З повагою, бажаю вам гарного дня!

пані панове

Слово спасибі теж. Це своєрідний жанр, коли ми зустрічаємось тут раз на рік, і тоді ця стара історія про Секлера спадає на думку, коли старого Шеклера запитують, чи правда він усе розуміє, на що він відповідає і на все. Я теж у цьому певною ситуацією, тому що нам би довелося поговорити про все, і навіть трохи більше, тому що нам довелося б говорити про рушійні сили, що стоять за всім. Моя ситуація непроста. Це вільний жанр, можливо, визначення головуючого президента, який дав мені слово, є найточнішим, оскільки воно має найменший контур, назвемо це лекцією. Тож я спробую узагальнити ситуацію, як зараз це бачу в Європі з місця угорського прем’єр-міністра, і, звичайно, я буду говорити в першу чергу про Угорщину.

Щоб повернути Україну для короткого зауваження, я хотів би повідомити вам, що, незважаючи на кілька спроб, ми ще не змогли зустрітися з новим Президентом України. З часу нашої останньої зустрічі в Україні пройшли вибори. Це було важливо для України, а також для Угорщини. В останні роки в Україні діє антиугорський уряд, і ми сподіваємось, що політична еліта на чолі з новим президентом змінить своє мислення та політику, прийме простягнуту руку Угорщини і захоче співпрацювати з Угорщиною, а не проводити антиугорську програму політика.

Шановні пані та панове!

Шановні пані та панове!

Шановні пані та панове!

Нарешті, я повинен сказати тут ще одне речення про діаспору, і якщо Арпад дозволить це, я підійду до кінця того, що маю сказати, і це сам Будапешт. Не має значення, яке керівництво має Будапешт, але загалом, з певної точки зору, це не має значення, адже Будапешт є столицею нації, і ми включаємо в неї діаспору. Тож має бути місце, ніяких казок, у випадку нації, розсіяної у світі, повинно бути місце, я не хочу зашкалювати, але насправді святе місто, яке є містом угорці, яка є столицею угорців, яка є столицею національного міста, і де, де б хто не проживав, треба хоча б раз у житті туди потрапити. Так само, як місто євреїв - Єрусалим, як і ми, угорці, Будапешт - столиця нації. І тому, будучи домом для жителів Будапешта та важливим для забезпечення комфорту людей, які тут мешкають, ми також повинні трактувати його як столицю нації. І, звичайно, місто належить людям, які тут мешкають, бо вони їхній дім, але насправді також усім угорцям, бо це столиця нації. Отже, Будапешт важливий для нас, і я дуже сподіваюся, що ця якість, якої йому вдалося досягти, або, принаймні, наблизитися, також не буде втрачена в найближчі роки.

Шановні пані та панове!