Перебування на біржі стає все більш популярним серед старшокласників. Вони проводять рік в іншій країні, вивчаючи нову мову, знайомлячись з іншою системою навчання і, нарешті, але не менш важливо, знайомлячись з культурою та новими людьми.

нетерпінням

9 липня 2011 року о 23:00 Міхаела Хайдукова

А також учень Гімназії на вулиці Шробарова. Мексиканська Самара познайомилася зі Словаччиною завдяки організації Ротарі Клуб.

Ім'я цієї дівчини привертає увагу в першу чергу, в основному завдяки відомому психохорору Кругу. У ньому Самара - дівчина із криниці, яка виходить із довго шелестячого телевізійного екрану на сьомий день після того, як людина переглядає зловісну відеокасету. Однак ця Самара насправді має лише спільне ім'я з фільмом. "Так, так, кожного разу, коли я представляюся, кожен одразу скаже: Як коло, як коло", - сміється енергійна мексиканка, яка майже все інтерв’ю закінчила словацькою мовою.

"Моїх батьків звуть Нора та Густаво. Мама працює психологом, а тато займається політикою. Мій брат Густаво вивчає історію в коледжі, "він представляє свою сім'ю." Мені 18 років, я родом з Гуанахуато, Мексика. Я прийшов сюди в серпні минулого року, щоб вчитися в гімназії Шробарова, і зараз я навчаюся в середній школі в 3-й Е. Я вже закінчив середню школу вдома. Я люблю малювати, малювати. Тож, повернувшись додому, я хочу продовжити навчання в університеті, де я хотів би вчитися саме на цьому. Крім того, я із задоволенням читаю книги ".

За словами Самари, Мексика - це велика країна, де люди дуже підбадьорені. "Ми розмовляємо іспанською. Ми багато виходимо на вулиці, зустрічаємось на різних урочистостях та вечірках. Ми любимо розважатися. Ви також знаєте наші мексиканські мильні опери, - сміється він. - Я люблю свою країну, вона ідеальна.

Поки вона не прийшла до нас, вона знала лише те, що робила більшість іноземців з-за "великого вибуху". І що іноді існувала Чехословаччина. "Лише тут я дізнався, що ви Чехія та Словаччина, і що в Чехії розмовляють чеською, а у вашій країні - словацькою. Хоча я нічого не знав про цю країну заздалегідь, я зовсім не боявся. Я був радий приїхати сюди, щоб познайомитися з чимось новим. Інша країна і культура. І сніг я побачив тут вперше. Він дивовижний ".

Самар приїхав до Кошице в серпні минулого року. "Моя перша сім'я, Павловці, відразу повела мене в екскурсію містом. Коли я побачив Мейн-стріт, мені здалося, що це найкрасивіша у світі. Мені дуже сподобався собор св. Елізабет, граючи у фонтані та театрі, майже все. Протягом перших тижнів я щодня дізнавався щось нове ".

Оскільки кожен студент, що обмінюється, чергує між собою три сім’ї, щоб отримати максимум користі від культури нової країни, Самара наразі знаходиться в третій. Другою сім'єю була сім'я Ковальчі, а третьою - сім'я Пар. "Перша та друга сім'ї були мені дуже приємні, і я був дуже задоволений ними. Третя теж чудова. У них є 15-річний син Марсель, який навчається у Кошицях. Дочка Ленка цього року була в Мексиці і вже повернулася ".

Різні школи

Самара закінчила середню школу в Мексиці. "Я буду працювати весь наступний рік, потім піду в університет. Я не можу йти наступного року, тому що іспити зараз, і я все ще тут. Я хочу вчитися живопису, а потім політиці. Як це проходить разом? Не знаю ", - сміється він.

За словами Самари, відмінності між школою в Кошице та Мексиці дуже великі. Словацької лексики їй було недостатньо, тому вона попросила свого однокласника Петра допомогти їй у цьому одному питанні. Основна відмінність полягає в тому, що навчання триває три роки. Всі перші два мають однакові предмети, а в третьому лише ті, з якими вони вступають до університету. Спочатку Самара рік ходила до приватної школи, потім перейшла до церковної школи.

"Моя школа вдома (штат) набагато більша за гімназію Шробара. На 3-му курсі ми обираємо предмети, які вивчаємо, а також обираємо, до якого вчителя пітимемо до цього предмету. Крім того, ми щогодини переходимо в інший клас. Звідси випливає, що наша команда не така, як тут. У нас багато заходів, яких у вас тут немає. Наприклад, ми обираємо королеву та президента школи, які потім організовують різні вечірки ".

Мексиканський клас триває 50 хвилин, наступна п’ять - це перерва, яка призначена лише для переходу в інший клас ще на годину. Звичайно, програма пов’язана з тим, які предмети обирає студент. Чи він їх "порубав" за спиною, чи має ще два перерви після перших трьох годин. "Я ходив у дві середні школи. Наприклад, у нас у першій була звичайна мелодія дзвінка. Наприклад, Ave Maria, ще. різниця полягає в тому, що у нас немає шкільної їдальні. У нас завжди є час на обід і ми виходимо зі школи. У ресторан чи фуршет ". Існують також відмінності у випробовуваних. На 3-му курсі, коли вони обирають предмети, які знадобляться їм під час навчання в університеті, вони мають, наприклад, можливість вибрати технічний малюнок, дизайн або психологію.

Різдво та сніг

Як ми вже згадували, Самара закінчила це інтерв'ю нашою мовою. Хоча за рік вона добре вивчила словацьку, вона визнає, що це дуже складна мова. "З самого початку ми ходили на курси словацької мови. Я не думав, що це буде так важко. Але зараз мені сумно, бо я вивчив словацьку, але в липні їду додому і не матиму з ким поговорити словацькою. Незважаючи на це, я сподіваюся, що я не забуду цю мову. "

Найбільші проблеми були спричинені скланенням Samare, оскільки в англійській чи іспанській мовах немає флексії. "Багато слів мені важко вимовляти. Наприклад, морозиво або буква t з пом’якшувачем. Але в мене дуже хороші однокласники, вони мені допомагають, коли я чогось не знаю. Я не думаю, що добре знаю словацьку, але вони все одно противляться мені сказати чудово ", - сміється він.

"Коли вперше випав сніг, я був дуже радий, - згадує мексиканець на початку словацької зими. - У нас також був сноуборд у Високих Татрах. Це було чудово, хоча я все ще падав. Я буду сумувати за цим. У нас Різдво, але тепло. Тут я вперше пережив Різдво, як у кіно. Зі снігом. На Різдво у нас тут є ялинка, але ми їмо індичку, а не рибу. Також деякі типові мексиканські гострі страви. Кожен рік по-різному. Але мені також сподобалася ваша їжа, капуста, риба та салат. Просто капуста. Я його їв, але це дивно. В іншому випадку свята загалом схожі. Мені подобаються твої різдвяні звички. Хліб з часником, вафельні з медом. Тут немає ".

Мексиканська їжа характеризується високим ступенем гарячості, що визнає Самара. "Я страшенно скучаю, страшенно скучаю. У вас все так нормально. Мені дуже не вистачає чогось гострого. Мені сподобалася ваша їжа, навіть якщо вона інша. Мені найбільше сподобались пиріжки з бринзою, вареники та смажений сир. Мені також сподобались такі напої, як виноград та кофола, а також шоколад Milka, Mila та Horalky ".

Вона з нетерпінням чекала циган

У вільний час Самара пізнавала красу Кошице, а також інших місць Словаччини. "У Кошице ми були у всіх музеях, у зоопарку та на бобслейній трасі. Ми також були на Стіл Арені на чемпіонаті, коли США грали зі Швецією. Ми відвідали міста Братиславу, Левочу, Банську Бистрицю та Нові Замки, а також Високі Татри, замки Стречно, Красну Горку, замок Спіш. Ми теж не маємо. Коли я вперше побачив замки, вони мені дуже сподобались, я дивився на них із відкритим ротом. Тож я забираю багато досвіду. Наприклад, за перші кілька місяців я багато разів губився в Кошицях. Мені вдалося сісти не в той автобус. Тоді мені довелося запитати вказівки ".

Особливий досвід пов’язаний з мексиканським студентом з нашими ромами. "До того, як я прийшов сюди, я прочитав у мережі, що там було багато циган. Моя ідея полягала в тому, що це були кочівники та танцівниці у різнокольорових сукнях, які танцювали та ворожили. Коли мої друзі в Кошице підтвердили мені, що вони справді тут, я з нетерпінням чекав їх побачити. Я сказав, що це чудово. Однак вони не зрозуміли, що в цьому чудового, а потім показали мені своїх циган. Я знайшов це іншим, ніж я думав. "

Багато досвіду Самари також пов’язано з нашими поїздами. Мексиканці частіше використовують пасажирські машини для транспорту. Раніше поїзд був там, але давно. "Мені сподобались подорожі та вид із поїзда, що наближається. Погорби, озера, міста чергувались. Це було гарно."

Вдома він також розповість про одне з наших свят, якого вдома точно не переживе. На Великдень. "Це дуже" божевільна "традиція, - сміється Самара. - Мене обійняли і мій" брат ", і" батько "з приймаючої родини." Це традиція, і я трохи переживав, як це буде. Я не Не бачу, як це виглядало, коли вони насправді обсипали відрами або у ванні. і додає, що Великдень з ними, але оскільки Мексика є сильно католицькою країною, це лише на цьому рівні. Тож вірні ходять до церкви, інших звичаїв у них немає.

Окрім досвіду, Самара також привезе додому сувеніри. "Я купив татранському чаю (52%) алкоголю та сливовиці для батька та брата. Для нас, звичайно, ми щось знаємо. Я купив мамі ляльку в типовому словацькому костюмі. Я все ще планую словацький прапор та футболку. Не знаю, чи зможу я повернутися сюди. Це далеко від Мексики, але я дуже, дуже хочу », - додає Самара з посмішкою.