1. Що таке «Вольтарен Доло» 12,5 мг м’яких капсул і для чого їх використовують?
Яким видом ліків є Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг містять диклофенак, який називається належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів. М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг мають знеболюючий ефект, але також зменшують запалення (набряк) та лихоманку.
Для чого призначені м’які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг
Вольтарен Доло 12,5 мг м'які капсули полегшують
- біль у м’язах та суглобах, біль у спині, головний біль, зубний та менструальний біль.
- симптоми застуди або грипу (включаючи болі в м’язах та болі в горлі) та зменшення температури.
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг знімають симптоми запалення, блокуючи утворення молекул (простагландинів), які відповідають за запалення, біль і лихоманку, наприклад біль і набряк. Однак це не усуває причини запалення та/або лихоманки.
М’яка капсульна форма забезпечує швидше всмоктування, ніж таблетки Вольтарен Доло.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ
Активний інгредієнт: диклофенак
Пакети та додаткова інформація:
Необхідний рецепт: ні
Обов’язково повідомте свого лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або не погіршуються протягом 3 днів від початку лікування у разі лихоманки та 5 днів у випадку болю.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
Завжди приймайте це ліки точно так, як сказав вам лікар, якщо це ліки призначено вам. Ці вказівки можуть відрізнятися від загальної інформації в цій брошурі.
Не приймайте Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
- якщо у вас алергія на диклофенак або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6).
- якщо у вас коли-небудь була алергічна реакція після прийому ліків, що застосовуються для лікування запалення або болю (наприклад, ацетилсаліцилової кислоти (ліки, що застосовується для зменшення згортання крові), диклофенаку або ібупрофену). До таких алергічних реакцій належать напади астми, хрипи, висип, набряк обличчя, нежить. Якщо ви вважаєте, що у вас алергія, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
- якщо у вас є або ви страждали на виразку шлунку або кишечника.
- якщо у вас шлунково-кишкова кровотеча, що може бути симптомом кривавого або чорного стільця.
- якщо у вас важкі захворювання нирок або печінки.
- якщо у вас важка серцева недостатність.
- якщо ви перебуваєте в останні три місяці вагітності.
Якщо що-небудь із наведеного стосується вас, повідомте свого лікаря та не приймайте Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул.
Попередження та запобіжні заходи
ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м'яких капсул:
- якщо у вас коли-небудь були шлунково-кишкові захворювання, напр. виразка шлунка, кровотеча або стілець, або в анамнезі біль у шлунку або печія протизапальними препаратами.
- якщо у вас захворювання кишечника.
- якщо ви також приймаєте інші знеболюючі або протизапальні ліки.
- якщо у вас астма або захворювання печінки або нирок.
- якщо у вас є або коли-небудь були проблеми з серцем або високим кров’яним тиском, якщо ноги набряклі.
- якщо у вас може бути зневоднення (наприклад, блювота, діарея, до або після серйозної операції).
- якщо у вас розлад кровотечі або інше захворювання системи крові, включаючи порфірію, рідкісне захворювання печінки.
Якщо що-небудь із наведеного стосується вас, повідомте своєму лікарю або фармацевту перед тим, як приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул.
Інші запобіжні заходи
Слід пам’ятати, що деякі ліки, такі як диклофенак, можуть дещо збільшити ризик серцевого нападу (інфаркту міокарда) та цереброваскулярної катастрофи. Підвищений ризик є набагато більш імовірним, якщо лікування триває тривалий час і доза препарату вища.
більше рекомендованої дози (до 6 м’яких капсул на день)
і лікування має тривати лише рекомендований час (5 днів при болях, 3 дні при лихоманці).
Якщо у вас в анамнезі були проблеми із серцем, в анамнезі цереброваскулярні інциденти або можливі випадки розвитку таких станів (таких як високий кров'яний тиск, діабет, високий рівень холестерину в крові або куріння), Вольтарен Доло 12,5 мг Попросіть свого лікаря або фармацевта за порадою перед тим, як приймати м’яку капсулу.
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг можуть зменшити симптоми інфекції (наприклад, головний біль, висока температура), ускладнюючи виявлення інфекції та належне лікування. Якщо ви погано почуваєтесь і звертаєтесь до лікаря, пам’ятайте, що слід приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул.
Тривале використання будь-якого знеболюючого препарату за показаннями головного болю може погіршити стан. Якщо ви вважаєте, що це стосується вас, зверніться до лікаря.
Діти та підлітки (до 14 років)
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг не слід давати дітям та підліткам віком до 14 років.
Інші ліки та вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
Особливо важливо повідомити свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-який з наступних ліків:
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул слід приймати під час їжі та пиття
Для максимальної ефективності слід приймати м’які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг перед їжею.
Вольтарен Доло - це м'яка капсула 12,5 мг застосування в старості
Як і у випадку з іншими анальгетиками, пацієнти літнього віку можуть частіше реагувати на вплив м’яких капсул Вольтарен Доло 12,5 мг, ніж інші дорослі. Відповідно, пацієнти літнього віку повинні особливо ретельно дотримуватися вказівок лікаря та приймати якомога менше м’яких капсул, щоб полегшити їх симптоми. Особливо важливо, щоб пацієнти літнього віку негайно повідомляли лікаря про будь-які побічні ефекти.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітною, і не приймайте Вольтарен Доло 12,5 мг м'яких капсул. Диклофенак не слід застосовувати протягом першого та другого триместру вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним. Особливо важливо, щоб, як і інші протизапальні ліки, Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул не слід приймати протягом останніх 3 місяців вагітності, оскільки вони можуть завдати шкоди майбутній дитині або спричинити вроджені вади.
Не приймайте Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул під час годування груддю, оскільки це може зашкодити вашій дитині. Скажіть своєму лікарю, якщо ви годуєте груддю.
Плодючість:
Як і інші протизапальні ліки, прийом активної речовини у вольтарені Доло 12,5 мг м’яких капсул, диклофенаку, може ускладнити завагітніння. Цей ефект зникає при припиненні прийому ліків. Обов’язково повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні або у вас виникають труднощі з вагітністю.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Водіння та користування м’якими капсулами Вольтарен Доло 12,5 мг зазвичай не впливає на Вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами. Однак рідко, як і при застосуванні інших анальгетиків, у пацієнтів можуть спостерігатися порушення зору, запаморочення або сонливість. Якщо ви помітили такі побічні ефекти, не керуйте автомобілем, не працюйте на машинах та не виконуйте дії, що вимагають особливої уваги. Повідомте свого лікаря якомога швидше, якщо ви помітили будь-який з цих побічних ефектів.
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг містять сорбіт.
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.
3. Як приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул?
Завжди приймайте це ліки точно так, як описано у цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Скільки приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
Не перевищуйте рекомендовану дозу. Важливо, щоб ви не приймали більше необхідної кількості для полегшення болю і використовували м’які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг лише стільки часу, скільки вам вони потрібні.
Для дорослих та дітей віком від 14 років
У разі скарг починайте з 2 м’яких капсул.
При необхідності 1-2 м’які капсули кожні 4-6 годин.
За 24 години можна прийняти до 6 м’яких капсул (75 мг).
Застосування у дітей та підлітків (до 14 років)
М'які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг не слід давати дітям та підліткам віком до 14 років.
Як приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
М'яка капсула
- ціле, бажано приймати зі склянкою води.
- слід приймати перед їжею для досягнення максимальної ефективності.
Не приймайте більше м’яких капсул Вольтарен Доло 12,5 мг, ніж слід.
Як довго приймати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул
Не застосовувати більше 5 днів для зняття болю та більше 3 днів для зниження температури.
Якщо ваші скарги зберігаються або погіршуються, зверніться до лікаря. У такому випадку слід з’ясувати, чи можуть скарги бути пов’язані із серйозною хворобою.
Якщо ви приймаєте більше м’яких капсул Вольтарен Доло 12,5 мг, ніж слід
У разі передозування слід негайно повідомити лікаря або фармацевта або негайно звернутися до лікаря. Може знадобитися негайна медична допомога.
Якщо ви забули прийняти Вольтарен Доло 12,5 мг м'яких капсул
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її якомога швидше. Однак, якщо настав час для наступної дози, просто прийміть одну дозу в потрібний час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Деякі рідкісні або дуже рідкісні побічні ефекти можуть мати серйозні наслідки.
Рідкісні побічні ефекти (зачіпають від 1 до 10 користувачів на 10000):
- Реакції гіперчутливості, анафілактичні або анафілактичні реакції з набряком обличчя, рота, язика або горла, часто супроводжуються висипом або сверблячкою, що може спричинити утруднення ковтання, падіння артеріального тиску або шок.
- Симптоми астми, задишка.
- Гастрит (сильний біль у шлунку), шлунково-кишкові кровотечі (кров'янистий або чорний стілець), блювота кров'ю, кривава діарея, виразка шлунково-кишкового тракту.
- Запалення печінки, пожовтіння шкіри або білків очей (жовтяниця), проблеми з печінкою.
- Набряк рук, рук, нижніх кінцівок або ніг (набряк).
Дуже рідкісні побічні ефекти (зачіпають менше 1 користувача з 10 000):
- Незвична кровотеча або кровотеча на шкірі, висока температура або відсутність поліпшення болю в горлі, анемія (через зміну кількості клітин крові).
- Ангіоневротичний набряк, включаючи набряк обличчя, який включає набряк тканин під шкірою і може вражати повіки, губи та статеві органи.
- Раптовий початок сильного головного болю, потиличної закладеності, неможливості говорити або утруднення мови, судоми (менінгіт).
- Біль у грудях, серцева недостатність, інфаркт.
- Запалення кишечника (включаючи геморагічний коліт або загострення виразкового коліту або хвороби Крона).
- Швидкий гепатит, гепатоцелюлярна смерть, печінкова недостатність.
- Висипання на шкірі з пухирями, лущення шкіри, фіолетове забарвлення шкіри, пухирі на губах або повіках (мультиформна еритема, синдром Стівенса-Джонсона, синдром Лайєлла, еритродермія).
- Будь-яка зміна кількості або зовнішнього вигляду сечі (гостра ниркова недостатність), крові або протеїнурія, хвороби нирок (нефротичний синдром), нефрити, ураження нирок.
Застосування таких продуктів, як Вольтарен Доло 12,5 мг м'яких капсул, може дещо збільшити ризик інфаркту міокарда ("інфаркт міокарда") або церебрального спазму ("інсульт").
Якщо ви помітили будь-який з побічних ефектів, перерахованих нижче, Більше не приймайте Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул і негайно повідомте про це своєму лікарю.
Інші побічні ефекти
Інші побічні ефекти, які виникають, як правило, незначні. Повідомлялося про деякі побічні ефекти при застосуванні вищих доз диклофенаку, активної речовини у м’яких капсулах Вольтарен Доло 12,5 мг, або при тривалому застосуванні. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо щось із наведеного стосується вас.
Інші поширені побічні ефекти (зачіпають від 1 до 10 користувачів із 100)
- головний біль, запаморочення
- обертове запаморочення
- нудота, блювота, діарея, порушення травлення, біль у животі, біль у шлунку, метеоризм,
- зниження апетиту
- підвищений рівень ферментів печінки
- шкірний висип.
Інші рідкісні побічні ефекти (зачіпають від 1 до 10 користувачів на 10000)
- сонливість
- вулики.
Інші дуже рідкісні побічні ефекти (зачіпають менше 1 користувача з 10 000)
- дезорієнтація, депресія, безсоння, кошмари, дратівливість, психотичні реакції
- поколювання або оніміння рук або ніг (сенсорні розлади), проблеми з пам'яттю, тривога, тремор, порушення смаку, порушення мозкового кровообігу
- погіршення зору, затуманення зору, подвійне бачення
- проблеми зі слухом: шум у вухах, втрата слуху
- відчуття прискореного або нерегулярного серцебиття
- високий кров'яний тиск, васкуліт
- пневмонія неінфекційного походження
- запор, запалення слизової оболонки рота, язика (включаючи запалення з виразками), порушення функції стравоходу, звуження кишечника, запалення підшлункової залози
- екзема, почервоніння, випадання волосся, світлочутливість, шкірні кровотечі, алергічні шкірні кровотечі, свербіж
- висип у роті
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
5. Як зберігати Вольтарен Доло 12,5 мг м’яких капсул?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не зберігати при температурі вище 30 ° C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності (EXP), зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містять м’які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг
Діюча речовина препарату: Кожна м’яка капсула містить 12,5 мг диклофенаку калію.
заповнення капсули: макрогол 600, гліцерин 85%, вода очищена;
оболонка капсули: желатин, гліцерин 85%, частково зневоднений сироп сорбіту (полісорбат 85/7 ‰), хіноліновий жовтий 70% (E 104).
Як виглядають м’які капсули Вольтарен Доло 12,5 мг та вміст упаковки
Безбарвний прозорий розчин у жовтій овальній прозорій желатиновій капсулі.
10 або 20 м’яких капсул у прозорих або непрозорих ПВХ/PVdC // блістери та коробки з алюмінію.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.