Написано "Népszabadság"
У випуску від 10 липня 2014 року
з'явився.
Суперечливий закон про землю забрав би сади для захоплень від нинішніх орендарів.
"Я майже розсердився на цю нещасну вишню з пилкою Штіль, хоча я не заслужив помсти за неї", - каже орендар саду в колишній частині Сомбатхеля. Його початкова гіркота була спричинена тим, що згідно із зміненим законом про землю, муніципалітет не міг продовжити договір оренди, термін дії якого закінчився у вересні. Огород може орендувати лише людина, яка займається фермерським способом і має певну кваліфікацію для цього. Законодавство торкається принаймні півмільйона людей в Угорщині.
"Я відкидаю ідею саморубки, так чи інакше, ідея далека від мене, що якщо я не можу, не повинно бути нікого іншого", - спокійно говорить чоловік, який представляється замість свого імені.
- Я класичний панельний пролі, будь ласка, живіть у житловому комплексі, утеплення якого, на похвалу уряду та муніципалітету, було зроблено нещодавно. Я був роботою Ремікса, тепер він справжній угорський пенсіонер. Він не виборець і не фаворит нинішньої влади, але зазвичай не є його ворогом, нехай двадцяті роблять революцію. Я орендував цю маленьку землю з давніх часів, я виходжу з панелі тут, якщо хочу всмоктати свіже повітря, вирощую перець, помідори, салат, огірки, навіть картоплю. Те, що я заощаджую цим на ринку, віддаю фармацевту, хоча для мене цей сад - найкраще ліки.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
"Я просто не розумію, - каже орендар, який приїжджає на велосипеді, - як за це можна було проголосувати, якщо ніхто цього не хотів?" Урядові депутати також плачуть повернути закон, він помилково пробігся по ньому. Це вівці? Якщо уряд передасть повідомлення про війну проти Америки, вони просто кинуть йому на це? Або вони не уявляють, що мають депутати у своєму власному законі?
У Сомбатхелі сади для захоплень називають сюжетами Мезги за мотивами мультсеріалу. Багато хто говорить про спадщину соціалістичного мислення на задвірках. Однак ситуація до внесення змін була хорошою для всіх. Муніципалітет не повинен дбати про використання садів, очищення ганчірок, але він може використовувати його в будь-який час, якщо це потрібно для якогось розвитку. Новий земельний закон перекриває цю ситуацію.
Також у Сомбатхелі існують чотири асоціації, що сприяють саду, найстаріше з яких об’єднує 134 орендарів, було створено 54 роки тому. За словами їхнього лідера Міклоша Бенко, який вперше помітив та заговорив про таку неможливість Закону про землю, шістдесят відсотків орендарів є маленькими пенсіонерами, значна частина з них досягла пенсійного віку до зміни режиму.
"В кінці їхніх маленьких садів немає розкішних автомобілів", - сказав він про фінансовий стан орендарів. - У той же час не можна заперечувати, що муніципальна орендна плата зараз надзвичайно вигідна - 3 форинти сімдесят шилінгів на квадратний метр на рік у передмістях та лише 4 форинти 70 шилінгів в інтер’єрі.
Згідно з їхніми правилами, члени асоціації, що сприяє саду, повинні вирощувати рослини на городі на 25 відсотках ділянки, решта - це фруктові дерева та квіти.
"Цей земельний закон, мабуть, був зіткнений", - говорить Міклош Бенко. - Він зазначає, що обидві політичні партії заявляють, що прихильники садівників, і обіцяють рішення. Тож, мабуть, депутати не мали наміру замінити орендарів невеликих садів площею 500–600 квадратних метрів. Здається, ми більше жертва поверховості. Дьєрдь Іпкович, який зараз працює адвокатом, є колишнім мером міста та членом парламенту, чинним кандидатом на посаду мера МСЗП.
- Ми не знаємо, які інтереси рухаються у фоновому режимі, хоча також можливо, що цей повністю політизований закон був «лише» розроблений бездумно, поверхово, зрадницько, а провладні представники кивали без критики. Ми розробили тимчасове, тимчасове юридичне рішення для орендарів садів для захоплень, яке ми представимо на прес-конференції з моїм партнером по партії Гергелієм Баранді в четвер, - повідомляє Іпкович, але заздалегідь не повідомляє змісту їхнього оголошення. Він зазначає, що постійним рішенням є вилучення розділу про сади для захоплень із закону, але поправка є питанням парламенту.
За словами міського голови Сомбатхеля Тівадара Пушкаша, загалом у місті є 900 торгових садів, і 41 з контрактів закінчується наприкінці вересня цього року.
"Цей спосіб життя охопив людей, і його не слід відбирати у них", - каже мер.
"Що б місто зробило з цими невеликими земельними ділянками, якби їх утилізація повернулася йому згідно із законом?" Ми запитали його.
"Орендарі знаходяться в найкращому місці", - говорить Тівадар Пушкаш. - Ми не хочемо продавати маленькі садки, вони можуть знадобитися для розвитку міста, є приклади. Вирішенням, безумовно, є внесення змін до закону. Вже в квітні я повідомив про цю проблему міністра сільського господарства, нашого члена парламенту Чабу Хенде та державного секретаря Жолта В. Немета. Я обіцяю від них це вирішити.