Опис
Інформація про Вольтарен Емульгель Форте 20мг/мл гелю 50г
Вольтарен Емульгель Форте знімає біль до 12 годин. Для зменшення болю, запалення та набряку внаслідок травм м’язів та суглобів, ревматоїдного артриту (тендиніту), артриту. Диклофенак діє в глибоких, запалених тканинах.
Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Це ліки відпускається без рецепта. Однак обережне використання цього препарату має важливе значення для оптимального ефекту.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Негайно зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 7 днів.
- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Зміст листівки:
- Що таке Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гель і для чого він використовується?
- Перед використанням гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
- Як користуватися гелем Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г?
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г?
- Більше інформації
1. Що таке Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гель і для чого він використовується?
Діюча речовина гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г, диклофенак, належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдними протизапальними та знеболюючими препаратами. Застосовується лише для втирання в шкіру, збільшується його всмоктування. Диклофенак діє в глибоких, запалених тканинах. Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г знімає біль та запалення у разі хворобливих змін у суглобах та м’язах. Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г може застосовуватися для лікування таких станів:
Дорослі та підлітки старше 14 років: травми м’язів та суглобів (наприклад, розтягнення, розтягнення, синці, болі в спині, спортивні травми), зменшує біль навіть при помірному до сильного болю, покращує рухливість пацієнтів та сприяє поверненню до звичної повсякденної діяльності, тендиніт ( напр., тенісні лікті), набряки навколо ліктів та колін. Дорослі (старше 18 років): Легкий артрит колін та пальців.
2. Що потрібно знати перед використанням гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
Не використовуйте гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
- якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на диклофенак або будь-який інший інгредієнт гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г;
- якщо у вас раніше була реакція гіперчутливості до диклофенаку, ацетилсаліцилової кислоти або інших лікарських засобів, які можуть містити ібупрофен для лікування болю, лихоманки або запалення. Згадана вище ацетилсаліцилова кислота також використовується як антикоагулянт. Якщо ви точно не пам’ятаєте, не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Симптомами алергічних реакцій на такі препарати можуть бути: астма, хрипи, задишка, шкірний висип або кропив'янка, набряк обличчя або мови, нежить;
- у третьому триместрі вагітності;
- Для дітей та підлітків віком до 14 років.
Якщо у вас була якась із перелічених вище реакцій гіперчутливості, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту та не використовуйте гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г.
Будьте особливо обережні з гелем Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
- Гель не слід застосовувати при екземі, пошкодженій шкірі або відкритих ураженнях. Не застосовувати на шкірі з вуликами та екземою.
- Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г слід застосовувати лише зовнішньо, а не в роті або ковтати. Вимити руки після використання. Будьте обережні, щоб не потрапити гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г в очі. Якщо воно все-таки потрапило, промийте очі великою кількістю чистої води. Зверніться до свого лікаря або в кабінет лікаря, якщо після промивання очей маззю симптоми не зникають.
- Гель Voltaren Emulgel Forte 20 мг/г можна застосовувати для негерметичних суглобів, але не слід застосовувати для герметичних (оклюзійних) суглобів.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г.
Діти та підлітки
Недостатньо даних щодо ефективності та безпеки у дітей та підлітків віком до 14 років (див .: Не використовуйте гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г). У підлітків старше 14 років, якщо препарат потрібно застосовувати для зняття болю більше 7 днів або якщо симптоми погіршуються, пацієнт/батьки дитини-підлітка повинні проконсультуватися з лікарем.
Інші ліки, що застосовуються під час лікування
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Вагітність та годування груддю
Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г не слід застосовувати під час вагітності, особливо у третьому триместрі, оскільки він може завдати шкоди майбутній дитині або спричинити проблеми під час пологів. Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю не слід застосовувати під час годування груддю. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю не впливає на Вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами. Важлива інформація про деякі інгредієнти гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г. Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г містить пропіленгліколь, який в деяких випадках може спричинити легке подразнення шкіри. Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г містить бутильований гідрокситолуол, який може спричинити місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит) або подразнення очей та слизової оболонки.
3. Як застосовувати гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г?
Завжди використовуйте свого фармацевта, як описано в цій брошурі, або як сказав вам фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Скільки використовувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю?
Дорослі та діти старше 14 років: Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г слід наносити двічі на день (вранці та ввечері) на хворобливу область, забезпечуючи тривале полегшення болю до 12 годин.
Використання гелю:
- Перед першим використанням необхідно закрити кришку на отворі трубки. Для цього відкрутіть ковпачок. Відкрутіть ковпачок, прикріпивши верх ковпачка до кришки на отворі трубки, щоб зняти кришку.
- Акуратно вичавіть з пробірки невелику дозу гелю і повільно втирайте шкіру, покриваючи болючу, набряклу ділянку. Необхідна кількість визначається розміром площі, що підлягає обробці. Вишневі горіхи можуть знадобитися. Під час втирання гелю ви можете відчути легкий холод.
- Якщо ви не наносили гель на руки, мийте руки після використання, щоб уникнути випадкового контакту з ротом або очима (див. Розділ 2).
Гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г призначений для зовнішнього застосування.
Скільки часу використовувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю?
Не використовуйте гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г, якщо ваш лікар не наказав вам:
- Дорослі та підлітки старше 14 років: травми м’язів та суглобів (розтягнення, розтягнення, шок) та тендиніт більше 2 тижнів,
- Дорослі (старше 18 років): Для лікування артриту більше 3 тижнів.
Більш тривале лікування може рекомендувати лікар. Зверніться до свого лікаря, якщо біль або запалення не покращуються або не посилюються протягом 7 днів.
Якщо ви використовуєте більше гелю Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г, ніж слід
Якщо ви використали більше гелю, ніж слід, витріть надлишки серветкою. Якщо дитина випадково проковтнула гель, негайно повідомте про це лікаря.
Якщо ви забули використовувати гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г
Якщо ви забули застосувати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г у потрібний час, замініть його якомога швидше. Потім почекайте наступного разу запланованого застосування та використовуйте гель у рекомендованій дозі. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникають. Деякі рідкісні або дуже рідкісні побічні ефекти можуть мати серйозні наслідки. Якщо у вас є якісь із цих ознак гіперчутливості, припиніть прийом Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г та повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо під час лікування з’являються будь-які із цих симптомів:
- почервоніння шкіри з пухирями, кропив'янка (від 1 до 10 з 10000 пацієнтів),
- задишка, хрипи, стискання в грудях (астма) (менше 1 на 10000 пацієнтів),
- набряк обличчя, губ, горла або язика (менше 1 на 10000 пацієнтів).
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути, зазвичай є легкими, тимчасовими та нешкідливими. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви помітили будь-який із цих симптомів:
- Поширені (страждають від 1 до 10 користувачів із 100): висип, свербіж, почервоніння або біль голкою в місці нанесення,
- Дуже рідко (вражає менше 1 з 10 000): Підвищена чутливість до сонця. Попереджувальні ознаки свербежу, набряку та утворення пухирів під час перебування на сонці.
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. Як зберігати Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г гелю?
Зберігати в недоступному для дітей місці. Не зберігати при температурі вище 30 ° C. Не використовуйте Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця. Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Додаткова інформація
Що містить гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г?
Діюча речовина - 23,2 мг диклофенаку діетиламіну (що еквівалентно 20,0 мг диклофенаку натрію) в 1 г гелю. Інші інгредієнти: бутильований гідрокситолуол, карбомери, каприлат кокосового спирту, диетиламін, ізопропіловий спирт, рідкий парафін, макроголцетилстеариловий ефір, олеїловий спирт, пропіленгліколь, духи евкаліпта, очищена вода.
Як виглядає гель Вольтарен Емульгель Форте 20 мг/г та вміст упаковки?
Білий до майже білого кольору, охолоджуючий, м’який, однорідний, кремовий гель. 30 г або 50 г або 60 г або 100 г або 120 г гелю в алюмінієвій трубці (LDPE/AI/HDPE), закритій білою або червоною поліпропіленовою кришкою з фланцем HDPE та мембраною HDPE. По 1 тюбику в коробці. Не всі розміри упаковки можуть продаватися.