ДУНЕДІН, Флорида - Володимир Герреро-молодший каже, що він не страждає від зайвої ваги, незважаючи на те, що є багато голосів, які запевняють, що суперперспектив завантажений фунтами.
В останньому описі фізичних характеристик гравця "Торонто Блю Джейс", який команда оновила вперше за кілька років, він був зазначений із зростанням 1,8 фута 2 фути та вагою 250 фунтів.
Герреро-молодший сказав ESPN Digital, що це була його середня вага за останні два роки, і що він сподівається, що його участь у весняних тренуваннях для Блю Джейсів вперше у кар'єрі буде продовжувати допомагати йому покращувати свою фізичну форму.
"Моя вага - це нормальна вага (для мене). Це така ж вага, як у мене минулого року. Я вважаю, що під час цього весняного тренування покращення форми - це частина моєї роботи", - сказав Герреро в ексклюзивному інтерв'ю ESPN Digital.
"Частина моєї роботи на весняних тренуваннях полягає в тому, щоб зміцнити своє тіло і бути якомога здоровішим. Я не кажу вам, що я вбиваю себе, щоб скинути кілограми, але це частина моєї роботи - бути в (кращій) формі в сезон починається.
Це передбачало зміну дієти, щоб підготуватися до гри на найвищому рівні в найкращому фізичному стані.
"Зараз я почуваюся добре, - сказав Герреро-молодший. - З минулого року я працював над цим, відкидаючи те, що є фаст-фудом. Швидке харчування приносить більше шкоди; їсти кращі речі. Коли ви отримуєте більше досвіду, ви вже знаєте, як контроль плюс ваші емоції ".
Герреро добре знає, що "Блю Джейс" раніше турбувався про його вагу. У 2014 році, коли йому було 16, його попросили схуднути щонайменше 20 фунтів за свою тодішню шість футів статуру, над якою він працював до підписання з командою.
Тоді вона мала допомогу і сподівається отримати допомогу ще раз, оскільки продовжує працювати над оптимізацією своїх природних фізичних властивостей.
"У 2014 році я перевищив кілограми. Я кажу своєму татові, а він мені каже:" Не хвилюйся, я поговорю з мамою ". І він поговорив з моєю бабусею, і вона мені допомогла", - пояснив 19-річний -старий домініканський проспект. "Бабуся почала для мене дієту. Вона приготувала мені м'ясо та страви, які мені подобаються, але все було нежирним, і я їв більше салатів. І вона почала готувати мені зелений сік.
Altagracia Alvino, бабуся Герреро по батькові, завжди була джерелом натхнення для родини. Вона мешкала у Венесуелі та Колумбії і більше десяти років працювала домогосподаркою, щоб допомагати своїм дітям, включаючи знаменитого батька Владді, Зал Слави Володимир Герреро, старший.
Були часи, коли страви Альтаграсії стали дуже відомими у Вищій лізі, оскільки вона готувала достатньо рису, квасолі та інших домініканських делікатесів не тільки для товаришів по команді батька Герреро в Експо та Ангелів, але навіть для гравців з команд, що протистояли.
"Моя бабуся прибула в середу; вона буде тут зі мною. Звичайно, мені подобається її їжа, і вона мені допомагає, але я був тут один, і мені потрібен був хтось із моєї родини, і вона завжди проводить час зі мною, тому я радий мати тут когось із моєї родини ", - пояснив Герреро.
І хоча його битви продовжують залишатися явищем у соціальних мережах, а його останній подвійний подвійний прикорення облікового запису MLB у Twitter у неділю вдень Герреро згадує уроки, які бабуся навчила його залишатися скромним і робити. Ігноруючи тиск навколо очікуваного дебют у лізі.
"Це добре, і ти щасливий, але це не має значення", - сказав він, маючи на увазі увагу, яку отримують його вражаючі кажани. "Я вважаю, що одне з найкращих, що зі мною сталося, - це дорослішання з моєю бабусею, тому що саме таким чином я виріс із смиренням; я виріс, бажаючи працювати. Я вже цим жив, але це не має значення. Що важливо що я працюю щодня і щодня вдосконалююсь ".