встановити відповідний інтервал часу. Налаштування відображається на РК-дисплеї гістограмою (пікселі блимають зліва направо). Т1 позначається нижньою лінією, у Т2 нижня та верхня лінії блимають по черзі, а у Т3 обидва. Блимаючий рядок вказує період, до якого застосовується відповідна температура. Мінімальний період - півгодини. Якщо ви не хочете змінювати одне з уже встановлених значень, можна вибрати рівень NONE, перш ніж натискати K + і K-. Натискання кнопки k3 (CPY) дозволяє скопіювати програму поточного дня на наступний день. Натисніть кнопку KM, щоб повернутися до функціонального режиму. 6. Автоматичне встановлення кімнатної температури Натисніть KM, щоб перевести пульт дистанційного керування у функціональний режим, потім натисніть K4 (>>) та K2 (SET). Натисніть K1 (>), щоб вибрати T1, T2 або T3, а потім натисніть K + і K-, щоб змінити значення. Значення температури можна встановити від 7 до 35 C. Щоб повернутися до функціонального режиму, натисніть кнопку KM. 11
7. Ручний режим обігріву Якщо пульт дистанційного керування знаходиться в автоматичному режимі опалення, можна також встановити кімнатну температуру вгору або вниз за допомогою кнопок K + або K-. Діапазон температур, який можна вибрати, становить 7-35 С. Цей стан позначається рукою на дисплеї. Перша зміна програми повертає систему до автоматичної роботи. 8. Максимальна температура лінії подачі опалення Пульт дистанційного керування може знайти температуру лінії подачі, яка гарантує бажану температуру в приміщенні із зовнішнім датчиком температури або без нього. Якщо зовнішній датчик температури не підключений, рекомендується обмежити температуру подачі. Установивши пульт дистанційного керування в режим функцій KMel, натисканням K4 (>>) та K2 (SET), K1 (>) можна досягти максимальної температури подачі. Значення можна змінити за допомогою K + та K al. 9. Налаштування температури гарячої води Заводське налаштування ГВС безперервне, комфортне. Щоб змінити температуру ГВП, встановіть пульт дистанційного керування у функціональний режим за допомогою кнопки KM, потім натисніть K4 (>>) та K2 (SET): потім K1 (>) на DHWSETP. Значення можна встановити за допомогою кнопок K + та K-. 10. Налаштування програми ГВП Опалення ГВП можна запрограмувати так само, як і для опалення. Різниця полягає в тому, що замість 5 з 2 попередньо встановленими програмами та 3 рівнями температури з ЕКО та рівнем комфорту 12
Важливо підкреслити, що навіть без компенсації кімнатної температури на бажану кімнатну температуру впливає бажана температура приміщення, якщо вона буде підвищена або знижена, крива буде зміщуватися паралельно. Дивіться наступне малюнок: Якщо значення компенсації кімнатної температури відрізняється від 0, функція компенсації активна. Ефектом компенсації приміщення є автоматичне зміщення паралельної кривої відстеження температури. Величина зміщення кривої визначається контролем на основі різниці між бажаною та фактичною температурою в приміщенні. Принципи вибору значення компенсації приміщення: компенсація кімнатної температури сприяє швидшому нагріванню та автоматично компенсує ефект зондування зовнішньої температури, якщо крива не обрана ідеально вище значення призводить до швидшого нагрівання занадто велике значення змушує систему реагувати занадто швидко, таким чином стає нестійкою і може часто вмикати котел 16
30. Заводські налаштування Параметр Значення Кімната T1 15 C Кімната T2 20 C Кімната T3 21 C Програма ГВП 1 Температура ГВП 60 C Максимальний потік 90 C Нахил кривої зовнішнього контролю температури 2 Компенсація кімнатної температури 0 Режим роботи 1 Вибір годинника 1 Попередній нагрів 1 Мінімальний витрата 0 C Наповнення водою 1 Корекція кімнатної температури 0,0 Заводська настройка 0 20