Знайдено 65 результатів (1 сторінка)
правопорушення незначне порушення деяких стандартів ал. принципи • трансгресія • трансгресія • занепад: соціальний, моральний переступ, занепад; соціальна, моральна трансгресія • застаріла. трансгресія • провина (вина взагалі): здійснити провину • делікт (злочин): майновий делікт • провина: визнати вину • книга. правопорушення: покарати когось за правопорушення
порушення вини порушення певних норм, принципів, положень, правил: тяжка провина, пробачення комусь • провина: вчинення провини • проступки • проступки: проступки проти соціальної поведінки • проступок (незначна провина): дорожнє правопорушення • проступок: моральний проступок • гріх: траур за гріхи • делікт: майновий делікт • книга. правопорушення: скоїти правопорушення
винороб винороб • дзвінок. vincúr
ресторан 1 ресторан громадського харчування • їдальня (заклад громадського харчування): ресторан, їдальня 1-ї цінової групи; дієтичний ресторан, їдальня • їдальня: перейти до їдальні на обід • гостинність (ресторан нижчого класу): гостинна станція • застаріла. ресторан • корчма • розмова. ін. вираз паб (простіший ресторан) • будинок відпочинку (ресторан з парковкою та доглядом за автомобілем) • хатина • баржа (ресторан з фольклорними елементами, фірмові страви тощо) • гриль (спеціальний ресторан із стравами, приготованими на грилі) • шведський стіл • бар • бістро • снек-бар • винний бар (ресторан, де подають переважно вино) • паб (ресторан, де подають переважно пиво) • дзвінок. їдальня (компанія швидкого харчування, особливо на заводі, в казармах тощо)
стор. також корчма, їдальня
заклад гостинності у винному барі, де подають переважно вино: сидячи у винному барі • вієча (винний бар, де продають вино з власного врожаю): братиславський вієчий • льох (винний бар у підземному приміщенні): винний льох
винороб власник винного бару • винороб (власник лебідки)
винний алкогольний напій з винограду: червоне, десертне вино, фруктове вино, пите з вином • експр.: вино • вино
винний (у іменній формі та винний), який винен; свідчення про це (впр. невинний): почувається винним, винним • розмовляти. винен: ти винен у цьому • книга. винний (демонструючи провину): винний погляд
наклейка наклейка (з текстом, маркуванням) для наклеювання: наклейки для багажу • етикетка • віньєтка (наклейка із зазначенням вмісту): етикетка, віньєтка на пляшці • етикетка (наклейка з прізвищем, написом тощо): етикетка на дверях, на блокнот • наклейка (наклейка з клеєм на звороті)
вінета с. наклейка
виноградник деревна виноградна рослина: вирощувати виноградник • розмова. виноград: виноград рослин
vinica с. виноградник
виноградникова земля, на якій вирощується виноградник: створити виноградник • виноградник: робота у винограднику
звинуватити у звинуваченні когось, звинуватити когось • звинуватити: звинуватити, звинуватити його в крадіжці • подати до суду • звинуватити (перед судом): подати до суду, звинуватити у державній зраді • книги.: звинувачувати • звинувачувати: я не хочу звинувачувати, звинувачувати чи звинувачувати вас за неналежну поведінку • засуджений • засуджений (довести свою вину): засуджений, засуджений за брехню • застарілий. спокусити (неправильно звинуватили): вони підтвердили йому, що він його вкрав • вираз. бігль (публічно звинувачувати): бив його за зрадника • фраз. вираз пришити щось (за комір): програти пришити (за комір) тренеру • звинуватити • звинуватити (на когось) • донести (звинуватити в заяві)
звинувачувати с. звинувачувати
подати позов 1. подати позов на когось, особливо в суді • подати позов: подати позов на когось, подати позов на когось за вчинену крадіжку, подати позов за крадіжку • книга.: викривати • викривати (звинувачувати): викривати автора політичної заяви; звинуватити когось за погану практику
2. повідомляти, виявляти правопорушення, недоліки тощо. комусь: подає позов на однокласника класному керівнику • доповідь • донос (доповідь про злочин до вищого органу влади): доповідь друзям • pejor. доставити (розкрити щось комусь, як правило, начальнику): слідувати та передавати директору • субшт. ваучер
кут 1-е місце, облямоване двома сходящимися стінами, стінами • кут: кут, кут кімнати; в кутку, в кутку саду; сховатися в кутку двору • кут: під одним кутом стіл, за іншим піч • дзвінок. застарілий. кут
винний, хто винен, хто винен: притягнути винного до відповідальності; головний винуватець нещастя • правопорушник: неповнолітній правопорушник • правопорушник (який вчинив правопорушення): покарати злочинця • закликати. вираз грішник: невиправний грішник
бо (хто, що) 1. виражає причину, причину • застарілість.: через • через (кого, що): бо, через (е) хвороба не прийшла • застаріла. хрест (Гвієздослав) • внаслідок (чого): внаслідок підвищення рівня води кораблі припинили роботу • в результаті (внаслідок (чого): внаслідок тривалих дощів дороги промокли • спасибі (що; виражає позитивна оцінка обставин, що впливають на сприятливий результат події): висунута через хороші результати • вини (що; виражає негативну оцінку обставин, що впливають на несприятливий результат події): вони програли через слабший початок • помилок . тому що
2. Висловлює користь • для (кого, чого) • для (кого, чого): жертви для дітей, для дітей, для дітей
винний с. винний
коньячний алкогольний напій, виготовлений шляхом перегонки вина • вино • коньяк: грузинський коньяк, грузинський коньяк
вінновиця с. коньяк
пор. також червоний
вино с. червоний
стор. також червоний
бордовий червоний як вино • бордовий: бордовий, бордовий колір • бордовий: бордова тканина • нерозріз. бордовий: бордове плаття
бордовий с. бордовий
привітання з висловленням побажань усього найкращого з ювілеєм життя al. свято, зі значним успіхом тощо: отримав привітання із закінченням школи • привітання • привітання: недостатньо для отримання привітань • дзвінок. vinš: сказав новий рік vinš • дзвінок. віншовачка (привітання) • привітання: всі різдвяні привітання вже надійшли
вінш с. привітання
привітати висловити бажання добра і одночасно показати вдячність, вдячність за щось • привітати • привітати: привітати, привітати, привітати з успіхом, з ювілеєм життя, з іменинами • поговорити. перемагати: йти до кого-небудь
виншовати 1. с. привітати 2. с. побажати
бажаючи хотіти, щоб щось сталося з (кимось) (як правило, чимось хорошим), або відчуття задоволення від того, що щось сталося; звичайним способом виразити бажання добра, позитиву • бажати • косити: я бажаю, я бажаю тобі, щоб план вдався; Я від усього серця бажаю йому високої вдячності, бажаю йому, бажаю йому; побажати, побажати комусь доброї ночі, щасливої подорожі • поговорити. перемогти: я даю тобі все найкраще
поздоровлення, що містять, висловлення привітань • привітання: отримання вітальної, вітальної телеграми • привітання (висловлення привітання з певної нагоди): передача привітання • винні • винні
vinšovnícky p. вітальний
вітаючі, які вітають • дзвінок. винороб
vinšovník p. вітальний
vinšovný p. вітальний
рушничний пістолет з довгим стволом • дзвінок. кремінь: мисливська рушниця, кремінь • розмова. застарілий.: gver • kver • хустка: покласти gver на плече • жарт. зумер • дзвінок. вираз бангер • карабін (легка коротка гвинтівка) • застарілий. вінтовка (тип військової гвинтівки старішого типу) • предовка (старий тип гвинтівки, заряджений спереду) • задня (старий тип гвинтівки, в яку патрон вставляється в задню частину камери) • пневматична гвинтівка ( гвинтівка, з якої снаряд викидається стисненим повітрям) • малокаліберний неправильно. мала рушниця (легка малокаліберна рушниця) • рушниця (мисливська гвинтівка для куль) • рушниця (мисливська гвинтівка для гвинтівки)
вінтівка с. гвинтівка
любити ласками, виявляти прихильність • пестити: мати пестила, пестила свою дитину • пестила • блукала • пестити: пестити сина; блукав кошеня • притискатися • обертатися • притискатися • вітер (обережно притискати один до одного): батько загорнув, загорнув дітей разом • вираз.: mojkáť • čankať: цуценята мойкала
крутити 1. крутити редагувати ал. місце • вітер: намотана, намотана пряжа; намотати, намотати нитку на котушку • намотати: намотати мотузку • намотати • накрутити • накрутити • накрутити (намотати щось): накрутити, намотати мотузку на барабан • намотати • повісити
2. стор. суміш 3. р. тара
вітер 1. розмістити круговими рухами • вітер: вітер, намотати дріт на котушку • вітер • вітер: вітрова шерсть • обмотка • скрутка • обмотка (обмотка навколо чогось): скручена, обнята рукою навколо талії
2. плавно натискати • блукаючи: мати поранившись, блукаюча дочка • обнявши (обмотуючи руки): обнявши сина • прес • прес • прес • прес • обгортання (обгортання з більшою силою): притиснути дитину, що плаче, до грудей • стиснути • стиснути • стиснути (з великим тиском, щоб звести разом): стиснути її на руках • вираз. бродити
зигзагоподібно зигзагоподібно, із кривими, що поширюються по довжині • змія • скручування: дорога, тротуар зигзагом, змії, скручування перед нами • звивисті • волочіння (із кривими): річка звивається вдалині; стежка тягнеться між скелями
стор. також крутити 2
любити виявляти любов, прихильність ніжністю • пестити: закохані пестити, пестити • блукати • блукати • скручуватися • притискатися • притискатися (м’яко натискати на щось, тиснути на щось): скручуватися один до одного • вираз: віджимання • шугарінг • голуб: ще шугарінг • нар. лежати (Kálal) • звичка. pejor.: займатися коханням • займатися коханням (у поверхневому коханні): займатися коханням з дівчатами • вираз. лизати (любовні поцілунки)
повзати 1. рухатись хвилеподібними рухами тіла (про плазунів) ал. присівши на землі (про людей та тварин) • лазити: равлик повзав повільно, повільно лазив по салату; солдат із собакою повзе, піднімається у бік лісу • прен. тягнути • поширюватися: туман розтягнувся, поширився по всій області
2. шукати непомітного руху • крастись: злодій повз, підкрався до відкритої арки • підкрастись • підкрастись: дитина підкрадається до підготовлених солодощів; собака ковзає до кісток
3. (про деякі рослини), які слід захопити при вирощуванні на інших рослинах al. вусики • повзати • тягнути: дика лоза повзе, повзає, тягне на стіну • накручувати • обмотувати: боби накручувати, обгортати паркан
4. с. вклонитися 2
продовжувати 1. не припиняти певну діяльність al. після перерви знову починайте виконувати певну діяльність • продовжуйте: робота на новому мосту триває успішно, прогрес • подальші дії: поет продовжує роботу свого попередника • діяйте • виконуйте (за чимось): у наступний період діяв, робив згідно з наперед визначеними принципами
2. не припиняти позитивно розвиватися • прогресувати: продовжувати успішно, прогресувати в навчанні • розвиватися: ситуація розвивається відповідно до плану • прогресувати: робити значний прогрес англійською мовою • вдосконалюватись • поглиблюватись (продовжувати успішно ): учні вдосконалюються, поглиблюються в математиці
3. лежати на тому самому місці, що і продовження чогось • розтягуватися • розтягуватися: продовжувати на північ від міста, розтягуватися, пагорби тягнуться • розкласти • розкласти: розкласти уздовж набережної, розкласти нове поселення • завести продовжувати по довжині): річка тече на південь
поширюватися 1. розкидатися на більшій площі • поширюватися: за селом розкидані, розпростерті поля • розкидатися • падати вниз • падати вниз: по обидва боки річки є куля, низовина складена • лежати • бути • йти пішки відбуватися: місто розташоване, воно лежить у долині • розтягнутися • розтягнутися • розтягнутися • продовжувати (по довжині): тягнеться вздовж село, ліс продовжує • вітати (хвилястий) • підкидати (зигзаг): долини вітрують, змії між гір • розбавляються.: розростання • розростання: розростання на півночі, польові розлоги
друкувати 1. примусити простір, натискаючи • натискати • натискати • натискати: пасажири бездумно тиснуть, тиснуть у поїзд; стояти в черзі, не натискати, не натискати • натискати: натискати серед інших • штовхати • звичайне. pejor.: штовхати • штовхати: діти штовхаються вперед, штовхаються, стрибають до лавок • штовхаються: штовхаються до переднього ряду • вираз. підзаголовок: назва туману під пальто • вираз. трясти: Не трястись тут!
2. не вистачає місця • розчавити • розчавити • прес • суміш • вираз. стиснути: друкують, набивають в одній кімнаті; тисячі людей товпляться на стадіоні; хитання в поїзді • вираз. задуха: всі задихаються в одній камері
3. негайно натиснути на щось, наблизитись • натиснути • натиснути • натиснути: натиснути, натиснути на стіну; вона притискається, вона притискається до сестри • блукати • притискатися • звинувачувати себе • скручуватися (з почуттям, ніжно): дівчина блукає до коханого; дитина звинувачує матір
4. с. запропонувати 1
блукати 1. з почуттям, ніжністю натискати на когось співавт. до чогось (для захисту, конфіденційності тощо) • звинувачувати себе • притискатися • звинувачувати себе: хтось блукає з любов’ю, хтось звинувачує себе в коханій людині; собака прив’язана до відданого, він чіпляється до коханки • вираз.: блукати • зробити дзвінок. циган (блукаюча лисиця) • притискатися (зазвичай для захисту): птах притискається до долоні • прес • прес • прес • прес: тисне м’яко, тисне на груди • вираз. терти (настирливо, з побічним наміром): кіт тереться про дівчинку
накручувати 1. (про рослини) ловити вусики • загортати • загортати • завивати: плющ скручуватися, скручуватися навколо стовпа • підніматися • розтягуватись • тягнути: тягнути за стіну, обрізати лозу • прен. поет. знати: чорні хмари кружляють навколо мене (Я. Краль)
2. обережно натискайте на когось • блукайте: закохані згорнувшись, блукаючи • притиснувшись • обнявшись: дитина притискається до матері • вираз. блукати • дзвонити. циган (бродяча лисиця) • притискатися (зазвичай для захисту): притискатися до нього на руках • притискатися • натискати • штовхати • натискати • натискати: притискатися до грудей • вираз. втирати (з бічним наміром)
3. лежати в певному місці вздовж довжини • розтягнутися • розтягнутися: стежка звивається, тягнеться долиною • розкинута • розкинута: на півночі країни є пагорби • продовжувати (заводити як продовження чогось): дорога продовжується вдалині • змія • згорнутись • згорнутися (звиваючись кривими): село зміє, зигзагом вздовж дороги; потік звивається між пагорбами • згинати • згинати (вітер з вигином): тротуар вигинається вздовж пагорба • геол. звивисті (про річку): Терези звиваються долинами