· Перед першим використанням слід зняти ковпачок на отворі трубки. Для цього відкрутіть ковпачок. Відкрутіть ковпачок, прикріпивши верх ковпачка до кришки на отворі трубки, щоб зняти кришку.
· Акуратно вичавіть з пробірки невелику дозу гелю і повільно втирайте її в шкіру, яка покриває болючу, набряклу ділянку. Необхідна кількість визначається розміром площі, що підлягає обробці. Вишневі горіхи можуть знадобитися. Під час втирання гелю ви можете відчути легкий холод.
· Якщо ви не нанесли гель на руки, вимийте руки після використання, щоб уникнути випадкового контакту з ротом або очима (див. Розділ 2).
Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г призначений для зовнішнього застосування.
Як довго використовувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю?
Не використовуйте Voltaren Emulgel Forte 20 мг/г гелю, якщо ваш лікар не наказав вам:
Дорослі та підлітки старше 14 років:
· Травми м’язів та суглобів (розтягнення, розтягнення, удари) або тендиніт більше 2 тижнів,
Дорослі (старше 18 років):
· Для лікування артриту більше 3 тижнів.
Більш тривале лікування може рекомендувати лікар.
Зверніться до свого лікаря, якщо біль або запалення не покращуються або не посилюються протягом 7 днів.
Якщо ви використовуєте більше гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г, ніж слід
· Якщо ви використовуєте більше гелю, ніж слід, витріть надлишки серветкою.
· Якщо ваша дитина випадково проковтнула гель, негайно повідомте про це лікаря.
Якщо ви забули застосувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю
Якщо ви забули застосувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г у потрібний час, замініть його якомога швидше. Потім почекайте наступного разу запланованого застосування та використовуйте гель у рекомендованій дозі. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Деякі рідкісні або дуже рідкісні побічні ефекти можуть мати серйозні наслідки.
Якщо ви помітили будь-який із перелічених тут ознак гіперчутливості, залишати абба Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю та повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо під час лікування з’являються будь-які з цих симптомів:
· Почервоніння шкіри з утворенням пухирів на шкірі, кропив'янка (вражає від 1 до 10 користувачів на 10000),
· Задишка, хрипи, стискання грудей (астма) (вражає менше 1 користувача з 10000),
· Набряк обличчя, губ, горла або язика (вражає менше 1 користувача з 10000).
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути, зазвичай є легкими, тимчасовими та нешкідливими. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви помітили будь-який із цих симптомів:
· Поширені (вражають від 1 до 10 користувачів із 100): шкірний висип, свербіж, почервоніння або біль голкою в місці нанесення,
· Дуже рідко (вражає менше 1 користувача з 10 000): підвищена чутливість до сонця. Попереджувальні ознаки свербежу, набряку та утворення пухирів під час перебування на сонці.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
5. Як зберігати гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не зберігати при температурі вище 30 ° C.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
- Діюча речовина: 23,2 мг диклофенак-діетиламіну (еквівалентно 20,0 мг диклофенаку - натрію) на грам гелю.
- Інші інгредієнти: бутилгідрокситолуол, карбомери, капрілат капралату кокосового спирту, діетиламін, ізопропіловий спирт, рідкий парафін, макрогол та цетилстеариловий ефір, олеїловий спирт, пропіленгліколь, духи евкаліпта, очищена вода.
Як виглядає гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г та вміст упаковки
Білий до майже білого кольору, м’який, однорідний гель із характерним запахом.
30 г або 50 г або 60 г або 100 г або 120 г або 150 г гелю в ламінованій алюмінієвій трубці (LDPE/Al/HDPE), закритій білою або червоною гвинтовою кришкою та мембраною HDPE. Біла кришка гелю 100 г, 120 г та 150 г може бути двох типів: кругла або спеціально розроблена.
По 1 тюбику в коробці.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж
GSK Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
OGYI-T-5572/33 30 г з білим ковпачком
OGYI-T-5572/34 30 г з червоним ковпачком
OGYI-T-5572/35 50 г з білим ковпачком
OGYI-T-5572/36 50 г з червоною кришкою
OGYI-T-5572/37 60 г з білим ковпачком
OGYI-T-5572/38 60 г з червоною кришкою
OGYI-T-5572/39 100 г з круглим або спеціально розробленим білим ковпачком
OGYI-T-5572/40 100 г з червоним ковпачком
OGYI-T-5572/41 120 г з круглим або спеціально розробленим білим ковпачком
OGYI-T-5572/42 120 г з червоним ковпачком
OGYI-T-5572/43 150 г з круглою або спеціально розробленою білою кришкою
Цю листівку востаннє переглядали: Грудень 2016 р