наша етика заснована на нафті

столична

його джерелом є безсоння інших

як хтось сказав

наша соціальна система відтворює нас у щоденних змінах

суто тваринні функції

як хтось сказав

нехай мовчить той, хто має щось проти тварин

пайка лежить на животі

наші кухарі, хоч і жили б у коморі

вони можуть розгладити наші курячі грудки

Наша система догляду означає науку

Наша віра в професора - ловити бритви

як хтось уже сказав

краще вдивитись у стіну

хто тріскає тварину

він зламає владу

наша естетика заснована на фекаліях

і прямі продажі з твердої хімії

запашна тварина не потіє на бійні

його можна транспортувати з житлового масиву в житловий масив

міські служби поєднують співчуття та якість

Місто є дитиною торгівлі і святкує прибуток

наш епос - це епоха з екрану

такий же загадковий, як кристал у секретарці

близько другої години дня туман і місто розріджуються

повертається до скрупульозного моделювання роботи

хто вдає, що платить, складається з табуретки

радіо супроводжує хвилі цукру та кави

які накопичуються в каналах у студентів

ідеї народжуються на перервах, розміщених на дошках оголошень

камери, прикріплені до кутів коридорів

реєструйте шалений потік лез з ножами в пабах

і молот б'є цвях ганебного збереження

хай вугілля горить, хліб росте

коли йдеш і дихаєш парою, і красномовно дивишся на світло

що дозволяє чекати того, хто збирає компоненти

у нього на роті захисна маска, але він думає про туман

ножі в пабах заточені, а молот потрапляє в цвях

ножі в пабах заточені, а молот потрапляє в цвях

Терпіння

ми терпимо терпінням

в занадто холодних приміщеннях

у светрах, в’язаних на ніч

діти в Бангладеш

коли масштаби міста сповільнюються

падіння глибини раковини

кішка про це добре знає

приховані обличчя чекають

за вибух бомбових ударів

просто консервувати

з м’ясом зарізаних корів на ніч

напханий у вантажівку

Петро встає, вбиває і їсть

ми не будемо пити

ми не будемо жартувати

відсутні гасла про свободу з-за трудового договору

немає вражаючого блиску

відсутність екстравагантних рухів стегна

секс належить хлопцям із спортзалу

віра належить хлопчикові безпеки

раніше розумний чорний робокоп

ні роботи, ні оплати, ні фото

відсутність графіті, що ускладнює околиці

немає маленьких велосипедних доріжок

відсутність анклавів анархії тимчасових зон

немає енергії, немає альтернативи для вірних

політиків до своїх партійних придурків у джинсах та сорочках

жодного відео на youtube youporn вам

результатів немає, мудра фігня

немає класу для себе, немає профспілок

профспілковий партнер не спілкується

тактика відстеження інфільтрованої цибулевої маски

ніякої дурниці про флешмоби підрахувати калорії

ні зборів, ні творчості

в місцях креатину та змащених печер

фасадні передачі високої культури skysla

євхаристія з армії історії дурості

фейкові стратегії регульованого спілкування

не може авторитетних питань на зупинках

трамвай людей у ​​костюмах присутній

реклама паперу флаєр друк рахунків зобов'язання

у нього невиразне обличчя, спітнілі долоні та письмо

навчитися писати на корпоративному папері економічно

лампочки прискорюють процес фотосинтезу без землі

тому що ви їсте салат

Ми вибрали вірші з книги Читанка для робочих класів. З польської переклала Крістіна Карабова

Щепан Копит (1983, Вроцлав)
Вивчав філософію в Університеті Адама Міцкевича в Познані, де він зараз живе і працює. Як один з небагатьох зайнятих поетів у Центральній Європі, він спеціально торкається соціально-політичної реальності та обробляє її поетичними засобами. Він видав шість поетичних збірок та одну добірку творів у Польщі. Словацькою мовою він опублікував добірку у 2018 році під назвою Читач для робочих класів . У музичному плані це реалізовано в проекті Копита/Ковальського.